1. In one embodiment, the microprocessor executes the x86 instruction set and the alternate instruction set is the ADSP 2171 instruction set.

Dans un mode de réalisation, le microprocesseur exécute le jeu d'instructions x86 et le jeu d'instructions de remplacement est le jeu d'instructions ADSP 2171.

2. In one embodiment, the microprocessor executes the x86 instruction set and the ADSP 2171 instruction set.

Dans un mode de réalisation, le microprocesseur exécute les jeux d'instructions x86 et ADSP2171.

3. SPARC (Scalable Processor Architecture) is a reduced instruction set computing (RISC) instruction set architecture (ISA) originally developed by Sun Microsystems.

SPARC, acronyme de Scalable Processor Architecture, est une architecture de processeur de type RISC, originellement développée par Sun Microsystems.

4. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

Ordinateurs RISC (ordinateurs à jeu d'instructions réduit) à panneaux arrière industriels

5. When this bit is set, the microprocessor is in extended instruction set mode.

Une fois ce bit fixé, le microprocesseur se trouve en mode à jeu d'instructions élargi.

6. These are the significant feature of RISC; reduced instruction set computers.

Article détaillé : Reduced instruction set computer.

7. A method for operating a Reduced Instruction Set Computer, RISC, processor that executes normal RISC instruction and special RISC instructions.

Procédé d'exploitation d'un processeur d'ordinateur à jeu d'instructions réduit (RISC) exécutant une instruction RISC normale et des intructions RISC spéciales.

8. Method and instruction set including register shifts and rotates for data processing

Procédé et jeu d'instructions comprenant des décalages et rotations de registre pour le traitement de données

9. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

10. The terms of reference of the Committee are set out in section # of administrative instruction # dated # ctober

Le mandat du Comité est défini à la section # de l'instruction administrative # du # octobre

11. Multi-core reduced instruction set computer (RISC) system on chip processors for data center and cloud applications

Systèmes de jeu d'ordinateurs à instruction réduite et à centrales à mémoires multiples (RSIC) sur processeurs à puces pour centres de données et applications sur le cloud

12. The PowerPC 601 was the first generation of microprocessors to support the basic 32-bit PowerPC instruction set.

Le processeur PowerPC 601 constitua la première génération de microprocesseurs supportant l'ensemble d'instructions de base PowerPC en 32 bits.

13. A method and apparatus to gain additional functionality of a microprocessor by adding an extended instruction set mode.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif conférant une fonctionnalité supplémentaire à un microprocesseur par l'ajout d'un mode à jeu d'instructions élargi.

14. The apparatus contains a DSP core (4) that performs computations in accordance with a reduced instruction set (RISC) architecture.

L'appareil contient une mémoire centrale DSP (4) qui effectue les calculs en fonction d'une architecture RISC (à jeu d'instructions réduit).

15. Unlike processors from Intel, Advanced Micro Devices or VIA Technologies, Loongson does not directly support the x86 instruction set.

Contrairement aux processeurs plus classiques comme Intel, AMD ou VIA Technologies, les Loongson ne supportent pas le jeu d’instructions x86.

16. Description: The Universal Character Set with 31-bit code space, standardized as UCS-4 by ISO/IEC 10646.

Description: Le jeu de caractères universel (Universal Character Set), avec 31 bits par caractère, au standard UCS-4 par ISO/IEC 10646.

17. Description: The Universal Character Set with 16-bit code space, standardized as UCS-2 by ISO/IEC 10646.

Description: Le jeu de caractères universel (Universal Character Set), avec 16 bits par caractère, au standard UCS-2 par ISO/IEC 10646.

18. Marczewski's main fields of interest were measure theory, descriptive set theory, general topology, probability theory and universal algebra.

Les principaux pôles d'intérêts de Marczewski sont la théorie de la mesure, la théorie descriptive des ensembles, la topologie, la théorie des probabilités et l'algèbre universelle.

19. The software is distributed on a Reduced Instruction Set Computer (RISC) processor, ATmega # and a standard personal computer or laptop

Le logiciel d'exploitation distribué sur un processeur RISC (ordinateur à jeu d'instructions réduit) ATmega # et un ordinateur individuel ou portable standard

20. A full instruction set provides complete arithmetic and logical operations using index registers and accumulator while minimizing external memory access.

Un jeu d'instructions complet permet en outre d'achever des opérations arithmétiques et logiques à l'aide de registres d'index et d'un accumulateur, tout en minimisant l'accès mémoire externe.

