1. An expansion mandrel (10) is moved through the tubing for radially expanding the tubing.

Un mandrin d'extension, qui se déplace à travers le tube, permet d'étendre ce dernier de manière radiale.

2. The tubing is serpentine tubing that also allows flexure, for positioning of the cold plates.

Les tubes sont des tubes en serpentin qui permettent également une flexion servant à positionner les plaques froides.

3. A tubing cassette (23) for supplying tubing is mounted proximate the first end of the container.

Une cassette (23) comprenant des tuyaux souples, destinée à fournir des tuyaux, est montée à proximité de la première extrémité du récipient.

4. When the exterior tubing surfaces are cleaned, the tubing is inserted in a sleeve fitted with an adaptor providing a pressure-tight seal between the tubing and the sleeve.

Lorsque les surfaces extérieures du tube sont nettoyées, ce dernier est introduit dans une gaine pourvue d'un raccord, ce qui crée un joint étanche à la pression entre le tube et la gaine.

5. Seam-welded air hardenable steel tubing

Tubage soude en continu en acier durcissable a l'air

6. A method of assembly of an implantable electrode lead made of silicone tubing and a spiral conductor, comprising treating the tubing with an acid before inserting the conductor into the tubing.

L'invention a trait en outre à un procédé d'assemblage d'une tige d'électrode réalisée en tube de silicone et un conducteur hélicoïdal, comprenant le traitement du tube avec un acide préalablement à l'insertion du conducteur dans le tube.

7. Adjustable mudline tubing hanger suspension system

Système de suspension à élément de suspension pour tubage de conduite de boue ajustable

8. Foul-resistant condenser using microchannel tubing

Condenseur resistant aux salissures utilisant un tubage a microcanaux

9. Containers made from tubing of glass (excluding preserving jars)

Récipients obtenus à partir d'un tube de verre (sauf bocaux à stériliser)

10. Sheets, tubing, pipes of steel, cast iron or metal alloys

Tôles, tubes, tuyaux en acier, en fonte ou en alliages métalliques

11. The cleaner attachment cleans the pipe when attached to the tubing cutter (100) when it is rotated about the tubing by the abrasive pad member (22).

Le dispositif de nettoyage nettoie le tuyau lorsque fixé au dispositif de coupe (100), il est mis en rotation autour du tube à l'aide de l'élément de tampon (22) abrasif.

12. Self-adjusting at-least-twice-oriented polymer hose and tubing clamp

Dispositif de blocage auto-ajustable pour tube et tuyau en polymere au minimum bi-oriente

13. The AC signal propagates down a wireline conductor (7) along the tubing string (8) to a first downhole coupler coil (26) (also wound around the tubing string) and is inductively coupled from the first downhole coupler coil (26) to a second downhole coupler coil (28) within the tubing.

Le signal de courant alternatif se propage vers le bas dans un conducteur électrique (7) disposé le long d'une colonne de production (8) vers une première bobine de couplage située dans le puits (8) vers une première bobine de couplage située dans le puits (26) également enroulée autour de la colonne de production et permet le couplage par induction de la première bobine de couplage située à l'intérieur du puits (26) et de la seconde bobine de couplage (28) située à l'intérieur de la colonne de production.

14. We recovered a piece of plastic tubing that contained some sort of accelerant.

nous avons retrouvé un morceau de tube en plastique elle contenait une sorte de produit accélérant.

15. Sonco opposed accelerating the tariff phase-out period for cold-rolled steel tubing.

Welded Tube of Canada Limited, Sonco Steel Tube (Sonco) et Tubes Solac Ltée sont les principaux fournisseurs de tubes en acier laminé à froid de l'industrie du meuble.

16. Space frame system consisting of welded tubing members, connector plates, bolts and nuts

Système de structure de couverture comprenant des éléments tubulaires soudés, des plaques de connexion, des boulons et des écrous

17. Improved performance of permanently installed tubing conveyed seismic arrays using passive acoustic absorbers

Amélioration de l'efficacité de réseaux sismiques installés de façon permanente sur une colonne au moyen d'absorbants acoustiques passifs

18. We will also purchase prime, secondary pipe and tubing from our mill sources.

De plus, nous achetons des tuyaux de première et de deuxième qualité ainsi que des tubes auprès des usines de fabrication de tuyaux.

