1. Systems of national accounts revealing unpaid productive work

Système de comptabilité nationale révélant le travail productif non rémunéré

2. Leave Without Pay is authorized unpaid absence from work.

Le congé non rémunéré est un congé autorisé non payé.

3. Washington Territory then advertised and sold the properties to satisfy the unpaid taxes.

Le territoire de Washington a alors vendu les propriétés pour compenser les impôts impayés.

4. The organization's liability for unpaid accrued annual leave compensation is estimated at $ # million

Le passif de l'organisation lié à la compensation des congés annuels accumulés non payés est estimé à # millions de dollars

5. A wide range of laws and legislation are relevant to addressing unpaid care work.

Il existe un riche assortiment de lois et de dispositions législatives pour la règlementation du travail domestique non rémunéré.

6. Special account for unpaid assessed contributions pursuant to General Assembly resolution 3049 C (XXVII)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution3049 C (XXVII) de l’Assemblée générale)

7. The organization’s liability for unpaid accrued annual leave compensation is estimated at $33 million.

Quant aux reliquats de congés payés, ils étaient estimés à 33 millions de dollars.

8. In addition, the employment of Aboriginal clients resulted in $191,190 in unpaid social assistance benefits.

Par ailleurs, le taux d'emploi des clients autochtones a permis d'économiser 191 190 $ au titre de l'assistance sociale.

9. Such contributions can range from airfare for media familiarization tours to unpaid advertising in TV programs.

Il peut s’agir de billets d’avion pour des voyages de familiarisation organisés pour les médias ou bien de publicité gratuite à la télévision.

10. Does the Commission find it acceptable that unpaid accounts should lead to professional and personal bankruptcy?

Selon la Commission, est-il admissible que le défaut de paiement de montants dus conduisent des parties prenantes à ce programme à la banqueroute professionnelle et personnelle?

11. The purpose of this bank is to maintain records of those importers who have unpaid accounts.

ASFC PPU 023 Exécution des douanes - Cartes de déclaration des voyageurs Description :

12. Accumulation of Unpaid Bills-Shortfall in Army Budget Due to Expenditures for Disaster Relief-Government Position

L'accumulation de factures impayées-Le déficit budgétaire de l'armée attribuable aux secours aux sinistrés-La position du gouvernement

13. Together, these tasks accounted for more than half of all time spent on unpaid work in 1998.

Ensemble, ces tâches composent plus de la moitié du travail non rémunéré effectué en 1998.

14. Satellite accounts should be used to determine the value of women’s unpaid care work to the economy.

Des informations satellitaires devraient être utilisées pour déterminer la valeur que représentent les travaux domestiques non rémunérés pour l’économie.

15. Your charge covers both your advertising costs as well as any unpaid costs from previous billing cycles.

Le montant débité englobe vos frais publicitaires et les frais impayés datant des précédents cycles de facturation.

16. The Payment and Receipt Advices will also report the amount of unpaid subsidy payable to them; and

Avant d'exiger une garantie, le GFC consultera le directeur financier du CCCP.

17. Unpaid dividends are generally forgiven but they may be accumulated and are added to the liquidation preference.

Les dividendes non payés sont en général excusés mais peuvent être accumulés et ajoutés aux préférences de liquidation.

18. Any unpaid amounts should also be reflected on the Balance Sheet under "accounts payable and accrued charges" (line 15).

Les dépenses impayées doivent paraître dans le Bilan, sous « comptes fournisseurs et charges à payer » (ligne 15).

19. Manufacturing and construction workers have been the hardest hit, and bankruptcies account for 25 percent of Russia’s unpaid wages.

Les ouvriers de l'industrie et de la construction sont les plus durement touchés, et les faillites sont la cause de 25 % des salaires impayés de Russie.

20. Long working hours, unpaid family labour and low incomes are some of the indicators that support this dead-end hypothesis.

De longues heures de travail, du travail de famille non rémunéré et de bas revenus sont quelquesuns des indicateurs qui soutiennent cette hypothèse d’impasse.

21. If an order is not paid for, the details linked with the unpaid order will be placed in a Bad Debts file set up by FIA-NET S.A. Any irregular statement or abnormality may also be the subject of specific processing.

La survenance d'un impayé entraînera l'inscription des coordonnées en rapport avec la commande associée à cet impayé au sein d'un fichier incident de paiement mis en oeuvre par FIA-NET S.A. Une déclaration irrégulière ou une anomalie pourra également faire l'objet d'un traitement spécifique.

22. 6. the total amount of gross earnings to be paid as dividends by the trustee, the nature of the payment and the break down of such payment (unpaid wages, bonuses, accumulated sick leave credits, vacation pay, statutory holiday, severance pay, pension, employee's pension contribution, etc); 7.

6. le montant total de la rémunération brute que le syndic doit verser au titre des dividendes, la nature du paiement et la ventilation de celui-ci (salaires impayés, primes, crédits de congés de maladie accumulés, paie de vacances, jours féri&eacutendemnité de départ, pension, cotisation de pension de l'employé, etc.); 7.

23. the annulment of the decision of the PMO (Ms [X]) of 12 September 2017, which decided on the set off of debit note No ABAC 324170991 of 20 July 2017 for the amount of EUR 42 704,74 against the unpaid salary of the applicant for the period from 1 August 2016 to 30 September 2017, and the rejection of claim R/482/17 of 9 March 2018;

annuler la décision du PMO (Mme [X]) du 12 septembre 2017 qui a décidé de la compensation de la note de débit no ABAC 324170991 du 20 juillet 2017 pour un montant de 42 704,74 euros avec les salaires non payés du requérant pour la période du 1er août 2016 au 30 septembre 2017, ainsi que le rejet de la réclamation R/482/17 du 9 mars 2018;