21. The software is distributed on a Reduced Instruction Set Computer (RISC) processor, ATmega16, and a standard personal computer or laptop.

Le logiciel d’exploitation distribué sur un processeur RISC (ordinateur à jeu d’instructions réduit) ATmega16 et un ordinateur individuel ou portable standard.

22. Matrix multiply accumulate instruction

Instruction d'accumulation-multiplication de matrice

23. First, we view an aggregate health goal such as universal health coverage as an improvement over the current set of disparate goals.

Il nous semble tout d’abord qu’un objectif sanitaire synthétique tel que la couverture sanitaire universelle constitue une amélioration par rapport à l’ensemble d’objectifs disparates actuel.

24. Industrial universal electrometer

Électromètre universel industriel

25. Instruction information from the instruction shift part controls operation of the device in a test mode.

Des informations d'instruction provenant de la partie de décalage d'instruction permettent de commander le fonctionnement du dispositif en mode d'essai.

26. Universal resource access controller

Commande universelle d'acces aux ressources

27. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

28. Meanwhile, John Cocke, one of the chief designers of early IBM computers, began a research project to design the first reduced instruction set computer (RISC).

Sur cette idée, John Cocke, un des principaux concepteurs des premiers ordinateurs IBM, lança un projet de recherche destiné à concevoir le premier ordinateur RISC.

29. Instruction device, and air conditioning system

Dispositif de consigne et système de climatisation

30. Performing a multiply-multiply-accumulate instruction

Exécution d'une instruction de multiplication-multiplication-accumulation

31. Universal adapter plate assembly

Ensemble plaque d'adaptation universelle

32. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

33. Sub-Section # acking instruction # aragraph # (a

Sous-section # nstruction d'emballage # paragraphe # a

34. In # add new portable tank instruction

En # ajouter la nouvelle instruction de transport en citernes mobiles suivante

35. It absolutely outlaws denominational religious instruction

En vertu de ce texte, tout enseignement religieux confessionnel est hors la loi

36. A control store holding a large number of instruction words is accessed by a sequence of instruction addresses.

Une séquence d'adresses d'instructions accède à une mémoire microprogrammable comportant un grand nombre de mots d'instruction.

37. At least one predetermined bit of the instruction fetch address is used to select between the instruction sets.

Au moins un bit prédéterminé de l'adresse d'extraction d'instruction est utilisé pour choisir entre les jeux d'instruction.

38. A method for outputting alternative instruction sequences.

L'invention concerne un procédé destiné à délivrer des séquences d'instructions différentes.

39. Instruction of children in safe road behaviour

Enseignement aux enfants des principes de la sécurité routière

40. The instruction of section 19 is absolute:

La stipulation de I’article 19 est absolue :

41. Adjustable width universal bike rack

Raccord de porte-bagages universel unifié

42. To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.

Ajoutons à cela qu’un événement heureux d’une portée universelle approche.

43. The data processing device has an instruction flow control unit that updates instruction addresses according the position dependent address steps.

Le dispositif de traitement de données comporte une unité de commande de flux d'instruction qui met à jour des adresses d'instruction selon les étapes d'adresses en fonction d'une position.

44. It is present in many character sets, including ISO/IEC 646 (or ASCII), the C0 control code, the Universal Coded Character Set (or Unicode), and EBCDIC.

Il est présent dans de nombreux jeux de caractères, notamment ISO/CEI 646 (ou ASCII), C0 and C1 control codes (en), ISO/CEI 10646 (Unicode) et EBCDIC.

45. Abrasive disc with universal hole pattern

Disque abrasif présentant une configuration de trous universelle

46. Universal acetabular guide and associated hardware

Guide acétabulaire universel et matériel associé.

47. Vector galois field multiply sum and accumulate instruction

Instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de galois

48. Add a new packing instruction LP902 to read:

Ajouter une nouvelle instruction LP902 comme suit :

49. Universal blades and accessories for food processors

Lames et accessoires universels pour robots de cuisine

50. The Member States should use the Universal Character Set Transformation Format — 8-bit (UTF-8) to record and transmit the data of voters within the information exchange mechanism.

Les États membres utilisent le format de transformation sur 8 bits (UTF-8) du jeu universel de caractères pour l’enregistrement et la transmission des données relatives aux électeurs à l’intérieur du mécanisme d’échange d’informations.

51. Universal acetabular cup for a hip prosthesis

Cupule acétabulaire universelle pour prothèse de la hanche

52. How can we apply this instruction to our journey?

Comment pouvons-nous appliquer cette instruction à notre voyage?

