1. Above 900 metres is the third vegetation zone treeless alpine tundra.

Au-dessus de 900 mètres, débute la troisième zone de végétation, la toundra alpine sans arbres.

2. Broken, frequent and abrupt changes in slope and aspect due to presence of frost-shattered bedrock and large angular boulders; small depressions with lichen-heath tundra, tussock graminoid tundra, or ponds are common.

Terrain accidenté, changements fréquents et abrupts dans les pentes et dans l’aspect de ce type de couverture en raison de la présence d’un socle rocheux gélivé et de gros blocs angulaires; les petites dépressions portant une toundra à lichens et éricacées, une toundra à buttes de graminoïdes ou des étangs sont répandues.

3. The Arctic Tundra has not had a drier than normal year in the last 25 years.

La toundra arctique n’a pas connu de temps plus sec que la normale depuis 25 ans.

4. Ground thermal conditions associated with cracking were recorded at a tundra peatland with active ice wedges.

Des conditions thermiques au sol, associées à la fissuration, ont été enregistrées dans une tourbière de la toundra contenant des coins de glace actifs.

5. The Arctic Tundra has not had a drier than normal year in the last 10 winters.

La toundra arctique n’a pas connu d’année plus sèche que la normale au cours des dix derniers hivers.

6. Incidentally, the pipeline carrying me there is above the tundra to prevent thawing of the permafrost.

J’ouvre une parenthèse pour préciser que l’oléoduc qui m’a convoyée à travers la toundra est surélevé pour éviter le dégel du pergélisol.

7. The wet lowlands adjacent to the rivers are characterized by large tundra polygons and rounded shallow ponds (Fyles 1962).

Les basses terres humides adjacentes aux rivières se caractérisent par de grands polygones de toundra et des étangs peu profonds de forme arrondie (Fyles, 1962).

8. In August 1978, a large tundra lake was drained to study the aggradation of permafrost into newly exposed lake-bottom sediments.

En août 1978, un grand lac de toundra a été drainé afin d'étudier l'extension du pergélisol dans des sédiments de fond de lac nouvellement exposés.

9. Or paddle down the pristine Hornaday River in July along a watercourse rich with birdlife. Or consider an extended wilderness hike in August when the tundra is ablaze with fall colours.

Qu'en retour de l'engagement du syndic d'agir au dossier ci-haut, le garant accepte de garantir les coûts d'administration du syndic. 2.

10. Higher ignition probabilities were associated with the following cover types: subalpine herbaceous, alpine tundra, lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex Loud.), whitebark pine (Pinus albicaulis Engelm.), Engelmann spruce (Picea engelmannii Parry ex Engelm.), subalpine fir (Abies lasiocarpa (Hook.)

De plus fortes probabilités d'allumage étaient associées aux types de couverts suivants : plantes herbacées subalpines, toundra alpine, pin lodgepole (Pinus contorta Dougl. ex Loud.), pin à blanche écorce (Pinus albicaulis Engelm.), épinette d'Engelmann (Picea engelmannii Parry ex Engelm.), sapin subalpin (Abies lasiocarpa (Hook.)

11. In the forest–tundra, below the tree line, four sites in peat plateaus have a stratigraphic sequence indicating an alluvial plain environment from 6000 to 4800 BP followed by a wetland supporting trees and shrubs with deep snow accumulation and without permafrost.

Dans la toundra forestière, en-deçà de la limite des arbres, l'analyse de quatre sites dans des plateaux palsiques montre d'abord l'existence d'une plaine alluviale de 6000 à 4800 BP, suivie d'une tourbière supportant des arbres et des arbustes, soit un milieu enneigé et sans pergélisol qui a duré jusqu'à il y a environ 1900–1200 BP.