1. AND WHEREAS the aerial trolley line has already been installed since the location of the crossing has not been a matter of dispute between the applicant and the railway company;

ET ATTENDU qu'une ligne de trolley a déjà été installée puisque l'emplacement du croisement n'a pas fait l'objet de désaccord entre la demanderesse et la compagnie de chemin de fer;