1. Method of manufacturing acoustic lens, ultrasound probe, and ultrasound diagnostic apparatus

Procédé de fabrication d'une lentille acoustique, sonde à ultrasons et appareil de diagnostic à ultrasons

2. An ultrasound coupling device for acoustically coupling an ultrasound transducer with a patient's body comprises a fluid chamber having an ultrasound transducer interface for placing an ultrasound transducer in contact with water within said fluid chamber, and a patient interface comprising a water permeable membrane.

L'invention concerne un dispositif de couplage ultrasonore permettant de coupler par voie acoustique un transducteur ultrasonore avec le corps d'un patient qui comprend une chambre à fluide comportant une interface de transducteur ultrasonore pour mettre un transducteur ultrasonore en contact avec de l'eau à l'intérieur de ladite chambre à fluide, et une interface patient comprenant une membrane perméable à l'eau.

3. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

4. Apparatus for 3d ultrasound imaging and therapy

Appareil d'imagerie et de thérapie ultrasonores tridimensionnelles

5. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

6. But the ultrasound revealed an abdominal aortic aneurysm.

L'écho a pourtant révélé un anévrisme de l'aorte abdominale.

7. Segmentation of breast lesions in 3d ultrasound images

Segmentation de lésions mammaires dans des images ultrasonores 3d

8. Acoustic-feedback power control during focused ultrasound delivery

Commande de puissance à rétroaction acoustique pendant l'apport d'ultrasons concentrés

9. Image forming method using ultrasound and aberration correction method

Procédé de formation d'image faisant appel aux ultrasons et à un procédé de correction d'aberration

10. Ultrasound transducer with acoustic isolator and corresponding mounting method

Transducteur ultrasonore doté d'un isolateur acoustique et procédé de montage correspondant

11. Acousto-electric and ultrasound sensors for sensing acoustic waves

Capteurs électro-acoustiques et ultrasoniques pour capter des ondes acoustiques

12. Composite acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique composite avec conductivité thermique élevée pour réseau de transducteurs ultrasonores

13. They saw a low-lying placenta on the 20-week ultrasound.

On a découvert que le placenta était bas lors de l'écho.

14. An ultrasound device for detecting presence or absence of cavitation events

Dispositif a ultrasons servant a detecter la presence ou l'absence d'evenements de cavitation

15. Lasers, pulsed light, ultrasound, sound waves, infrared not for medical purposes

Lasers, lumière pulsée, ultrasons, ondes sonores, infrarouges non à usage médical

16. Two-dimensional (2d) array capable of harmonic generation for ultrasound imaging

Matrice 2d pouvant creer une harmonique a des fins d'imagerie ultrasonique

17. High porosity acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique à porosité élevée présentant une conductivité thermique élevée pour groupement de transducteurs d'ultrasons

18. The presence or absence of gallbladder disease documented by ultrasound is optional.

La présence ou l'absence de maladie de la vésicule biliaire doit être confirmée par échographie.

19. The ultrasound data is first divided into a series of time frames (102).

On divise tout d'abord les données ultrasonores en une série de trames temporelles (102).

20. The cleaning can be supported by shock waves, sound waves, and/or ultrasound waves.

Le nettoyage peut être assisté par des ondes de choc, des ondes sonores et/ou des ondes ultrasonores.

21. The ultrasonic lens (2216, 2218) provides highly efficient transmission of ultrasound without introducing aberrations.

Cette lentille ultrasonore (2216, 2218) permet une transmission très efficace des ultrasons, sans introduire d'aberrations.

22. An ultrasound imaging system for performing dynamic focusing of ultrasonic waves during transmit and receive.

L'invention concerne un système d'imagerie par ultrasons permettant la focalisation dynamique des ondes ultrasonores lors de leur émission ou de leur réception.

23. Systems and methods for accurately calibrating and adjusting a multi-aperture ultrasound system are disclosed.

A cet effet, l'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour étalonner et régler avec précision un système à ultrasons à ouvertures multiples.

24. Systems and methods for making and using intravascular ultrasound systems with photo-acoustic imaging capabilities

Systèmes et procédé pour fabriquer et utiliser des systèmes ultrasonores intravasculaires capables d'imagerie photo-acoustique

25. The three electrode CMUT cell provides an ultrasound transducer with two actively driven (controlled) electrodes.

Ladite cellule de CMUT à trois électrodes forme un transducteur ultrasonore à deux électrodes pilotées (commandées) de manière active.

26. This invention relates to an ultrasound device for detecting presence or absence of cavitation events.

L'invention concerne un dispositif à ultrasons servant à détecter la présence ou l'absence d'événements de cavitation.

27. Medical services all relating to ultrasound waves to enhance drug delivery and/or medically activate drugs

Services médicaux, tous concernant les ondes ultrasoniques visant à améliorer l'administration et/ou l'activation médicale de médicaments

28. A method and a device for adjusting setting values of an ultrasound image are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour régler des valeurs de réglage d'une image ultrasonore.

29. The device comprises a container (11) for containing alkaline water and oil; and an ultrasound generator (16) attached to the container, which is configured to apply ultrasound on the alkaline water and the oil to generate emulsion.

Le dispositif comprend un récipient (11) destiné à contenir de l'eau alcaline et une huile, et un générateur d'ultrasons (16) fixé sur le récipient, qui est conçu pour appliquer des ultrasons à l'eau alcaline et à l'huile afin de produire une émulsion.

30. You need a paracentesis to drain the fluid from your abdominal cavity under ultrasound guidance. Huh?

Il faut faire une paracentèse abdominale sous échographie pour évacuer le liquide de votre cavité abdominale.

31. The ultrasound signal shall be digitalised; stored and processed by a microprocessor (type SHARC ADSP-21060L).

Le signal ultrasons est digitalisé, enregistré et analysé par un microprocesseur (type SHARC ADSP-21060L).

32. The scanning ultrasound probe has a casing (37) which has an acoustic module (38) mounted therein.

La sonde ultrasonore à balayage est dotée d'une enveloppe (37) sur laquelle est monté un module acoustique (38).

33. Furthermore, ultrasound scans performed before the four-month mark would not show serious foetal abnormalities or anencephaly.

De plus, les examens à ultrasons effectués avant le début du quatrième mois de grossesse ne permettent pas de déceler de graves anomalies du fœtus ou, éventuellement, une anencéphalie.

34. Key application fields of the PNNZT materials include high-intensity focused ultrasound, underwater acoustics and medical diagnostics.

Les principaux domaines d'application des matériaux PNNZT sont les ultrasons focalisés à haute intensité, l'acoustique sous-marine et les diagnostics médicaux.

35. Improved coupling of acoustic window and lens for medical ultrasound transducers and method for the manufacture thereof

Amelioration du couplage d'une fenetre ou d'une lentille acoustique de transducteur a ultrasons a usage medical et procede de fabrication associe

36. Said aim is achieved by applying ultrasound to degassing vessels and absorption vessels and then obtaining fertilizers.

A cet effet, des réservoirs de dégazage et des vases d'absorption sont soumis à des ultrasons et des engrais sont ensuite extraits.

37. Furthermore, ultrasound scans performed before the four-month mark would not show serious foetal abnormalities or anencephaly

De plus, les examens à ultrasons effectués avant le début du quatrième mois de grossesse ne permettent pas de déceler de graves anomalies du fœtus ou, éventuellement, une anencéphalie

38. The vibrator is arranged at one end of the case, and transmits ultrasound based on a delay time.

Ledit vibrateur est disposé sur une extrémité du boîtier, et transmet des ultrasons sur la base d'un temps de retard.

39. The RMS error for these measurements was 1.34 mm using optical alignment and 0.76 mm using ultrasound alignment.

L'erreur de valeur quadratique moyenne pour ces mesures était de 1,34 mm à l'aide d'un alignement optique et de 0,76 mm à l'aide d'un alignement par ultrasons.

40. Ultrasound images may be transmitted to a display station (12) by cable or by an RF communicating link (32).

Des images ultrasonores peuvent être transmises à un poste (12) d’affichage par câble ou par une liaison (32) de communication RF.

41. An ultrasound scan may be carried out if there is a possible alternative diagnosis involving a gynaecological pathology.

L’échographie, qui nécessite un opérateur entraîné, peut avoir sa place en cas de doute avec une pathologie gynécologique.

42. A pelvic ultrasound and abdomino-pelvic tomography revealed a heterogeneous mass probably linked to the ovary, with ascetic fluid.

L’échographie pelvienne et la TDM abdominopelvienne ont objectivé une masse solide hétérogène aux dépens probablement de l’ovaire avec la présence d’une ascite.

43. Techniques for improving the ultrasound generating transducer include using a blazed FBG, designing the photoacoustic material thickness to enhance optical absorption.

