1. Features: Northern Cricket Frog (Acris crepitanis) is a small, rough-skinned member of the Tree Frog Family.

Caractéristiques : La Rainette grillon (Acris crepitans) est une petite grenouille à peau rugueuse qui appartient à la famille des grenouilles d’arbre.

2. frog farming.

élevage des grenouilles.

3. Frog-child.

Une grenouille-enfant!

4. Stupid fish frog

Stupide poisson- grenouille

5. I've caught a frog before.

J'en ai déjà attrapé.

6. Northern Cricket Frog Acris crepitans

8 Parc national du Canada Yoho 5 Parc national du Canada de Prince Albert

7. Russian LUNA FROG missile launching pads

Plates-formes de lancement de missiles russes LUNA FROG

8. 272 Northern Cricket Frog Acris crepitans

272 Rainette grillon Acris crepitans

9. Beggin'your pardon, Reverend... but that's the Frog, standing alongside.

Pardonnez-moi, révérend, mais il s'agissait de La Grenouille debout, là-bas.

10. Here's another exclusive from Japan, handmade 8GB USB frog and duck thumbkeys.

Voici les nouvelles clés USB Frog et Duck uniquement disponibles au Japon.

11. A frog was carrying me on his back over a river of lava.

La grenouille me portait sur son dos sur une rivière de lave!

12. I' m afraid you couldn' t beat a frog, not if you tried

Tu ne battrais pas une grenouille!

13. • Federal Funding Enables Participation of Frog Lake First Nation in Oil and Gas:

• Une subvention fédérale permet à la Première nation de Frog Lake de participer à l'industrie pétrolière et gazière :

14. The black spots are unique to each frog, enabling individuals to be identified.

Les taches noires sont uniques à chaque grenouille, permettant aux individus d'être identifiés.

15. I think you made the right choice frog-marching me out of there, though.

Vous avez fait le bon choix en me traînant hors de là-bas.

16. A method of measuring net potassium flux in isolated frog sartorius muscles is described.

Nous décrivons une méthode de mesure du flux net de potassium sur le muscle sous-iléo-tibial isolé de grenouille.

17. In addition, large subfossil tree trunks were sampled for tree-ring analysis.

En plus, des troncs d'arbres fossilisés ont été échantillonnés en vue d'une analyse dendrochronologique.

18. Designated place Path Fence Former structure Wheelchair-accessible parking Deciduous tree Coniferous tree

Lieu désigné Sentier Clôture Ancienne construction Stationnement accessible aux fauteuils roulants il e Pommier

19. Previous workers have noted that cricket frog tadpoles of the genus Acris have black tail tips.

Certains auteurs ont noté que les tétards des grenouilles du genre Acris ont le bout de la queue noir.

20. " And the almond tree blossomed. "

" L'amandier se mit à fleurir. "

21. Aerial photography enables efficient tree spraying

La photographie aérienne au service de l'efficacité de la pulvérisation des arbres

22. Just gonna clear out this tree.

Je nettoie juste cet arbre.

23. The Alpenhorn —Music From a Tree

Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

24. I finally meet a girl who has absolutely everything I ever wanted- - she's the Frog Woman of Massapequa.

Je finis par rencontrer une fille qui a absolument tout ce dont je rêve, mais c'est la Femme-Grenouille de Massapequa.

25. Achatinellidae || || || || Agate snails, oahu tree snails

Achatinellidae || || || || Achatinidés

26. On the later preparation, flurazepam blocked in a noncompetitive manner the response of the frog muscle to applied cholinergic agonists.

Sur la dernière préparation, le flurazépam bloqua, de façon noncompétitive, la réponse du muscle de grenouille aux agonistes cholinergiques appliqués.

27. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

28. These findings provide additional support to the hypothesis that 5-HT and epinephrine are transmitters in the frog spinal cord.

Ces découvertes apportent des arguments supplémentaires en faveur de l'hypothèse selon laquelle la 5-HT et l'épinéphrine sont des transmetteurs au niveau de la moelle épinière de grenouille.

29. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

30. The effects of Bay K8644, a Ca2+ channel agonist, on the mechanical and electrical properties of frog skeletal muscle fibers were investigated.

On a examiné les effets du Bay K8644, un agoniste des canaux Ca2+, sur les propriétés électriques et mécaniques des fibres musculaires squelettiques de la grenouille.

31. Two procedures that guarantee the property of additivity among the components of tree biomass and total tree biomass utilizing nonlinear functions are developed.

Deux procédés qui assurent l'additivité entre la biomasse totale d'un arbre et ses composantes ont été développés en utilisant des fonctions non linéaires.

32. The individual tree detection accuracy index improved with increasing tree size and was >70% for trees larger than 30 cm crown diameter.

