1. The species examined were Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis, and Trillium undulatum.

Les espèces étaient les suivantes : Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis et Trillium undulatum.

2. The species studied were Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis, and Trillium undulatum.

Les espèces étudiées étaient les suivantes : Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis et Trillium undulatum.

3. The species Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biaris davisii ssp. davisii, Othonna armiana, O. euphorbioides, O. lobata, Adenia fruticosa, A. spinosa, Ceraria gariepina, C. longipedunculata, C. namaquensis, C. pygmaea, C. schaeferi, Trillium catesbaei, T. cernuum, T. flexipes, T. grandiflorum, T. luteum, T. recurvatum and T. undulatum - all currently included in Annex D of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 - are not imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring.

Le volume des importations communautaires des espèces Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biarum davisii ssp. davisii, Othonna armiana, O. euphorbioides, O. lobata, Adenia fruticosa, A. spinosa, Ceraria gariepina, C. longipedunculata, C. namaquensis, C. pygmaea, C. schaeferi, Trillium catesbaei, T. cernuum, T. flexipes, T. grandiflorum, T. luteum, T. recurvatum et T. undulatum — toutes inscrites actuellement à l'annexe D de l'annexe du règlement (CE) no 338/97 — ne justifie pas de surveillance.