1. Tether for tropospheric aeolian generator

Câble pour générateur éolien troposphérique

2. Measurements at this site include acid deposition and tropospheric and stratospheric ozone.

On y mesure les dépôts acides ainsi que l'ozone troposphérique et stratosphérique.

3. Over large oceans, the changes in tropospheric moisture content appear to be closely linked to changes in SSTs and lower tropospheric air temperatures (consistent with a moist adiabatic lapse rate).

Sur les grandes masses océaniques, les changements de la teneur en humidité de la troposphère semblent étroitement liés à des changements de la TSM et des températures de l’air dans la basse troposphère (ce qui concorde avec un gradient adiabatique humide).

4. The difficulties of an interpretation of the screen picture due to certain secondary effects (attenuation absorption, tropospheric refraction) are emphasized.

Il expose les difficultés d'interprétation de l'image en raison d'effets secondaires (affaiblissement par la distance, pertes par absorption, réfraction troposphérique), mais il insiste avant tout sur les renseignements utiles à la prévision.

5. The washout ratios of acetaldehyde, together with the episodic nature of precipitation events, indicate that the wet deposition (removal of gases and particles by precipitation) of acetaldehyde is expected to be of minor significance as a tropospheric loss process (Atkinson, 1989).

Les taux de lavage de l'acétaldéhyde et la nature épisodique des précipitations portent à conclure que l'élimination par voie humide (élimination des gaz et des particules par les précipitations) devrait jouer un rôle mineur dans l'élimination de l'acétaldéhyde troposphérique (Atkinson, 1989).