1. The danger alert system comprises a signal transmitter about a transmitting site for transmitting a signal.

Ce dispositif comprend un émetteur de signal, concernant un site émetteur, destiné à émettre un signal.

2. Method for transmitting audio data, intelligent key device, mobile terminal, and system for transmitting audio data

Procédé de transmission de données audio, dispositif à clé intelligente, terminal mobile et système de transmission de données audio

3. " # adio receiving and transmitting aerials Aerials"

« # ntennes émettrices et réceptrices d'ondes radio»

4. Antenna device for transmitting and receiving electromagnetic waves

Dispositif d'antenne destiné à envoyer et à recevoir des ondes électromagnétiques

5. Message detail; address of the transmitting party (Contracting Party)

Donnée relative au message: adresse de la partie émettrice (partie contractante)

6. Circuit for transmitting an amplified resonant power to load

Circuit de transmssion d'une energie resonante amplifiee a une charge

7. Adjust equipment and method for array antenna transmitting link

Appareil et procede d'ajustement pour liaison de transmission d'antenne reseau

8. Method for transmitting aal-5 type atm adaptation layer frames

Procede pour la transmission de trames de couche d'adaptation mta du type aal-5

9. Communications device for transmitting acoustic signals in a motor vehicle

Dispositif de communication destine a la transmission de signaux acoustiques dans un vehicule

10. Method and device for optically transmitting an alternating current signal

Procédé et dispositif pour transmission optique d'un signal en courant alternatif

11. Method and system for efficiently transmitting power when acoustically irradiating rooms

Procede et systeme de transmission efficace de la puissance lors de la sonorisation de pieces

12. Transmission configuration for transmitting signals and d/a converter circuits therefor

Dispositif de transmission servant a transmettre des signaux et circuits de conversion n/a correspondants

13. Wedging system for transmitting loads in formwork to the surrounding earth

Système de cale pour transférer les charges d'un coffrage au terrain

14. Arrangement for reading transmitting and storing numerical and/or alphanumerical data

Système de lecture, de transfert et de mise en mémoire de données numériques et / ou alpha-numériques

15. He's transmitting in alpha waves with complex frequency patterns in them,

La fréquence de son rythme alpha suit des schémas très complexes.

16. An algorithm on the transmitting processor collates the receipt transmissions (46).

Un algorithme s'exécutant sur l'unité de traitement et de transmission interclasse les transmissions de reçus (46).

17. Method and apparatus of transmitting ppdu in wireless local area network

Procédé et appareil de transmission de ppdu dans un réseau local sans fil

18. Systems and methods for allocating and transmitting uplink data block transmissions

Systemes et procedes pour l'attribution et la transmission de transmissions par blocs de donnees en liaison montante

19. Method for adaptively transmitting fec parity data using cross-layer optimization

Procédé pour transmettre de manière adaptative des données de parité fec au moyen de l'optimisation inter-couches

20. An air curtain generating device includes a blower (10) and a transmitting pipe (20), wherein the blower (10) generates an airflow which is transmitted in the transmitting pipe (20).

L'invention porte sur un dispositif générateur de rideau d'air comportant une soufflante (10) et un conduit de transmission (20) du flux d'air de la soufflante.

21. Method for transmitting a data frame using an adaptive pulse width modulation

Procédé pour la transmission d'une trame de données au moyen d'une modulation de largeur d'impulsions adaptative

22. Adjuster systems for continuous variable transmissions utilizing cones with torque transmitting members

Systemes de reglage destines a des transmissions variables en continu au moyen de cones a elements de transmission de couple

23. The transmission method includes transmitting packet data over a packet data channel, transmitting a control channel and receiving an ACKnowledgement (ACK) signal from a terminal that has received the control channel.

Le procédé de transmission met en jeu la transmission de données par paquets sur un canal de données en paquets, la transmission d'un canal de commande et la réception d'un signal d'accusé de réception (ACK) d'un terminal qui a reçu le canal de commande.

24. Jesus!He' s transmitting in alpha waves with complex frequency patterns in them

La fréquence de son rythme alpha suit des schémas très complexes

25. Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

Sans objet pour les antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu'entités techniques.

26. A data transmitting method and communication system, base station controller and media gateway.

L'invention concerne un procédé de transmission de données et un système de communication, un contrôleur d'une station de base et une passerelle multimédia.

27. Apparatus and method for allocating feedback channel and method for transmitting acknowledge signal

Appareil et procédé d'allocation de circuit de retour et procédé de transmission de signal d'accusé de réception

28. Underground acoustic wave transmitter, receiver, transmitting/receiving method, and underground exploration using this

Emetteur et recepteur d'ondes acoustiques souterrains, procede d'emission/reception et exploration souterraine les utilisant

29. In addition, a method for transmitting ACK/NACK (acknowledgement/not-acknowledgement) is provided.

De plus, la présente invention concerne un procédé de transmission ACK/NACK (accusé de réception/accusé de réception négatif).