L'indice de précision pour la détection des individus augmente avec la taille de l'arbre et dépasse 70 % pour les arbres dont la cime a plus de 30 cm de diamètre.

33. And that the almond tree is really in bloom.

Et que l'amandier est en fleurs.

34. Each node of the tree has an accumulation value.

Chaque nœud de l’arbre a une valeur d’accumulation.

35. And there's been tree fall all up around behind us.

Et il y a eu arbre tomber tout autour derrière nous.

36. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Pourquoi Jéhovah associe- t- il à l’amandier le fait qu’il ‘ se tient éveillé ’ ?

37. There was little difference among tree species (Abies lasiocarpa (Hook.)

Il y avait peu de différence quant à la réponse à la lumière ambiante entre les espèces arborescentes suivantes :

38. Still holds the all time scoring record for Tree Hill.

Il détient toujours le record de marquage de Tree Hill.

39. Growing as an individual tree in the open and under favourable conditions, Celtis africana becomes a tree of medium height, typically up to 12 m or so.

Croissant de manière isolée dans les conditions favorables, Celtis africana atteint environ douze mètres de haut.

40. Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree.

Les chiens ne font pas des chats.

41. Models based on absolute height or tree diameter were usually weaker.

Les modèles basés sur la hauteur absolue ou sur le diamètre des arbres étaient généralement moins performants.

42. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

Les cheveux blancs sont comparés aux fleurs de “ l’amandier ”.

43. Researchers at the University of Queensland have found that during aestivation, the metabolism of the frog is altered and the operational efficiency of the mitochondria is increased.

Les chercheurs de l'Université du Queensland ont établi que durant l'estivation, le métabolisme de la grenouille est modifié et l'efficacité opérationnelle des mitochondries est améliorée.

44. Originating in Central Asia, the almond tree appears in France in 1945.

Le soja est connu pour l'action des isoflavones sur les tissus de la peau.

45. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

Nous passons d’ailleurs devant un arbre à moitié immergé qui nous offre une belle palette de ces différents oiseaux.

46. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Je vais allumer un incendie contre toi+, et il consumera tous tes arbres verts et tous tes arbres secs.

47. To the dried-out wood of a tree shall I prostrate myself?’

Me prosternerai- je devant du bois desséché, devant ce qui provient d’un arbre ?’

48. However, tree mortality is not well understood, particularly at the individual level.

Cependant, la mort des arbres n'est pas bien comprise, du moins sur une base individuelle.

49. Parrots, tree porcupines, opossums, agoutis, and coatis all vanish —and with good reason.

Les perroquets, les porcs-épics, les opossums, les agoutis et les coatis disparaissent — et on comprend pourquoi.

50. The inventory data alternatives were tree level data vs. a set of stand characteristics.

Les données d’inventaire testées étaient soient des données concernant les arbres, soit des caractéristiques générales des peuplements.

51. And then finally simplify, which would do some algebraic simplifications of an expression tree.

Et puis enfin simplify, qui ferait quelques simplifications algébriques d'un arbre d'expression.

52. The present invention enables length adjusting according to various tree lengths, and the ring equipment is designed larger than the tree trunk successfully preventing the branches from bending when tied the ring with ropes.

L'invention permet de régler la hauteur en fonction des différentes hauteurs d'arbre, l'équipement annulaire étant conçu pour être plus large que le tronc d'arbre, ce qui empêche avec succès la courbure des branches lorsqu'on attache l'anneau avec des cordes.

53. The adjustable sleeve can be operated by a simple tool through the production tree.

Le manchon réglable peut être actionné à l'aide d'un outil simple par l'intermédiaire de l'arbre de production.

54. But they all help make the tree strong, strong enough to weather any storm.

Mais c'est grâce à tous ces troncs que l'arbre peut résister à la tempête.

55. Jeremiah knew that the word for “almond tree” (shaqéd in Hebrew) means “one awakening.”

Jérémie savait que le mot hébreu pour “amandier” (shagéd) signifie “veilleur”.

56. The Prophet Isaiah said that God is like the flower of the almond tree.

Le prophète Isaïe disait que Dieu est comme la fleur d’amandier.

57. Each tree that is lost threatens all the animals that rely on its autumn bounty.

Un arbre malade menace tout animal qui vit de ses ressources en automne.

58. BOTA in Europe ( Builders of the ADYTUM ) : TAROT, Qabalah, Tree of Life, Alchemy, Astrology, Esoterism, ...

BOTA en Europe ( Constructeurs de l'ADYTUM ) : Tarot, Qabalah, Arbre de Vie , Alchimie, Astrologie, Esotérisme ...

59. However, there is no evidence that tree growth has accelerated over the same time frame.

Cependant, il n'existe pas de preuve que la croissance des arbres s'est accélérée au cours de la même période.

