1. The customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts:

Les autorités douanières décident elles-mêmes de ne pas prendre en compte a posteriori des droits non perçus:

2. ‘The customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts:

«Les autorités douanières décident elles-mêmes de ne pas prendre en compte a posteriori des droits non perçus:

3. As at 31 August 2015, CERs resting in pending accounts represented approximately USD 33.4 million in uncollected fees.

Au 31 août 2015, les URCE placées sur des comptes d’attente représentaient environ 33,4 millions de dollars de droits non recouvrés.