1. Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.

Ecoutez, personne ne veut de bataille juridique.

2. We can't have the President in a tug-of-war against the Almoner.

La présidente et la gestionnaire ne peuvent pas se crêper le chignon.