19. Sheet steel strip, process and device for manufacturing lock seam tubing with helical seams

Bande en tole, procede et dispositif pour la fabrication de tubes sertis a jonctions helicoidales

20. The bypass is associated with at least one of the plurality of tubing lines.

Le dispositif de dérivation est associé à au moins une conduite de la pluralité de conduites tubulaires.

21. Device for acoustic action on paraffin deposits in oil-well tubing (owt) in oil wells

Dispositif d'action acoustique sur des dépôts de paraffine dans des colonnes de puits de pétrole (owt) dans des puits de pétrole

22. The needle (l) is mounted in the front hole of the cover of the needle tubing (2) and the rear cricoid Range is covered with the lock ring (5),the cover of needle tubing (2) is slidablly inserted in the cavity (4) and the center hole, The airproof and stop movement between the cover of the needle tubing (2) and the seat of the needle tubing (3) is insured by the lock ring (5).

L'aiguille (1) est montée dans le trou avant de la gaine d'aiguille (2), et le bord annulaire arrière est couvert par la bague de fermeture (5), la gaine d'aiguille (2) est insérée, de façon à coulisser, dans la cavité (4) et dans le trou central. Le maintien de l'étanchéité à l'air pendant le déplacement relatif entre la gaine d'aiguille (2) et le siège d'aiguille (3) est garanti par la bague de fermeture (5).

23. The tubing is formed of a material which has selective and reversible water-absorption properties.

Le tube est réalisé dans un matériau présentant des caractéristiques d'absorption d'eau sélectives irreversibles.

24. Make sure all air bubbles are removed from the tubing and then tighten the clamps.

5) En utilisant une pompe manuelle AB5000, appliquer le vide au tuyau d’entraînement.

25. Preferred embodiments provide additional functionality by inclusion of a jetting sub, sensing elements, or a back-pressure valve to the jet pump, and auxiliary tubing strings or communication members to the spoolable multi-string tubing system.

Des modes de réalisation préférés assurent des fonctionnalités supplémentaires en intégrant un raccord réducteur à jet, des éléments de détection ou une soupape de contre-pression à l'éjecteur, et des colonnes auxiliaires de tubage ou des organes de communication au système de tubage multi-colonne enroulable.

26. In that inquiry, the ADT first determined that seamless and welded pipe and tubing were like goods.

Lors de cette enquête, le Tribunal a d'abord statué que les tuyaux et les tubes soudés et sans soudure étaient des marchandises similaires.

27. To minimize the possibility of agglutination, it is important to limit the amount of blood entering the tubing

Pour minimiser la possibilité d agglutination, il est important de limiter le volume de sang entrant dans la tubulure

28. Sealant and mastics, and sheets, sleevings, tubing and wrappings lined or coated with sealant, mastic or adhesive substances

Mastics et feuilles, gaines, tubes et emballages doublés ou enduits d'un produit d'étanchéité, de mastic ou de substances adhésives

29. The absorption tubes are connected with each other and with the combustion tube by means of polyethylene tubing.

Les tubes d'absorption sont reliés entre eux et au tube à combustion par des raccords en polythene.

30. The disclosure provides a fracturing isolation sleeve for a wellhead assembly including a fracturing adapter and tubing head.

L'invention concerne un manchon d’isolement de fracturation pour ensemble de tête de puits, comprenant un adaptateur de fracturation et une tête de tubage.

31. One type of aeration system consists of air blowers which supply air to weighted tubing near the bottom of the pond.

Un type de système d’aération est constitué de soufflantes qui amènent l’air à des tubes lestés posés près du fond du bassin.

32. Fluid injection tubing with a collar for a test string, having a locking system by abutment against the drilling well head ram

Tube d'injection de fluide à bride, pour colonne d'essai, avec système de blocage par butée au niveau de l'ensemble mâchoire de tête d'un puits de forage

33. Due to the corrosive nature of catalyst, the reactor is lined with acid-proof ceramic material and the tubing is made of titanium.

En raison de la nature corrosive du catalyseur, le réacteur est doublé avec de la céramique à l'épreuve de l'acide et le tube est fait en titane.

