1. However, electrical afterdischarge threshold was not reduced in chronically undercut cortex and prolonged afterdischarge was not necessarily related to concentration of GABA in superfusate from undercut cortex, suggesting that factors other than amino acid metabolism may be also involved in mechanisms of epileptogenesis in undercut cortex.

Cependant, le seuil des décharges après stimulation électrique n'est pas réduit dans le cortex isolé de façon chronique et des décharges prolongées ne sont pas nécessairement en rapport avec la concentration de GABA dans le liquide d'infusion de cortex isolé, suggérant que des facteurs autres que le métabolisme des acides aminés sont aussi impliqués dans les mécanismes épileptogéniques du cortex isolé.

2. The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.

L’absence d’une composante efficace de soft power a nui à la stratégie contre le terrorisme.

3. The lock member (22) includes a locking cam portion (60), which is received in an undercut groove.

L'élément de verrouillage, qui comprend une came de verrouillage s'ajustant dans la rainure de dégagement, présente une taille et une forme qui lui permettent de pénétrer dans la rainure de dégagement lorsqu'il se trouve dans une position de rotation déverrouillée par rapport à ladite rainure, et de venir en contact de frottement avec les parois de la rainure de dégagement dans une position de rotation verrouillée par rapport à la rainure de dégagement, de façon à ce qu'il empêche tout déplacement du rail par rapport à la structure de support du rail.

4. The knuckle undercut (M. vastus intermedius and medialis) is prepared from the thick flank (8234) by separating along the natural seam.

Le muscle vaste intermédiaire et médial (M. vastus intermedius et medialis) est préparé à partir d’une tranche grasse (8234) dont il est séparé le long de la limite naturelle.

5. An undercut die is located between the upper and the lower dies and contains a plurality of shaped punches aligned in a circular pattern.

Une matrice de gorge de dégagement est disposée entre les matrices supérieure et inférieure et comprend une pluralité de poinçons conformés, alignés selon un motif circulaire.

6. In the absence of a coordinated selling approach, the higher margins could simply provide shippers and processors more room to undercut each other.

Bien que l’intention soit louable, au cas par cas, de telles décisions prises dans leur ensemble tendent à compromettre la stabilité à long terme de l’industrie en raison de leur effet sur les prix.

7. The receptacle (73) has, in preferred embodiments, sliding support guides (72, 74) with undercut portions (75) for retention of the robotic lifting flange or the adaptor plate (50).

Dans les formes de réalisation préférées, le logement comprend des guides de support coulissants présentant des parties évidées qui servent à retenir l'élément de levage robotique ou la plaque adaptatrice.

8. The prima facie evidence also shows that, in absence of the anti-dumping duty, the prices of imports originating in the PRC would significantly undercut the Union industry prices.

Les éléments de preuve à première vue montrent également que, sans le droit antidumping, les prix des importations originaires de la RPC seraient sensiblement sous-cotés par rapport à ceux de l’industrie de l’Union.