1. Option A: Unitary approach to acquisition financing*

Option A: Approche unitaire du financement d'acquisitions∗

2. Deck-mounted skylight having unitary cladding component

Fenêtre de toit montée sur pan comportant un composant de parement unitaire

3. Hydraulic control unit having unitary sump and accumulator housing

Unité de commande hydraulique munie d'un boîtier d'accumulateur et de carter d'huile monobloc

4. Small volume unitary molded filters and supports for adsorbent beds

Filtres unitaires moulés de petit volume et supports pour des lits adsorbants

5. Variable pitch feed of fasteners by a unitary, single toothed feed member (200).

Une avance à pas variable d'attaches de fixation est obtenue à l'aide d'un organe unitaire d'avance pourvu d'une seule dent (200).

6. A module support for forming a unitary display preferably from containers having outwardly extending access panels.

L'invention concerne un support de module pour former un dispositif d'affichage unitaire pour des récipients présentant des panneaux d'accès s'étendant vers l'extérieur.

7. In turn this poses questions about policy co-ordination and differential welfare rights in the unitary state.

Ceci pose alors des questions quant à la coordination des politiques et les différences de droits sociaux dans l’État unitaire.

8. For general non-abelian locally compact groups, harmonic analysis is closely related to the theory of unitary group representations.

En général, pour les groupes non abéliens localement compacts, l'analyse harmonique est liée à la théorie des représentations des groupes unitaires.

9. An afocal zoom lens system that has particular utility for use in aircraft navigation systems where a unitary (1.0X) magnification power is desirable.

Un système de lentilles à zoom afocal est particulièrement utile dans des systèmes de navigation pour aéronef où l'on désire avoir une puissance de grossissement unitaire (1.0 X).

10. Since this apparatus has a unitary structure in which the upper portion of the circulation tank constitutes a part of an absorption tower duct, an absorption tower structure can self-support.

Etant donné que cet appareil possède une structure unitaire dans laquelle la partie supérieure du réservoir de circulation constitue une partie du conduit de la colonne d'absorption, la structure de la colonne d'absorption est autoporteuse.

11. (3) The copyright in a computer program that is the unitary result of collaboration on the part of two or more authors shall be common property and shall accrue to all of them in such proportions as they may determine.

3) Le droit d’auteur sur un programme d’ordinateur qui est le résultat fusionné de la collaboration de plusieurs auteurs appartient en commun à ces personnes dans les proportions qu’elles ont stipulées.

12. Following a decision of the so-called ‘Cabinet of Ministers’ of the ‘Republic of Crimea’, the status of the company was in January 2016 changed from state enterprise ‘Agrofirma Magarach’ to state unitary enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Agrarian Company of Magarach’.

À la suite d'une décision du soi-disant «cabinet des ministres» de la «République de Crimée», le statut de la société a été modifié en janvier 2016, passant d'entreprise d'État, «Agrofirma Magarach», à entreprise unitaire d'État de la République de Crimée, «Agrarian Company of Magarach».

13. An optical apparatus is disclosed suitable for coupling discrete sources of radiation beams onto the input end of an optical fiber or a fiber laser, the optical apparatus comprising a unitary beam deflector having a plurality of deflecting facets where each deflecting facet is oriented so as to deflect an incident beam of radiation into the fiber, an input afocal relay optical system to image a beam of radiation onto a corresponding deflecting facet, and an output afocal relay optical system to image the facet beam images onto the optical fiber or laser fiber end.

L'invention concerne un appareil optique permettant de coupler des sources distinctes de faisceaux de rayonnement dans l'extrémité d'entrée d'une fibre optique ou d'un laser à fibre, l'appareil optique comprenant un déflecteur de faisceau unitaire ayant une pluralité de facettes de déviation, chaque facette de déviation étant orientée pour dévier un faisceau incident de rayonnement à l'intérieur de la fibre, un système optique de relais afocal d'entrée destiné à produire l'image d'un faisceau de rayonnement sur une facette de déviation correspondante, ainsi qu'un système optique à relais afocal de sortie destiné à produire l'image des images de faisceaux des facettes sur la fibre optique ou l'extrémité de la fibre laser.