1. BG: Unbound for acquisition of agricultural land and forest.

BG: non consolidé pour l'acquisition de terres agricoles et de forêts.

2. SI: Unbound except as indicated in the Market Access column

SI: non consolidé, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés».

3. 25] SI: Unbound except as indicated in the Market Access column |

SI: non consolidé, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés». |

4. LT: Unbound for the acquisition of land by juridical and natural persons.

LT: non consolidé en ce qui concerne l’acquisition de terrains par des personnes morales et physiques.

5. LV: unbound in relation to acquisition of land by juridical persons.

LV: non consolidé en ce qui concerne l'acquisition de terres par des personnes morales.

6. LV: Unbound in relation to acquisition of land by juridical persons.

LV: non consolidé en ce qui concerne l'acquisition de terres par des personnes morales.

7. LT: unbound for the acquisition of land by juridical and natural persons.

LT: non consolidé en ce qui concerne l'acquisition de terrains par des personnes morales et physiques.

8. BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.

BG, EE, MT, PL: Non consolidé pour la fourniture de services de photographie aérienne.

9. Quality control of unbound layers in connection with roads, airfields and runways

Contrôle de la qualité de couches non liées concernant les routes, les terrains d'aviation et les pistes de décollage

10. HU: Economic needs test except for public opinion polling services (CPC 86402), where: Unbound.

HU: examen des besoins économiques, sauf pour les services de sondage (CPC 86402), pour lesquels: non consolidé.

11. An alkaline phosphatase antibody conjugate is added, and, after incubation, unbound conjugate is washed away.

Un conjugué phosphatase alcaline-anticorps est ajouté et, après incubation, le conjugué non lié est éliminé par lavage.

12. Elevated levels of unbound free fatty acids from blood are used as indicators of stroke.

Des taux élevés d'acides gras libres non liés dans le sang sont utilisés comme indicateur d'un accident vasculaire cérébral.

13. • For market access, the presence of natural persons remains unbound except as indicated in the horizontal section.

• Pour ce qui est de l'accès au marché, la présence des personnes physiques ne fait l'objet d'aucun engagement, sauf indication expresse dans la section horizontale.

14. Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction

Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées

15. Lightweight aggregates — Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

Granulats légers — Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

16. (4) Unbound except for measures concerning the categories of natural persons referred to in the Market Access column.

(4) Non consolidé, à l’exception des mesures concernant les personnes physiques des catégories indiquées dans la colonne «accès aux marchés».

17. Unbound except for measures concerning the categories of natural persons referred to in the Market Access column.

Non consolidé, à l'exception des mesures concernant les personnes physiques des catégories indiquées dans la colonne «accès aux marchés».

18. Lightweight aggregates - Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

Granulats légers - Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

19. All Member States except BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Unbound except for aerial photography: none

Tous les États membres sauf BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL et RO: non consolidé, sauf pour la photogrammétrie: néant

20. Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.

Non consolidé pour les opérations pour son propre compte ou pour le compte de clients sur des instruments négociables et des actifs financiers autres que des valeurs mobilières transférables.

21. All Member States except BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Unbound except for aerial photography: none

Tous les États membres sauf BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL et RO: non consolidé, sauf pour la photogrammétrie: néant

22. BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.

BG: non consolidé pour la photographie aérienne, la géodésie, l’arpentage cadastral et la cartographie, dans le cadre de l'étude des mouvements de la croûte terrestre.

23. Full scale pavement test strips and a 19 m diameter circular test track have been used for performance monitoring of unbound roadbase aggregates.

L'utilisation de planches expérimentales grandeur nature et d'un manège de 19 m de diamètre a permis un contrôle des performances des granulats sans liant de la couche de base.