1. Clinicians should be able to identify the components of complex metabolic acid–base disorders since metabolic acidoses due to unmeasured anions are associated with increased mortality in critically ill patients.

Les cliniciens devraient être en mesure de déterminer les composantes des troubles acidobasiques métaboliques complexes, étant donné que les acidoses métaboliques causées par un niveau non mesuré d’anions sont associées à une mortalité accrue chez les patients gravement malades.