1. Copper and turquoise were mined at Wadi Maghareh in the Sinai, and alabaster was quarried from Hatnub.

Le cuivre et la turquoise sont extraits du Ouadi Maghara dans le Sinaï, et l’albâtre de Hatnoub.

2. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.

L’opale et la turquoise, par exemple, son légèrement moins dures que le sable et peuvent être endommagées par le frottement de la silice contenue dans la poussière.