1. However, he remained unresponsive with extensor and flexor responses to pain.

Cependant, le patient est demeuré comateux et réagissait à la douleur par des mouvements de décérébration et de décortication.

2. An alarm is activated if a person present within a certain zone becomes unresponsive for a predetermined interval.

Un alarme est activée lorsqu'une personne présente au sein d'une zone donnée se révèle sans réaction pendant un intervalle de temps préétabli.

3. Negligent, unresponsive Governments, for which the development account is marginal in their scale of priorities, should be accosted in the same manner as those that openly threaten their neighbours militarily

Les gouvernements négligents qui ne réagissent pas, pour lesquels le développement ne figure pas parmi les priorités, doivent faire l'objet des mêmes mesures que ceux qui menacent ouvertement leurs voisins par des moyens militaires