1. Country: Jordan Fiscal year # ational currency and unit of measure: thousands of Jordanian dinars

Pays: Jordanie Exercice budgétaire

2. Specify the currency of field 25; ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Spécifier la monnaie du champ 25; Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

3. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

4. Field No. 17 – Currency Code Indicate "CAD" (currency conversions are made off entry).

Consulter l’annexe B, zone no 14 – Traitement tarifaire, pour la liste des codes de traitement tarifaire.

5. The European Coal and Steel Community may hold currency of any kind and operate accounts in any currency.

La Communauté européenne du charbon et de l'acier peut détenir des devises quelconques et avoir des comptes en n'importe quelle monnaie.

6. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

7. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

8. U.S. currency dated prior to 2001 is not accepted by most currency exchange units and merchants.

Remarque au sujet de la monnaie américaine : Les billets imprimés avant 2001 ne sont pas acceptés par la plupart des établissements de change de devises et des marchands.

9. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

10. Adjusted factors for currency risk where the local and the foreign currency are pegged to the euro

Facteurs ajustés pour le calcul du risque de change lorsque les monnaies locale et étrangère sont rattachées à l'euro

11. Punishment for Smuggling of Goods and Foreign Currency Act of 1995.

Loi de 1995 réprimant la contrebande de marchandises et de devises.

12. Problem, the currency of your account is the euro one!

Problème, votre compte est géré en Euros !! !

13. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques

14. An electrostatic atomization unit (30) is provided inside of an indoor unit of an air conditioner.

L'invention concerne une unité (30) d'atomisation électrostatique prévue à l'intérieur d'une unité de climatiseur d'intérieur.

15. A significant portion of the increase was on account of currency revaluation

Une partie importante de l'augmentation tient à la réévaluation monétaire

16. Approximately 4 unit weights of concentrate are required to produce 1 unit weight of blister copper.

Environ 4 unités de poids de concentré sont nécessaires pour produire 1 unité de poids de cuivre boursouflé.

17. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

18. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

19. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-by-currency stock data supplied by the reporting agents.

La BCE calcule l'ajustement mensuel du taux de change à partir des données d'encours devise par devise fournies par les agents déclarants.

20. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetic characters.

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

21. Subject: Acceptance of currency at filling stations in France and Belgium

Objet: Acceptation des moyens de paiement dans les stations-service en France et en Belgique

22. Nitrogen-heating method and device for regenerating an adsorption unit of an air separation unit

Procédé et appareil de réchauffage de l'azote destiné à régénérer une unité d'adsorption d'une unité de séparation d'air

23. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

24. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetic characters

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques

25. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

26. Indoor unit of air conditioning system

Unite d'interieur de systeme de climatisation

27. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

28. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

29. Compressor unit

Unité de compression

30. Single unit-type air conditioner capable of cooling refrigerant by water and air in indoor unit

Conditionneur d'air du type monobloc capable de refroidir un frigorigene par eau et par air dans une unite situee a l'interieur des locaux

31. Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.

Occurrences d'espèces animales et végétales agrégées par grille, région, unité administrative ou autre unité d'analyse.

32. Staff and Tasks by Unit Directorate – at the end of 2001, this unit had four staff.

Cette unité exerce les responsabilités concernant les ressources et la coordination de l’Observatoire, les budgets et la comptabilité et les conseils juridiques portant sur des questions administratives et opérationnelles. À la fin de 2001, elle comprenait sept personnes, à savoir:

33. The outlet of said additional unit is connected to the inlet of the unit for reproducing sound messages.

Les deux variantes de l'invention permettent d'assurer une capacité de fonctionnement et une fiabilité élevées, y compris pour un livre contenant plusieurs pages.

34. Ablution unit

Bloc sanitaire

35. Ablution Unit

Bloc sanitaire

36. A method of forming a closed metal frame unit and a thus produced metal frame unit

Procédé permettant de former un ensemble cadre métallique fermé et ensemble cadre métallique ainsi obtenu

37. We finally calculate the electrostatic repulsion of two constant unit charge distributions in the unit cube.

On a finalement calculé la répulsion électrostatique des distributions unitaires de charge à deux constantes dans unité de cube.

38. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

39. Methods and apparatuses enable management of accounting data for currency exposure analysis.

L'invention porte sur des procédés et sur des appareils qui permettent une gestion de données de comptabilité pour une analyse de risque de change.

40. Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.

Bien entendu, le vrai paiement se ferait en monnaie réelle au taux de change du moment, basé sur l'indice des prix à la consommation, entre les paniers et la monnaie.

41. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

42. Canadian currency and traveller's cheques are not accepted.

L'argent et les chèques de voyage canadiens ne sont pas acceptés.

43. Finally, the last challenge is that of ensuring acceptance of the currency by all.

Enfin, le dernier défi est celui de l'acceptation par tous de la monnaie.

44. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

45. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

46. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

47. The floating point accumulator of the present invention comprises a floating point adder unit, N intermediate result caches, an input control unit and an output control unit.

L'accumulateur à virgule flottante de l'invention comprend une unité d'additionneur à virgule flottante, N caches de résultats intermédiaires, une unité de commande d'entrée et une unité de commande de sortie.

48. Buying and selling stocks, shares, currency, securities and commodities on behalf of others

Achat et vente d'actions, de parts, de devises, de titres et de matières premières pour le compte de tiers

49. The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?

Le mystère de la vie sur terre, la monnaie unique, sont-ils la stabilité monétaire?

50. Identity number or name and address of the non-resident legal unit, which controls the legal unit (1.13a)

Numéro d’identification ou nom, adresse de l’unité légale non résidente qui contrôle l’unité légale (1.13a)

51. An area-active control/brightness stretch unit (4) stretches and boosts the brightness of a backlight unit (6).

Une unité de commande active/étalement de luminosité de zone (4) étale et augmente la luminosité d'une unité de rétroéclairage (6).

52. Administrative division/unit

division/entité administrative;

53. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

54. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

55. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

56. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

57. Promotion and advertising of financial, loan, mortgage, insurance, currency exchange and credit services

Promotion et publicité de services en matière de finance, de prêt, d'hypothèques, d'assurances, de change et de crédit

58. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

59. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

60. For solvent-using installations, limit values are given as mass unit per characteristic unit of the respective activity

Pour les installations utilisant des solvants, les valeurs limites sont données en unité de masse par unité caractéristique des opérations respectives

61. .4 any other cargo transport unit, at least on both sides and on the back of the unit.”

.4 sur tous les engins de transport de marchandises, au moins de chaque côté et à l'arrière de l'engin."

62. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

63. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

64. Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States whose currency is not the euro

Soldes des comptes TARGET2 des banques centrales d'États membres dont la monnaie n'est pas l'euro

65. Closer management of bank accounts, with payment based on currency/location at corporate level;

Gestion plus directe des comptes bancaires grâce à des paiements effectués en monnaie locale/sur place;

66. Humidification control unit and method of manufacturing same

Unite de regulation de l'humidification et procede de fabrication

67. Mutual checking of access rights and data contents is carried out between the central unit and each terminal unit.

Une vérification mutuelle des droits d'accès et des contenus des données est effectuée entre l'unité centrale et chaque unité terminale.

68. Remote xdsl transceiver unit and method of operation

Unite d'emetteur/recepteur xdsl eloignee et son mode d'exploitation

69. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

70. (A) the name of the ATS unit addressed;

A) le nom de l'organisme ATS auquel le message est adressé;

71. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

Sur la page des commandes accessible sur votre compte, la devise affichée est celle utilisée par l'acheteur.

72. Finland will surely suffer on account of the single currency, both structurally and economically.

La Finlande aura à souffrir de la monnaie unique pour des raisons à la fois structurelles et conjoncturelles.

73. Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.

Gains de change dus à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale.

74. For the purpose of ECAI issuer ratings, a foreign currency rating shall be acceptable.

Aux fins des notations par l'ECAI concernant l'émetteur, une notation en devises est acceptable.

75. The euro (EUR) is the currency of choice, although U.S. dollars are also accepted.

L'euro (EUR) est la devise préférée quoique les dollars américains soient aussi acceptés.

76. • Currency: A web portal is a real-time interface for its community of users

• Actualité: Un portail Web est une interface en temps réel, pour l'ensemble des utilisateurs

77. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

78. Travellers’ cheques, credit cards and foreign currency notes of all major currencies are accepted.

Les chèques de voyage, cartes de crédit et billets libellés dans les principales monnaies étrangères sont acceptés.

79. When the removal determining unit determines that accretion has not been removed from the imaging lens, the selecting unit selects an accretion removal unit of a second method that is different to the accretion removal unit of the first method, on the basis of the number of times that the accretion removal unit of the first method was used to perform a removal movement.

Lorsque ladite unité de détermination d'élimination détermine que l'agrégat n'a pas été éliminé de la lentille d'imagerie, l'unité de sélection sélectionne une unité d'élimination d'agrégat employant une seconde méthode, qui est différente de l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode, en se basant sur le nombre de fois où l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode a été utilisée pour effectuer un mouvement d'élimination.

80. name and address of any non-resident legal unit, other than a natural person, which controls the legal unit (optional

raison sociale et adresse d