1. The cultural acclimatization of all individuals towards a single concept of citizenship is the ultimate goal.

L’acculturation de tous les individus vers une même notion de citoyenneté constitue le but ultime.

2. However, the INCB argues that substitution treatment without the ultimate goal of abstinence is not ambitious enough.

Cependant, l’OICS affirme que les traitements de substitution dont le but final n’est pas l’abstinence ne sont pas suffisamment ambitieux.

3. The ultimate goal was to study the mechanisms that explain disease phenotype and the effects of metabolite accumulation.

L''objectif était d''étudier les mécanismes expliquant le phénotype des maladies et les effets de l''accumulation des métabolites.

4. THE ULTIMATE GOAL IS TO PROVIDE EUROPEAN INDUSTRY WITH AN ADVANCED ENVIRONMENT TO BE USED FOR THE DEVELOPMENT OF RELIABLE SOFTWARE PRODUCTS . IT MUST BE BOTH IMMEDIATELY ACCEPTABLE ( I .

LE BUT FINAL EST D'EQUIPER L'INDUSTRIE EUROPEENNE D'UN ENVIRONNEMENT AVANCE DONT L'UTILISATION DEVRAIT FAVORISER LE DEVELOPPEMENT DE PRODUITS LOGICIELS FIABLES .

5. pixel-based) objects, vector shapes can be scaled up to any size with absolutely no loss in quality. The ultimate goal of this tutorial is to show you how to make these custom shapes for Photoshop.

Vous pouvez cependant cassez vos habitudes en passant environ 10 minutes montre en main pour faire ce tutoriel sur ce que vous voulez.Et puis, le résultat est assez réaliste quand même!