L'invention concerne en outre des techniques permettant d'améliorer le transducteur produisant les ultrasons et consistant à utiliser un réseau FBG blasé et à concevoir l'épaisseur du matériau photo-acoustique de manière à améliorer l'absorption optique.

44. The high-intensity focused ultrasound operating device can be used for various operations such as beauty treatment, adipolysis, gynecological disease treatment, etc.

Le dispositif de commande à ultrasons focalisés à haute intensité peut être utilisé pour diverses opérations, telles que traitements de beauté, adipolyse, traitements de maladies gynécologiques etc.

45. Phase aberration in the acquired ultrasound image may be corrected, if necessary, using each microbubble (28) as a point source or point-like scatterer.

On peut corriger au besoin l'aberration de phase dans l'image par ultrasons obtenue en utilisant chaque microbulle (28) comme source de point ou comme diffuseur de type point.

46. Every apparatus used in the abattoir must be calibrated and must give values of the measurements equivalent to those of the Ultrasound-Scanner (SSD 256).

Tout appareil utilisé dans les abattoirs doit être étalonné et doit assurer des valeurs de mesure équivalant à celles obtenues par l'Ultrasound-Scanner (SSD 256).

47. Surgery accompanied by the use of ultrasound for the treatment of blood clots, vascular disorders, including stroke, peripheral arterial occlusion, deep vein thrombosis, and myocardial infarction

Chirurgie utilisant les ultrasons pour le traitement de caillots sanguins, de troubles vasculaires, y compris de l'apoplexie, de l'occlusion artérielle périphérique, de la thrombose veineuse profonde et de l'infarctus du myocarde

48. We hypothesized that performing an ultrasound-guided adductor canal saphenous block as part of a multimodal analgesic regimen would result in improved analgesia after arthroscopic medial meniscectomy.

Nous avons émis l’hypothèse qu’en réalisant un bloc échoguidé du canal adducteur du nerf saphène dans le cadre d’un régime analgésique multimodal, l’analgésie serait plus efficace après une méniscectomie médiale par arthroscopie.

49. An ultrasound-guided block at the adductor canal as part of a combined multimodal analgesic regimen significantly reduces resting pain scores in the PACU following arthroscopic medial meniscectomy.

Un bloc échoguidé au niveau du canal adducteur, dans le cadre d’un régime d’analgésie multimodale combiné, réduit significativement les scores de douleur au repos en salle de réveil après une méniscectomie médiale par arthroscopie.

50. In the recent publication, they showed how they could generate vortex beams with many intertwined helices, using a 1 000-element ultrasound transducer array as an acoustic hologram.

Dans cette publication, les chercheurs ont montré comment générer des faisceaux de vortex avec plusieurs hélices entrecroisées en utilisant un réseau transducteur ultrasonique à 1000 éléments comme un hologramme acoustique.

51. The apparatus enables to adjust the focused ultrasound frequency according to the target attenuation, the thickness of the tissues traversed, the temperature evolution, or the lesion displacement during emission.

L'appareil permet un réglage de la fréquence des ultrasons focalisés en fonction de l'atténuation de la cible, de l'épaisseur des tissus traversés, de l'évolution de la température, ou encore du déplacement de la lésion au cours du tir.

52. Using ultra high frequency ultrasound, acoustic microscopes operate non-destructively and penetrate most solid materials to make visible images of internal features, including defects such as cracks and delaminations.

La microscopie acoustique utilise des ultrasons à très haute fréquence pour prendre des images de l'intérieur de la plupart des matériaux solides, y compris des défauts tels que fissures et délaminations.

53. An ultrasound transducer positioned within an interior of the balloon can be selectively activated to emit acoustic energy radially outwardly, targeting nerve tissue and other portions of the subject anatomy.

Un transducteur à ultrasons positionné à l'intérieur du ballonnet peut être activé sélectivement pour émettre de l'énergie acoustique radialement vers l'extérieur, ciblant du tissu nerveux et d'autres parties de l'anatomie du sujet.

54. The distance measurement element (13) can be part of the acousto-electric transducer (7) of the microphone, and it can be a piezo-electric ultrasound echo range finder (15, 16).

L'élément (13) de mesure de la distance peut être compris dans le transducteur acousto-électrique (7) du microphone, et il peut s'agir d'un télémètre (15, 16) à échos d'ultrasons piézo-électrique.

55. By again measuring serum-AFP and by ultrasound examination such abnormal values can be explained by multiple pregnancies, wrongly estimated duration of pregnancy, abortus, etc. in approximately half of the cases.

C'est en procédant à un second dosage d'AFP sérique ou en recourant à un examen aux ultra-sons que la moitié des cas environ de valeurs anormales s'expliquera par une grossesse multiple, une fausse estimation de la durée de la grossesse, un avortement, etc.

56. Fifty patients presenting for ambulatory arthroscopic medial meniscectomy under general anesthesia were prospectively randomized to receive an ultrasound-guided adductor canal block with 0.5% ropivacaine or a sham subcutaneous injection of sterile saline.

Cinquante patients devant subir une méniscectomie médiale par arthroscopie en ambulatoire sous anesthésie générale ont été randomisés de façon prospective à recevoir un bloc échoguidé du canal adducteur avec de la ropivacaïne 0,5 % ou une injection sous-cutanée fictive de solution saline stérile.

57. Other available methods for estimating skeletal muscle, either regional or at the whole body level, include dual-energy x-ray absorptiometry, in vivo neutron activation analysis-whole body counting, anthropometry, ultrasound, bioimpedance analysis, and urinary metabolite markers.

Parmi les autres méthodes d'analyse régionale ou globale de la masse musculaire, notons l'absorptiométrie à rayons X en double énergi.e., l'anthroporadiamétrie par activation neutronique in vivo, l'anthropométri.e., l'ultrasonographi.e., la rhéographie et les marqueurs urinaires de substances métaboliques.

58. We compared two promising ultrasound-guided techniques, the supine adductor canal (AC) technique and the prone peri-saphenous branch of the descending genicular artery (Peri-SBDGA) technique, using 8 mL of 2% lidocaine with epinephrine 1:400,000.

Nous avons comparé deux techniques échoguidées prometteuses: la technique du canal des adducteurs en décubitus dorsal (AC) et la technique de la branche péri-saphène de l’artère descendante du genou en décubitus ventral (péri-SBDGA) utilisant de la lidocaïne 2 % (8 mL) avec de l’épinéphrine 1:400 000.

59. A method for altering the permeability of cells, tissues or other biological barriers, to molecules to be transported into or through these materials, through the application of acoustic energy, is enhanced by applying ultrasound in combination with means for monitoring and/or implementing feedback controls.

L'invention porte sur un procédé modifiant la perméabilité de cellules, tissus ou autres obstacles biologiques vis à vis de molécules devant être transportées dans ou à travers ces corps par application d'énergie acoustique. Ledit procédé est renforcé si l'on applique les ultrasons en association avec des moyens de suivi et/ou mise en oeuvre de contrôles rétroactifs.

60. The present invention relates to a method for separating the phases of petroleum emulsions of the water-in-oil type (W/O) by indirect application of low-frequency ultrasound (US) having a frequency from 10 kHz to 1'000 kHz, without the admixture of de-emulsifying agents.

La présente invention concerne un procédé de séparation des phases d'émulsions de pétrole du type "eau dans l'huile" (E/H) par application indirecte d'ultrasons (US) basse fréquence, la fréquence étant comprises entre 10 kHz et 1000 kHz, sans addition d'agents désémulsifiants.

61. The 2D array is configured into patches of elements which are processed by a microbeamformer and summed signals from a patch are coupled to a channel of an ultrasound beamformer At the shallowest depth the 2D array receives echoes from small patches in the center of the aperture.

Le réseau 2D est configuré en plaques d'éléments qui sont traitées par un dispositif de formation de microfaisceau et les signaux sommés provenant d'une plaque sont couplés à un canal d'un dispositif de formation de faisceau ultrasonore. A la profondeur la plus faible, le réseau 2D reçoit des échos provenant de petites plaques au centre de l'ouverture.

62. There is provided herein, an apparatus for lysing of adipose tissue comprising a transducer adapted to transmit ultrasound to a target area tissue of a subject body; and a vacuum system adapted to suck a surface of the target area tissue into the transducer to facilitate acoustic contact between the surface of the target area tissue and the transducer.

La présente invention concerne un appareil destiné à provoquer la lyse d'un tissu adipeux et comprenant, d'une part un transducteur conçu pour transmettre des ultrasons au tissu d'une zone cible du corps d'un sujet, et d'autre part un système à vide conçu pour aspirer dans le transducteur une surface de tissu de la zone cible de façon à faciliter le contact acoustique entre le transducteur et la surface de tissu de la zone cible.