1. Liabilities consisted of contributions received in advance of $ # accounts payable of $ # and unliquidated obligations of $

Le passif est constitué de contributions versées d'avance ( # dollars), de sommes à payer ( # dollars) et d'engagements non réglés ( # dollars

2. Receipt accrual liability used as numerator in place of unliquidated obligations due to change in accounting policy.

Les dettes fournisseurs factures non parvenues sont utilisées comme numérateur à la place des engagements non réglés en raison du changement de méthode comptable.

3. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as the programme budget.

Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les dépenses d’appui aux programmes sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme.

4. Unliquidated obligations in respect of the special account for programme support costs are accounted for on the same basis as for the regular budget.

Les engagements non réglés eu égard au compte spécial de dépenses d’appui aux programmes sont traités de la même manière que dans le budget ordinaire.

5. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the general fund;

Les engagements non réglés imputés sur des comptes spéciaux pour les dépenses d’appui au programme sont comptabilisés de la même façon que les engagements non réglés imputés au Fonds général;

6. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the programme budget.

Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les dépensés d’appui aux programmes sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme;

7. iii) Unliquidated obligations in respect of the special account for programme support costs are accounted for on the same basis as for the regular budget

iii) Les engagements non réglés concernant le compte spécial des dépenses d'appui aux programmes sont comptabilisés de la même manière que pour le budget ordinaire

8. d) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as the programme budget

d) Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les dépenses d'appui aux programmes sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme

9. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the General Fund;

Les engagements non réglés imputés sur des comptes spéciaux pour les dépenses d’appui au programme sont comptabilisés de la même façon que les engagements non réglés imputés au Fonds général;

10. Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the general fund.

Les engagements non réglés imputés sur des comptes spéciaux pour les dépenses d’appui au programme sont comptabilisés de la même façon que les engagements non réglés imputés au Fonds général.

11. Unliquidated obligations in respect of special accounts for administrative cost recoveries are accounted for on the same basis as for the programme budget.

Les engagements non réglés concernant les comptes spéciaux pour les recouvrements de coûts administratifs sont comptabilisés de la même façon que pour le budget-programme.

12. ii) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the General Fund

ii) Les engagements non réglés imputés sur des comptes spéciaux pour les dépenses d'appui au programme sont comptabilisés de la même façon que les engagements non réglés imputés au Fonds général

13. iv) Unliquidated obligations in respect of the special account for programme support costs are accounted for on the same basis as for the regular budget

iv) Les engagements non réglés concernant le compte spécial des dépenses d'appui aux programmes sont comptabilisés de la même manière que pour le budget ordinaire

14. The UNSAS concept of “expenditure”, which represents the sum of disbursements and unliquidated obligations, has been replaced with the IPSAS term “expense”, which represents disbursements, accruals for goods and services received, or the use or impairment of assets.

La notion de dépenses (expenditure), définie dans les normes UNSAS comme étant la somme des décaissements et des engagements non réglés, est remplacée par la notion de charges (expense) qui, conformément aux normes IPSAS, comprend les décaissements et les charges à payer pour des biens et services reçus, ainsi que l’utilisation ou la dépréciation d’actifs.

15. Other major responsibilities include reconciliation of all Tribunal bank accounts and analyses and review of various accounts receivables, payables and unliquidated obligations; maintenance of registers of approving and certifying officers and updating of general ledger and allotment account codes; preparation and distribution of financial reports, including status of allotments, trial balance, posting records and review and recovery actions related to accounts receivables and payables.

Il est également chargé du rapprochement des comptes bancaires du Tribunal, des analyses de contrôle et de l’examen de divers comptes débiteurs et créditeurs et des engagements non réglés, de la tenue des listes d’agents ordonnateurs et certificateurs, du grand livre et des codes pour l’identification des allocations de crédit, de l’établissement et de la distribution des rapports financiers (état des allocations de crédit, balance préliminaire, etc.), du report des écritures, de l’analyse des comptes débiteurs et des comptes créditeurs et du recouvrement des créances.