1. Refractometer values for undiluted fentanyl and sufentanil were identical with those for distilled water.

Les valeurs du fentanyl et du sufentanil purs mesurées par réfractomètrie sont les mêmes que celle de l’eau distillée.

2. If no haemagglutination is detected, the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

En l'absence d'hémagglutination, on répète cette procédure en utilisant comme inoculum le liquide allantoïdien/amniotique non dilué.

3. If no haemagglutination is detected, this procedure must be repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum

En l'absence d'hémagglutination, cette procédure doit être répétée en utilisant comme inoculum le liquide allantoïdien/amniotique non dilué

4. If no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

En l'absence d'hémagglutination, on répète cette procédure en utilisant comme inoculum le liquide allantoïdien/amniotique non dilué.

5. If no haemagglutination is detected, this procedure must be repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

En l'absence d'hémagglutination, cette procédure doit être répétée en utilisant comme inoculum le liquide allantoïdien/amniotique non dilué.