1. Typographical, grammatical, and formatting errors must all be addressed before submitting your DPR package to the Secretariat.

Un document Guide de préparation de la Partie III du Budget des dépenses 2007-2008 9

2. Printing fonts, namely, typefaces, type fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols

Caractères d'imprimerie, À savoir, Caractères d'imprimerie, Polices de caractères et dessins de caractères pour caractères alphanumériques et/ou symboles typographiques

3. After it has reached decisions on awards, the Governing Council only corrects computation, clerical typographical and other errors

Une fois qu'il a décidé du montant des indemnités à accorder, le Conseil d'administration corrige seulement les erreurs de calcul, les fautes typographiques et autres erreurs

4. After it has reached decisions on awards, the Governing Council only corrects computation, clerical typographical and other errors.

Une fois qu’il a décidé du montant des indemnités à accorder, le Conseil d’administration corrige seulement les erreurs de calcul, les fautes typographiques et autres erreurs.

5. Typefaces, type fonts and type designs of alphanumerical character and/or typographical symbols recorded on machine readable media

Polices de caractères de caractères alphanumériques et/ou symboles typographiques enregistrés sur un support exploitable par une machine

6. Typeface fonts, type fonts and type designs of alphanumerical characters and/or typographical symbols recorded on a machine readable media

Types de caractères, polices de caractères et dessins de caractères pour caractères alphanumériques et/ou symboles typographiques enregistrés sur un support exploitable par une machine

7. Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in printer's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

Types de caractères, caractères d'impression et symboles typographiques de caractères alphanumériques et/ou typographiques enregistrés comme des images visibles en caractère d'impression, sur des matrices d'impression ou des produits de l'imprimerie, lettrage par presse à voie sèche, images photographiques, images thermiques et images à jet d'encre

8. Finally, this amendment will correct typographical errors in these Regulations dealing with the French abbreviation of the Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB), as well as the installation requirements for batteries used as a main source of energy.

En dernier lieu, le projet de modification du RTSNR-1999 permettra également de corriger, dans le texte du Règlement, des erreurs typographiques relevées dans l'abréviation française de la radiobalise de localisation des sinistres (RLS) et dans la description des exigences d'installation des batteries utilisées comme source principale d'énergie électrique.

9. Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in print's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

Caractères, caractères d'impression et symboles typographiques de caractères alphanumériques et/ou typographiques enregistrés comme des images visibles en caractère d'imprimerie, sur des matrices d'impression ou des produits de l'imprimerie, lettrage par presse à voie sèche, images photographiques, images thermiques et images à jet d'encre

10. Finally, this amendment corrects typographical errors in these Regulations dealing with the French abbreviation of the Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB), as well as the installation requirements for batteries used as a main source of energy.

En dernier lieu, la modification du Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio) permet de corriger, dans le texte du règlement, des erreurs typographiques relevées dans l'abréviation française de la radiobalise de localisation des sinistres (RLS) et dans la description des exigences d'installation des batteries utilisées comme source principale d'énergie électrique.

11. Typefaces, typographic fonts, digital pictures, images, type designs of alphanumeric characters, typographical symbols and/or printer's fonts, letters, numerals, figurative signs namely conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, namely for the creation of texts by means of graphic techniques recorded on computer media or downloadable

Polices de caractères, polices typographiques, images numériques, images, dessins de caractères alphanumériques, symboles typographiques et/ou caractères d'imprimerie, lettres chiffres, signes figuratifs, à savoir signes conventionnels, symboles et signes scientifiques et ornements, pour la reproduction et la copie, à savoir pour la création de textes à l'aide de techniques graphiques enregistrés sur des supports informatiques ou téléchargeables