1. The first proposition affirms that "Parliament ... has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever".

La première postule que «le Parlement [...] a, en vertu de la Constitution anglaise, le droit de promulguer ou d’abroger toute loi, quelle qu’elle soit».