34. Tubing may be strategically positioned at locations presenting risks of oxygen gas buildup, such as the nasofacial sulcus or bucco-facial sulcus.

Le tube peut être stratégiquement placé en des sites présentant des risques d'accumulation d'oxygène gazeux, comme le sillon nasofacial ou le sillon buccofacial.

35. Care should be taken to remove material that may have adsorbed to the incubation vessel or to interconnecting tubing used to trap volatiles

Il faut prendre soin d’éliminer les matières adsorbées sur les parois du récipient d’incubation et dans les tuyaux utilisés pour piéger les produits volatils

36. Metallic vacuum fitting system, comprised of sealing flanges, adaptors, tubing, gaskets, gasket seals, bolts, nipples, elbows, tees, couplings, crosses, adapters, compression ports, and viewports

Systèmes métalliques d'adaptation sous vide composés de brides d'étanchéité, adaptateurs, tubes, joints, garnitures d'étanchéité, boulons, raccords filetés, coudes, tés, raccords, croix, adaptateurs, ports de compression et fenêtres

37. An assembly for subsurface wells namely sleeves, sliding sleeves, jetting assembly, packers, activation devices, darts, latching mechanism, balls, collets, and coiled tubing driven tools

Ensemble pour puits souterrains, à savoir gaines, gaines coulissantes, équipements de travail au jet, garnitures d'étanchéité, dispositifs d'activation, pinces, mécanisme de verrouillage, rotules, pinces de serrage et outils actionnés par tube spiralé

38. The rubber products industry consists of establishments primarily engaged in manufacturing rubber tires, tubing, hose, belting, washers and gaskets, weather stripping, tapes, etc.

L'industrie du caoutchouc est composée d'entreprises qui produisent principalement des pneus en caoutchouc, des tubes, des tuyaux, des courroies, des rondelles et des joints d'étanchéité, des coupe-froid, des bandes, etc.

39. Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the steel tubing before it is delivered to ABC.

En vertu du contrat d’achat avec le vendeur B, ABC est tenue de payer le prix d’achat des tubes en acier avant leur livraison.

40. Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the steel tubing before it is delivered to ABC

En vertu du contrat d'achat avec le vendeur B, ABC est tenue de payer le prix d'achat des tubes en acier avant leur livraison

41. In the transition section of the tubing, the tube wall gradually changes from a first resin to a second resin to form a continuous unbroken tube without abrupt joints.

Dans la section intermédiaire du tube, la paroi du tube passe graduellement d'une première résine à une seconde résine afin de former un tube continu, sans cassures et sans jonctions brusques.

42. The first fluid control means is adapted such that it is capable of blocking fluid flow from the interior of said well tubular to said space between said tubing and the well bore surface.

Les premiers moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide à partir de l'intérieur de ladite tubulure de puits vers ledit espace entre ladite tubulure et la surface de puits de forage.

43. The second fluid control means is adapted such that it is capable of blocking fluid flow from said space between said tubing and the well bore surface to the interior of said well tubular.

Les seconds moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide à partir dudit espace entre ladite tubulure et la surface de puits de forage vers l'intérieur de ladite tubulure de puits.

44. In a preferred embodiment, the invention inductively couples a low frequency (less than 3 KHz) AC power signal from an outer wellhead coupler coil (22) to an inner wellhead coupler coil (24) wound around a tubing string.

Dans une réalisation préférée, l'invention permet le couplage par induction entre le signal de puissance basse fréquence de courant alternatif (inférieure à 3 KHz) d'une bobine de couplage de tête de puits externe (22) et une bobine de couplage de tête de puits interne (24) enroulée autour d'une colonne de production.

45. AMCO, as manufacturers of most of the materials they market, have the experience, technical facilities and product range to meet the majority of the needs of the Railway, Automotive and Construction industries. AMCO are already supplying leading public transportation companies in France, Germany, the UK and the USA; Whether flat sheet or sophisticated mouldings, tubing, tapes or adhesives, AMCO can help.

Les nouvelles réglementations concernant ces mêmes matériaux de sécurité classés feu/ fumée sont utilisées dans les équipements neufs, dans des travaux de rénovation.