1. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

2. Two bedroomed appartment – one double bedroom with adjoining bathroom, one twin bedded room with adjoining shower room.

Maison de deux chambres; une avec un lit double et salle d’eau avec baignoire, et dans l’autre deux lits jumeaux et une salle d’eau avec douche.

3. This colorful and airy room comes furnished with either a double bed or twin beds.

Ces chambres spacieuses et colorées sont meublées soit d'un lit double soit deux lits jumeaux.

4. Acardiac twin.

Un jumeau parasite.

5. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

6. Twin hull watercraft with aerodynamic-lift producing superstructure

Bateau a coque double et a superstructure produisant une force de sustentation aerodynamique

7. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

8. ... on the air-bridged harbor that twin cities frame.

Le port, les deux villes qui l'entourent et le ciel qui les domine.

9. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles

Clapet de fond destinee a un amortisseur de chocs a deux tuyaux d'un vehicule automobile

10. Construction of pump house and twin box culvert at Al-Qaim

Construction d’une station de pompage et d’un double dalot à Al‐Qaim

11. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

12. The twin Keck Telescopes on Mauna Kea regularly team up as an interferometer.

Les télescopes jumeaux Keck sur le Mauna Kea travaillent régulièrement ensemble en tant qu'interféromètre.

13. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

14. SIMONA® PP-DWU AlphaPlus® Twin-Wall Sheets storage tanks for acid solutions.

Cuves de stockage pour solutions acides fabriquées en plaques alvéolaires SIMONA® PP-DWU AlphaPlus®.

15. A technique for obtaining a self-aligned twin-well structure in a CMOS process.

Technique permettant d'obtenir une structure auto-alignée à double puits dans un processus de production d'éléments CMOS.

16. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

17. A maximum strength, no-weld, all-aluminum frame that uses a twin pyramidal structure.

Un châssis robuste sans soudures et tout en aluminium, qui utilise une structure à double pyramide.

18. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

19. Sw., twin prismatic calcium oxalate crystals form in adaxial and abaxial epidermal crystal idioblasts.

Sw., des cristaux géminés prismatiques d'oxalate de calcium sont formés dans des idioblastes épidermiques adaxial et abaxial.

20. These included an increased compression ratio to 8.0:1, twin SU carburettors, and improved pistons.

Cette optimisation inclut une augmentation du taux de compression à 8.0:1, des carburateurs SU jumeaux, et l'amélioration des pistons.

21. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

22. A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.

Vous avez, une grande chambre, un salon, et une petite chambre attenante pour votre valet de chambre.

23. almond kernel with its characteristic varietal shape; double or twin kernels are not normally developed.

Amande ayant la forme caractéristique de la variété; les amandes doubles ou jumelles ne sont pas normalement développées.

24. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

25. The next room is the Aldermans’ Hall, also known as the Court Room.

La pièce suivante est la salle de l'échevin, aussi connue comme la salle d'audience.

26. Room air filtering installations

Installations de filtrage de l'air ambiant

27. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Garage surveillé à l’hôtel: avec accès réservé exclusivement aux clients.

28. Acoustically absorbing room divider

Élément de séparation de pièce insonorisant

29. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

30. Participatory democracy among nations must be erected on the twin pillars of mutual respect and trust.

La démocratie participative entre les nations doit être érigée sur les piliers jumeaux que sont le respect et la confiance mutuels.

31. He has the adjoining room

Il a la chambre d' à côté

32. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

33. Observers and victims are escorted to the waiting room which is adjacent to the hearing room.

Les observateurs et les victimes sont accompagnés jusqu'à la salle d'attente qui est adjacente à la salle d'audience.

34. Algo's in the next room.

Algo est à côté.

35. • Increase humidity of room air

• Accroître l'humidité ambiante.

36. Technical changes over the Speed Twin included forged alloy pistons, a very early use of the technology.

Les modifications techniques apportées à la Speed Twin incluaient des pistons en alliage forgé, une technologie avancée pour l'époque.

37. We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.

Nous traversons le système Omega Sagitta composé de planètes jumelles formant la coalition de Madena.

38. The al-Qaeda aerial attack on the twin towers of the World Trade Center in New York.

Attaque aérienne d’Al-Qaïda contre les tours jumelles du World Trade Center à New York.

39. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

40. At the international level, the Millennium Declaration repeatedly affirms the twin principles of global equity and shared responsibility.

Au plan international, la Déclaration du Millénaire affirme à plusieurs reprises les principes jumeaux d’équité mondiale et de responsabilité collective.

