1. Condenser cooling structure for single unit-type air conditioners

Structure de refroidissement de condenseur pour conditionneurs d'air du type monobloc

2. Coolant lines couple to a stand-alone condenser/compressor unit.

Des lignes de caloporteur sont couplées à une unité de condenseur/compresseur autonome.

3. An improved condenser cooling structure for single unit-type air conditioners is disclosed.

L'invention concerne une structure de refroidissement de condenseur améliorée pour conditionneurs d'air du type monobloc.

4. A desiccant package for insertion into an integrated condenser dryer chamber of an air conditioning unit.

L'invention concerne un paquet déshydratant à introduire dans une chambre de déshydrateur à condensateur intégré d'un conditionneur d'air.

5. The second cooling unit includes a first compressor, a first condenser, a first expansion valve, a first evaporator.

La seconde unité de refroidissement comprend un premier compresseur, un premier condenseur, une première vanne de détente et un premier évaporateur.

6. Condensate tank for a condenser clothes dryer, condenser clothes dryer, and method for operating a condenser clothes dryer

Bac à condensat pour sèche-linge à condensation, sèche-linge à condensation, et procédé de fonctionnement d'un sèche-linge à condensation

7. The condenser arrangement includes a condenser coil and a plurality of fans disposed adjacent to the condenser coil.

Cet agencement de condensateur comprend un serpentin et une pluralité de ventilateurs disposés adjacents audit serpentin.

8. The system includes a refrigerating absorption unit (20) having a generator (22), an evaporator (24), an absorber (26) and a condenser (28).

Une deuxième feuille non transparente (24), disposée à côté de la première feuille transparente, est conçue pour produire l'image statique.

9. Combined air cooled condenser

Systeme de refroidissement par air

10. The structure effectively cools the condenser using water and air in an indoor unit while almost completely preventing a proliferation of harmful bacteria.

La structure refroidit efficacement le condenseur à l'aide d'eau et d'air dans une unité située dans les locaux, et permet de prévenir presque complètement une prolifération de bactéries nocives.

11. Adiabatic refrigerant condenser controls system

Système de commande de condenseur de réfrigérant adiabatique

12. Foul-resistant condenser using microchannel tubing

Condenseur resistant aux salissures utilisant un tubage a microcanaux

13. The condensation unit (15) contains a condenser (16) with a secondary side and a primary side that is separated in an air-tight manner from the secondary side.

Le condensateur (15) renferme un dispositif de refroidissement (16) doté d'un côté secondaire et d'un côté primaire séparé de manière hermétique du côté secondaire.

14. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

15. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

16. High performance orc power plant air cooled condenser system

Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance

17. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

18. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

19. Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:

20. (4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:

4) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 5 kg:

21. (11) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:

11) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 8 kg:

22. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

9) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:

23. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

24. Heat is absorbed in the evaporator (18) and exhausted at the condenser (14).

La chaleur est absorbée dans l'évaporateur et rejetée au condenseur.

25. Securing clamp for a heat exchanger bottle, notably motor vehicle air conditioning circuit condenser

Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

26. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

27. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

28. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

29. Allihn condenser, jacket length # mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d

30. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

31. Water jet device for eliminating lint accumulation in a laundry treatment machine's air-cooled condenser

Dispositif de jet d'eau destiné à éliminer l'accumulation de peluches dans le condenseur refroidi à l'air d'une machine de traitement du linge

32. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

33. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

34. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe.

Réfrigérant d'Allihn, 300 mm de longueur utile, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz.

35. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d'Allihn, d'une longueur utile de 300 mm, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz

36. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

37. Compressor unit

Unité de compression

38. Ablution unit

Bloc sanitaire

39. Ablution Unit

Bloc sanitaire

40. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

41. of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;

dont l'échangeur de chaleur côté intérieur (condenseur) rejette cette chaleur vers un système de chauffage à air;

42. for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

43. The heat exchange module is usable as a condenser or an evaporator in a heat accumulator system.

Le module d'échange de chaleur est utilisable comme condenseur ou comme évaporateur dans un système d'accumulateur de chaleur.

44. its substage assembly shall incorporate an Abbe or achromatic phase-contrast condenser in a centring focusing mount

le dispositif situé sous la platine comprend un condenseur d

45. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

46. Administrative division/unit

division/entité administrative;

47. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

48. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

49. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

50. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

51. The condenser (3) heats up the dry air which is ejected into the drum (9) via orifices (8).

Le condenseur (3) réchauffe l'air sec pour être éjecté dans le tambour (9) par les orifices (8).

52. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

53. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

54. It will install an air-to-air condenser to cool existing compressors that provide refrigeration for the ice.

Elle installera un condensateur air/air afin de refroidir les compresseurs qui assurent la réfrigération de la glace.

55. This with the aid of cool circulating water (38) which was cooled in an air cooled condenser (37).

Il existe en outre un système de circulation d'eau froide (38), cette eau étant refroidie dans un condenseur lui-même refroidi par air (37).

56. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

57. (a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

a) pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

58. The air leaving the condenser casing (6) is sent over the compressor (2) for cooling the compressor (2).

L'air quittant le boîtier (6) du condenseur est envoyé sur le compresseur (2) pour refroidir le compresseur (2).

59. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

60. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

61. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

62. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

63. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

64. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

65. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

66. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

67. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

68. Inductive tension addition unit

Dispositif d'addition de tension inductif

69. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

70. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

71. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

72. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

73. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

74. The apparatus comprises an acoustic sensor, a signal processing unit, and an interface unit.

L'appareil comprend un capteur acoustique, une unité de traitement de signal, et une unité d'interface.

75. The system includes acentral unit, at least one remote unit and threshold detection means.

Ce système comprend une unité centrale, au moins une unité distante et des moyens de détection de seuil.

76. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).

77. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

78. Nitrogen-heating method and device for regenerating an adsorption unit of an air separation unit

Procédé et appareil de réchauffage de l'azote destiné à régénérer une unité d'adsorption d'une unité de séparation d'air

79. The memory access controller comprises an addressing unit (20) and an unpacking unit (22, 44).

Le contrôleur d'accès à la mémoire comprend une unité d'adressage (20) et une unité d'éclatement (22, 44).

80. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.