53. The control logic circuit is configured to invalidate an entry in the virtually tagged instruction cache in response to the address translation invalidate instruction.

Le circuit logique de contrôle est configuré pour invalider une entrée dans le cache d'instruction balisé virtuellement en réponse à l'instruction d'invalidation de traduction d'adresse.

54. A Vector Galois Field Multiply Sum and Accumulate instruction.

L'invention porte sur une instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de Galois.

55. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

56. The instruction cache system also includes a means for address translation which is responsive to an address translation invalidate instruction and a control logic circuit.

Le système de cache d'instruction comprend également un moyen de traduction d'adresse qui agit en réponse à une instruction d'invalidation de traduction d'adresse et un circuit logique de contrôle.

57. Self-adjustable universal spanner with variable jaw spacing

Cle universelle reglable a ouverture variable des machoires

58. Language Instruction for Newcomers Planned Actual $93.204 million $92.691 million

Cours de langue pour les immigrants au Canada Résultats prévus Résultats atteints 93,204 millions $ 92,691 millions $

59. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

60. VOLUME OF INSTRUCTION OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY

VOLUME D'INSTRUCTION DE L'ACTIVITE D'EDUCATION FORMELLE LA PLUS RECENTE

61. In particular, the Dyad Method uses a certain reference frame and certain order of rotation to generate a universal form of a set of trigonometry formulas for spacecraft attitude determination.

En particulier, la méthode de la dyade s’appuie sur un cadre de référence donné et sur un ordre de rotation donné pour générer un ensemble universel de formules trigonométriques servant à déterminer l’attitude d’un engin spatial.

62. For packing instruction P001, add a new Special Packing Provision

Pour l’instruction d’emballage P001, ajouter une nouvelle disposition spéciale «Pbb» ainsi conçue:

63. Add a new special packing provision Bx to packing instruction

Ajouter une nouvelle disposition spéciale d'emballage Bx à l'instruction d'emballage

64. (b) Additional requirements for instructors providing flight instruction in aircraft

b) Exigences additionnelles pour les instructeurs qui dispensent une instruction au vol sur des aéronefs

65. well, actually, I've been taking private instruction with NataIia Broshkova.

En fait, j'ai pris des leçons particulières avec Natalia Broshkova.

66. Lianakis AE (universal successor in title to Emm.

Lianakis AE (successeur universel de Emm.

67. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

68. Super multiply add (super madd) instruction with three scalar terms

Instruction de super multiplication addition (super madd) à trois termes scalaires

69. However, when the present instruction is a read or write type instruction, the slot sequencer does not produce the pulse until an acknowledge signal (86) starts it.

Toutefois, lorsque l'instruction en cours est une instruction de type lecture ou écriture, le séquenceur de temps d'attente ne produit pas l'impulsion jusqu'à ce qu'un signal d'accusé de réception (86) le démarre.

70. Multiply-accumulate (mac) unit for single-instruction/multiple-data (simd) instructions

Unite mac (multiplication-accumulation) pour instructions simd (instruction unique/donnees multiples)

71. In Part 4, add a new Packing Instruction 2XX as follows:

Dans la Partie 4, ajouter une nouvelle Instruction d’emballage 2XX comme suit:

72. Such models are used for universal adiabatic quantum computation.

De tels modèles sont utilisés pour un calcul quantique adiabatique universel.

73. Electric timers, universal timers, countdown timers and programmable timers

Minuteries électriques, Minuteurs universels, Compteurs à rebours et Minuteries programmables

74. Panel 5: Resources and universal access: opportunities and limitations

Table ronde 5 : Ressources et accès universel : possibilités et obstacles

75. Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.

Les virements sont recensés dans le cadre des données relatives au payé (c’est-à-dire le destinataire de l’instruction).

76. An ACS instruction performs trellis computations of alpha and beta metrics.

Une instruction ACS exécute les calculs en trellis des métriques alpha et bêta.

77. Universal adhesion promoting composition and kit for plastics repair

Composition ameliorant l'adherence sur tous supports et kit de reparation pour les plastiques

78. It is absolutely routine work on direct instruction by the President.

C'est un travail absolument prévu fait sur indication direct du Président.

79. PL Flight instruction for the issue of type ratings — powered-lift aircraft

PL Instruction au vol pour la délivrance de qualifications de type — aéronefs à sustentation motorisée

80. McKay, has provided additional instruction about the nature and blessings of discernment:

McKay, ancien président de l’Église, a donné des enseignements supplémentaires concernant la nature et les bénédictions du discernement :