1. Canada Production Canadian dry bean production has trended upwards during the past ten years.

Canada Production La production canadienne de haricots secs a augmenté progressivement au cours des dix dernières années.

2. Aggregate net cash income in Canada has trended down after adjusting for inflation.

Les revenus monétaires nets globaux au Canada sont à la baisse après l’ajustement en fonction de l’inflation.

3. CANADA Production Canadian dry bean production has trended upwards during the past ten years.

CANADA Production La production canadienne de haricots secs a augmenté progressivement au cours des dix dernières années.

4. After adjusting for inflation, prices trended downward over the period as aggregate supplies increased.

Après correction de l'inflation, les prix ont affiché une tendance à la baisse au cours de la période alors que l'offre globale a augmenté.

5. The aggregate value of farm capital in Canada has trended up since 1987.

La valeur globale du capital agricole au Canada est en hausse depuis 1987.