1. The invention exploits the absolute and relative positioning capabilities of certain types of pointing devices to improve the productivity and useability of various types of graphical user interfaces.

L'invention exploite les capacités de positionnement absolu et relatif de certains types de dispositifs de pointage en vue d'améliorer la productivité et les possibilités d'utilisation de divers types d'interfaces graphiques utilisateur.