60. This grass thrives after a stand is harvested and quickly chokes out slowergrowing tree seedlings.

empêcher les bois de feuillus de repousser à partir d’une souche.

61. Each node of the tree structure is configured to perform active measurement of link characteristics.

Chaque nœud de la structure arborescente est configuré pour effectuer une mesure active de caractéristiques de lien.

62. Nutrient accumulation in the tree layer of both series of stands closely approximated biomass accumulation.

L'accumulation d'éléments dans la strate arborescente des deux séries de peuplements était en étroite relation avec l'accumulation de biomasse.

63. One of the most impressive fruit trees of the Middle East is the almond tree.

L’amandier figure parmi les arbres fruitiers les plus impressionnants du Proche-Orient.

64. The ancient Hebrews called the almond tree the awakening one, alluding to its early flowering.

Les Hébreux de l’Antiquité l’appelaient “ celui qui se réveille ”, par allusion à la précocité de sa floraison.

65. The ancient Hebrews called the almond tree the “awakening one,” alluding to its early flowering.

Les Hébreux de l’Antiquité appelaient l’amandier “celui qui se réveille”, faisant allusion à sa floraison précoce.

66. Choose between 7 tree-top trails, 100 “activities” that can take up to 3 hours.

Sensations et activité physique sont au rendez-vous !

67. Borgo di Sugame Olive Oil is made from several varieties of olive tree: Frantoio, Leccino, Moraiolo.

L’huile d’olive de Borgo di Sugame est produite à partir de plusieurs variétés d’oliviers (Frantoio, Leccino, Moraiolo).

68. By referring this to a calibration curve based on tree rings, the absolute date is inferred.

En se reportant à une courbe de correction établie grâce à la dendrochronologie, on détermine l’âge absolu.

69. It would run up into the tree and it would be up in the tree, which is it's natural abode, but it couldn't stay in this place because the weight of the brick was too much pulling.

Il courut grimper dans l'arbre et il resta dans l'arbre, qui est son milieu naturel, mais il ne pouvait pas rester à cet endroit parce que le poids de la brique tirait de trop.

70. Key words: allometry, crown architecture, individual leaf area, leaf area index, onset of branching, tree height.

Mots-clés : allométrie, architecture du houppier, surface foliaire individuelle, index de surface foliaire, début de ramification, hauteur des arbres. [Traduit par la Rédaction]

71. The access path to the restaurant is decorated by climbing roses, champaerops and box-tree topiaries.

Le résultat : un design dune cohérence extraordinaire pour un environnement harmonieux dans lequel rien na été laissé au hasard.

72. There he compares the white hair of old age to ‘the almond tree that carries blossoms.’

Dans ce verset, il compare la chevelure blanche du vieillard à ‘ l’amandier en fleurs ’.

73. Increase of aluminium toxic for tree roots, nutrient imbalances, growth reduction, susceptibility to other stress factors.

Augmentation de l’aluminium toxique pour les racines des arbres, déséquilibres nutritifs, ralentissement de la croissance, sensibilité à d’autres facteurs de stress.

74. Overstory tree locations and dimensions were obtained from aerial photographs or ground measurements and allometric relationships.

La localisation et la dimension des arbres du couvert ont été obtenues à l'aide de photographies aériennes, de mesures de terrain et de relations allométriques.

75. Landscapes are broken down into distinct elements such as a tree, a hedgerow or a pond.

Les paysages sont divisés en éléments distincts tels qu’un arbre, une haie ou un étang.

76. Preparations of frog atrial muscle were stimulated at 0.33 Hz under voltage clamp, and the resulting membrane currents and the twitch contractions (phasic and tonic components) were recorded in presence or absence of D600.

On a stimulé des préparations de muscle auriculaire de grenouille à 0,33 Hz par la technique du potentiel imposé et on a enregistré les courants membranaires et les contractions en secousse résultantes (composantes phasiques et toniques), en la présence et en l'absence de D600.

77. The project's activities include stream bank stabilization, channel alignment, tree and shrub planting, and bird boxes installation.

Les activités liées à ce projet comprennent la stabilisation des berges, l'alignement du chenal, la plantation d'arbres et d'arbustes et l'installation de nichoirs.

78. Overall, above- and below-ground tree biomass had the greatest influence on total site C storage dynamics.

·ha–1 dans la classe d’âge de 81–100 ans et décroissait par la suite dans les classes d’âge les plus vieilles.

79. The affinities of all beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.

Les affinités entre tous les êtres d'une même classe ont parfois été représentées par un grand arbre.

80. Cotter pins, not of metal, for anchoring in tree-root balls to prevent immature trees from toppling

Cales de fixation non métalliques que l'on peut ancrer dans des groupes d'arbres afin d'empêcher le basculement de jeunes arbres