1. Reinsurers share of gross change in the provision for unearned premiums

Part des réassureurs dans la variation brute de la provision pour primes non acquises

2. + Reinsurers share of the gross change in the provision for unearned premiums (32 18 3) (+/-)

+ «part des réassureurs dans la variation brute de la provision pour primes non acquises» (32 18 3) (+/-)

3. If an Employee takes unearned holidays, it will be regarded as a leave of absence without pay.

Si un travailleur prend des vacances sans avoir accumulé de journées de congé, son absence sera traitée comme un congé non rémunéré.

4. Row 0 050 : Absolute value of fair-valued assets and liabilities included in the scope of the computation of unearned credit spread AVA.

Ligne 0050: Valeur absolue des actifs et passifs évalués à la juste valeur inclus dans le cadre du calcul de l’AVA relative aux écarts de crédit constatés d’avance.

5. Columns 0 130 and 0 140 : Absolute value of fair-valued assets and liabilities included in the scope of the computation of unearned credit spread AVAs.

Colonnes 0130 et 0140: Valeur absolue des actifs et passifs évalués à la juste valeur inclus dans le calcul de l’AVA relative aux écarts de crédit constatés d’avance.