41. The Albino sisters were born on March 13, 1984 in Puerto Rico, with Natalie being the older twin.

Les soeurs Albino sont nées le 13 mars 1984 à Porto Rico, Natalie étant la jumelle la plus âgée.

42. Take it to the contraband room.

Amenez-les aux contrebandes.

43. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

44. Room temperature elution of nucleic acids

Elution d'acides nucleiques a temperature ambiante

45. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

46. By the end of that conflict, such aircraft basically fell into two categories: twin-engined and four-engined.

À la fin de ce conflit, ce genre d’aéronef se divisait en deux catégories, soit le bimoteur et le quadrimoteur.

47. Sanders, belt sanders, twin trueing machines, electricity generators, angle grinders, compressors, electric welding machines, machines and machine tools

Ponceuses vibrantes, ponceuses à bande, ponceuse double, générateurs d'électricité, meuleuses, compresseurs, machines électriques à souder, machines et machines-outils

48. a.m.− # p.m. Closed meeting Conference Room

h # à # heures Séance privée Salle de conférence

49. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Quand il lui ordonna de quitter sa chambre, un éclat de rire tonitruant retentit dans la pièce voisine.

50. A Twin Otter charter can hold up to 0 people with gear, and should be booked well in advance.

Communiquez avec nous pour obtenir la liste à jour des compagnies de vols nolisés autorisées à voler vers le parc.

51. Sadness, or self-pity, is the twin sister of acedia. They are similar in some respects, but not identical.

La tristesse est la sœur jumelle de l’acédie ; elles se ressemblent mais ne sont pas identiques.

52. A Twin Otter charter can hold up to 10 people with gear, and should be booked well in advance.

Les Twin Otter peuvent accommoder 10 personnes avec l'équipement; il est important de réserver bien à l'avance.

53. Selective pregnancy reduction corresponds to the termination of one foetus in a twin pregnancy who has a serious abnormality.

L’interruption sélective de grossesse (ISG) correspond au fœticide d’un jumeau atteint d’une affection d’une particulière gravité.

54. Allow extract (12.4.2) to reach room temperature.

Attendre que l'extrait (point 12.4.2) soit à température ambiante.

55. Get to Alex's room without being spotted.

Va dans la chambre d'Alex sans te faire repérer.

56. This room shall have a separate exit.

Cette salle doit comporter une issue distincte.

57. ... a room for an extensor tendon repair.

de la salle pour réparer un tendon.

58. The restaurant room in entirely air conditioned.

Service de serviettes pour la plage et de vélos gratuit.

59. Allan, we are in the dining room.

Allan, on est à la cantine, ici.

60. There's nothing accessible from this room anymore.

On n'a plus accès à rien dans cette salle.

61. To thaw, place bottles at room temperature.

Pour décongeler, placer les bouteilles à la température ambiante.

62. They've been moved into a adjacent room.

Ils ont été déplacés dans une pièce contiguë.

63. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

64. It's a big valley, plenty of room.

C'est une grande vallée, ce n'est pas l'espace qui manque.

65. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

66. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

En voilà un autre: “Votre climatiseur dévore- t- il beaucoup d’énergie?

67. with electronic room temperature control plus week timer

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

68. Thursday # ebruary # at # a.m. in Conference Room D

Jeudi # février # à # heures dans la salle de conférence D

69. TERM Preschool Age Child Room School Age Child

TERME Garderie d’enfants d’âge scolaire Besoins spéciaux Ratio personnel-enfants Garderie en milieu de travail

70. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

71. There is no room here for small-mindedness.

Il n'y a pas de place ici pour la mesquinerie.

72. System and method for automatic room acoustic correction

Systeme et procede de correction acoustique automatique de salles

73. Attention, Gage Dean, please return to your room.

Votre attention, Gage Dean, retourne dans ta chambre, s'il te plait.

74. In that postage stamp of a dining room?

Dans notre minuscule salle à manger?

75. Okay, we're gonna push on your belly to move the baby around so we can get access to the acardiac twin.

On va pousser au niveau de l'abdomen pour faire bouger le bébé et ainsi avoir accès au jumeau parasite.

76. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable.

Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. Les chambres disposent d'un climatiseur.

77. Initial temperature : ( 200 °C (beginning at room temperature)

Température initiale: ≤200 °C (à partir de la température ambiante)

78. Panels for adjusting room acoustics (not of metal)

Panneaux corrigeant l'acoustique d'un local (non métalliques)

79. • Party room access with plates, utensils and cups;

• L'accès à une salle de fête (assiettes, ustensiles et verres inclus);

80. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines