1. Topics Definitions Requirements Official Languages Legibility Colour Durability Print Type Size of Type Upper-case and Bold-faced Print Symbol Reproduction

Sujets Définitions Exigences Langues officielles Lisibilité Couleur Durabilité Caractères typographiques La hauteur des caractères Caractères haut de casse (lettres majuscules)et gras Reproduction du picto-gramme de danger

2. Wine-grower holdings by size class (and aggregated type of production) at national level

Exploitations viticoles par classe de taille (et type de production agrégé) au niveau national

3. Said abrasive medium (27) contains emulsion-type abrasive bodies of a defined average size.

Ledit produit abrasif (27) contient des corps abrasifs de type émulsion, de taille moyenne définie.

4. 53-GP-200 Binder, Loose-Leaf, Ring Type, for ISO Paper Size A4 Feb 86

F53-GP-200 Reliure à anneaux pour feuillets mobiles de format ISO A4 fév 86

5. Then select Plain Paper as the Paper Type and Letter or A4 as the Paper Size.

Sélectionnez ensuite le Type de papier Papier ordinaire et le Format de papier A4 ou Lettre.

6. • selecting the proper type, grade and size of sensitized material and accurately locating it on the easel;

• régler l'agrandisseur en fonction de l'échelle; mettre l'image au point sur le chevalet et régler le diaphragme de la lentille à la position choisie;

7. The frequency of the second type of cracking increased with the growing size of coarse aggregate grains.

La fréquence d'apparition du deuxième type de fissuration s'accroît quand augmente la taille des grains d'agrégats.

8. Table 2.6 summarizes the type of practitioners required for each size of site on a daily basis.

La méthodologie utilisée par le conseiller en recherche tient compte des facteurs suivants : 1) La taille estimée des sites (petits, moyens et vastes); 2) Le niveau d’expérience des travailleurs (débutants, intermédiaires ou expérimentés); et 3) Le type de travail (évaluation ou réhabilitation).

9. Actual size.

C'est sa vraie taille.

10. The actual buffer size corresponds to a PDU retransmit size.

La taille de tampon réelle correspond à une taille de retransmission de PDU.

11. (Actual size)

(Taille réelle.)

12. Selecting Custom Size activates the Custom Size settings on the right side of the Frame Size dialog box.

En sélectionnant Custom Size (définir taille) vous mettez en marche les options à la droite de la boîte de dialogue Frame Size (taille du cadre).

13. + + Enterobacter aerogenes Type I Type II

+ + Enterobacter aerogenes Type I Type I

14. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à l’exclusion des appareils à encastrer)

15. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Appareils de réfrigération à absorption et appareils de réfrigération de type autre

16. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Séchoirs à air comprimé de type congélation et absorption

17. Illustrated at actual size

Illustration grandeur nature.

18. Gas in EC broth at 45 °C Indole test Methyl red test Voges-Proskauer test Growth on citrate Escherichia coli Type I (typical) + + + - - Type II (anaerogenic) - - + - - Intermediates Type I - - + -* + Type II - + + -* + Enterobacter aerogenes Type I - - - + + Type II - + - + + Enterobacter cloacae Irregular - - - + + Type I - + + - - Type II + - + - - Type VI + - - + + Irregular other types Reactions variable * Weak positive reactions are occasionally found.

Formation de gaz dans bouillon EC à 45°C Test à l'indole Test au rouge de méthyle Réaction Voges-Proskauer Croissance sur citrate Escherichia coli Type I (typique) + + + - - Type II (anaérogène) - - + - - Intermédiaires Type I - - + -* + Type II - + + -* + Enterobacter aerogenes Type I - - - + + Type II - + - + + Enterobacter cloacae Irrégulier - - - + + Type I - + + - - Type II + - + - - Type VI + - - + + Irrégulier autres types Réactions variables * On constate à l'occasion des réactions positives faibles.

19. A3 (poster size) is double A4, and A5 (leaflet) is half of A4 size.

Le A3 (format affiche) est le double du A4 et le A5 (prospectus) en est la moitié.

20. Adjusts the size of the explicit (TCP/IP) network buffer size for proxied connections.

Définit la taille du tampon réseau explicite (TCP/IP) pour les connexions mandatées.

21. If the actual size is less than the required size, the text is truncated.

Si la taille réelle est inférieure à la taille nécessaire, le texte est coupé.

22. Please note that the available browser size is less than the actual device size.

Notez que la taille de navigateur disponible est inférieure à la taille réelle de l'appareil.

23. Trap type

Type de piège

24. Account type

Type de compte

25. Algebra type

Type d' algèbre &

26. Usual size in the commercial catch is governed by the allowable mesh size of the nets.

La taille habituelle des prises commerciales est déterminée par la grandeur des mailles autorisée.

27. Serving Size ACTIVITY Slide # A8a:

Activité sur les portions Diapositive # A8a:

28. — bigger than the above size

— au-delà de ces dimensions

29. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

30. The influence of maximum aggregate size, water-cement ratio, cement content, cement type and quality, specimen humidity, static compressive strength and loading/casting direction upon the uniaxial impact tensile strength was studied.

On a remarqué que la résistance à la traction uniaxiale diminue quand la dimension maximale des granulats augmente et semble diminuer quand le facteur eau-ciment et la teneur en ciment augmentent dans les limites de la recherche. Le type et la qualité du ciment, l'humidité des éprouvettes et la résistance à la compression statique du béton n'influencent pas la résistance à la traction uniaxiale au choc.

31. Mathematical aggregation over the desired size-bands then gives the share of the missing size-bands.

L'agrégation mathématique des classes de taille désirées fournit alors les parts respectives des classes manquantes.

32. A selected ratio in size constructs a scale model of a full-size structure with corresponding mosaics.

Avec un rapport de dimension choisi on construit à échelle réduite un modèle d'une structure grandeur naturelle avec des mosaïques correspondantes.

33. Embodiments include those in which the electronic interaction is of the bonding-type, anti-bonding type or donor-acceptor type.

Cette interaction électronique peut, selon certains modes de réalisation, être du type valence, anti-valence ou donneur-accepteur.

34. It measures 30 cm x 48 cm actual size and 30 cm x 24 cm folded size.

Les dimensions sont de 30 cm sur 48 cm en format réel et de 30 cm sur 24 cm en format plié.

35. Absorption type refrigerator

Refrigerateur de type a absorption

36. Reactance type motor

Moteur du type a reactance

37. The geometry type.

Type de géométrie.

38. Disc type servomotor

Servomoteur du type a disque

39. Refrigerators, absorption-type

Appareils de réfrigération à absorption

40. ABBE TYPE REFRACTOMETER

REFRACTOMETRE DU TYPE ABBE

41. Abbe-type refractometer

Réfractomètre du type Abbe

42. Refrigerators, absorption-type:

Appareils de réfrigération à absorption:

43. Type of access

Type d'accès

44. Account type name

Dénomination du type de compte

45. The Allure mid-size sedan and Lucerne full-size sedan are joined by a stylish crossover, the Enclave .

La gamme des voitures comptent une berline pleine grandeur, la Lucerne , et une berline intermédiaire, l’ Allure (LaCrosse aux États-Unis). S’ajoute à celles-ci, un VUM élégant, l’ Enclave .

46. Sample size and stratification must also be adequately addressed, given the size and geographical distribution of minority groups

La dimension et la stratification de l'échantillon doivent aussi être fixées de manière appropriée, en fonction de l'importance et de la répartition géographique des minorités

47. How much time can I cut with a size 23 acetylene cylinder and a size 22 oxygen cylinder?

Pendant combien de temps puis-je faire du coupage avec une bouteille d'acétylène de taille 23 et une bouteille d'oxygène de taille 22?

48. The auxiliary type descriptor may be used to access the canonical type descriptor.

Le descripteur de type auxiliaire peut être utilisé afin d’accéder au descripteur de type canonique.

49. The principal type of apparatus to be used is the Abbe-type refractometer.

Le principal type d'appareil à utiliser est le réfractomètre de type Abbe.

50. The parameters of e-beam writers include beam acceleration voltage, beam current, beam spot size and addressing grid size.

Les paramètres des systèmes de gravure à faisceaux électroniques comprennent la tension d'accélération de faisceau, l'intensité de faisceau, la dimension du spot de faisceau et la dimension de grille d'adressage.

51. 11-How much time can I cut with a size 23 acetylene cylinder and a size 22 oxygen cylinder?

11-Pendant combien de temps puis-je faire du coupage avec une bouteille d'acétylène de taille 23 et une bouteille d'oxygène de taille 22?

52. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

53. Size allometries were analysed for all treatments.

Ils ont analysé six allométries chez tous les traitements.

54. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

55. Capacitance type acceleration sensor

Capteur d'accélération de type capacitance

56. Minimum size of aggregate sample (1) (2)

Taille minimale de l’échantillon global (1) (2)

57. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

58. Flexible size sparger for air cooled condensers

Tuyau perforé de taille flexible pour condenseurs refroidis à l’air

59. Reduction of particle size using a crusher

Réduction de la taille de particules à l’aide d’un concasseur

60. I'm the adventuresome type.

C'est que j'aime l'aventure.

61. Household refrigerators, absorption-type

Réfrigérateurs de type ménager à absorption

62. Mode size adjusting for edge coupling devices

Réglage de taille de mode pour dispositifs à couplage de bord

63. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

64. Leaf size increased with total accumulated dose.

La dimension des feuilles a augmenté avec la dose totale accumulée.

65. Extended page size using aggregated small pages

Dimension de page étendue utilisant de petites pages agrégées

66. The paper size will be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

67. The paper size shall be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

68. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

69. type of particulate trap

type de piège à particules

70. • using counter-type accumulators

• utilisant des accumulateurs de type compteur

71. TYPE OF CARGO CLASSIFICATION

NOMENCLATURE DU TYPE DE FRET

72. · Data type - The data type can be N (Numeric), A (Alpha) or AN (Alphanumeric).

· Type de donnée: L’élément de données peut être de type N (numérique), A (alphabétique) ou AN (alphanumérique).

73. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression

74. I still can't believe i'm a size 14.

Impossible que je fasse du 44.

75. modified geometry of the furnace (height and size)

géométrie modifiée du four (hauteur et dimensions)

76. • A4 size sheets of paper for making leaflets.

• Feuilles de papier A4 pour la confection de prospectus (papier de couleur éventuellement)

77. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression.

78. The active layer includes a first N-type layer and a first P-type layer.

La couche active comprend une première couche de type N et une première couche de type P.

79. Adjustment of quota size is of the essence.

L'ajustement de la taille des quotes-parts est essentiel.

80. Palm size autorefractor and fundus topographical mapping instrument

Dispositif d'autorefraction tenant dans la main et instrument de cartographie topographique du fond de l'×il