30. • Carriers will have the option of electronically transmitting export cargo and conveyance data.

4.3.5 Déclaration du fret (A6A) et du moyen de transport (A6) - exporté et sortant

31. Digital technologies make accessing, processing, storing and transmitting information increasingly cheaper and easier.

Les technologies numériques rendent l'accès, le traitement, le stockage et la transmission des informations de moins en moins chers et de plus en plus simples.

32. System and methods for triggering and transmitting vehicle alarms to a central monitoring station

Systeme et procedes destines a declencher et a transmettre des alarmes de vehicule a une station centrale de surveillance

33. Medical ultrasonic apparatus for efficiently transmitting pvdf ultrasonic acoustic output to the human body

Appareil ultrasonore médical pour émission efficace d'une sortie acoustique ultrasonore par pvdf vers un corps humain

34. Method for transmitting signals inside a radio communications system having an adaptive antenna device

Procede de transmission de signaux dans un systeme de radiocommunication

35. (d) Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

(d) Sans objet pour les antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu'entités techniques.

36. A method and system for transmitting resource information, media gateway and media gateway controller.

L'invention concerne un procédé et un système pour transmettre des informations de ressource, une passerelle multimédia et un contrôleur de passerelle multimédia.

37. Method and user equipment for transmitting uplink signal according to adjacent channel leakage ratio

Procédé et équipement utilisateur pour émettre un signal de liaison montante selon un taux de fuite entre canaux adjacents

38. Method and apparatus for transmitting/receiving physical channels in communication system supporting carrier aggregation

Procédé et appareil d'émission/réception de canaux physiques dans un système de communication supportant une agrégation de porteuses

39. Method for generating and transmitting channel quality indicator based on adjacent band selection scheme

Procédé de génération et de transmission d'indicateur de qualité de voie basé sur un système de sélection de bandes adjacentes

40. Method and device for transmitting a sequence of images based on an adaptive region coding

Procédé et dispositif de transmission d'une séquence d'images basé sur un codage région adaptatif

41. The method also includes transmitting control information from the access node in the resource blocks.

Le procédé consiste également à envoyer des informations de contrôle à partir du nœud d'accès dans les blocs de ressources.

42. The invention concerns a method and a memory or chip card for transmitting acoustic signals.

L'invention concerne un procédé et une carte à mémoire ou à puce pour émettre des signaux acoustiques.

43. There must be no absorption material between the transmitting antenna and the vehicle under test.

Il ne doit pas y avoir de matériau absorbant entre le générateur de champs et le véhicule soumis à l'essai.

44. Method and apparatus for transmitting/receiving ack/nack in a frequency division multiple access system

Procédé et appareil de transmission/réception d'un signal ack/nack dans un système d'accès multiple par répartition en fréquence

45. Method and device for transmitting and receiving advanced uhd broadcasting content in digital broadcasting system

Procédé et dispositif pour transmettre et recevoir un contenu de diffusion uhd perfectionné dans un système de diffusion numérique

46. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

47. Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on National Accounts

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l’Équipe spéciale de la comptabilité nationale

48. Method of transmitting/receiving downlink control information and user equipment therefor in wireless access system

Procédé permettant de transmettre/recevoir des informations de commande de liaison descendante et équipement utilisateur pour ce dernier dans un système d'accès sans fil

49. When transmitting data, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Lors de la transmission de données, les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition d'utiliser l'alphabet romain.

50. Embodiments of the present invention provide a method and an apparatus for transmitting alarm-related information.

Les modes de réalisation de l'invention concernent un procédé et un appareil pour transmettre des informations concernant une alarme.

51. A method and device for transmitting multi-bit Acknowledgement (ACK)/Negative Acknowledgement (NACK) information are disclosed.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la transmission d'informations d'accusé de réception positif (ACK) ou d'accusé de réception négatif (NACK) multi-bit.

52. In all represented cases, groundwater is the main geological agent for transmitting, accumulating, and discharging salt.

Dans tous les cas présentés, l'eau souterraine est le principal agent géologique qui transporte, accumule et dépose les sels.

53. A method and an equipment for transmitting data in the relay station and the base station

Procédé et équipement pour émettre des données dans la station relais et la station de base

54. A method and apparatus for compressing resources used for transmitting acknowledgment signals from User Equipments (UEs).

L’invention concerne un procédé et un appareil pour compresser des ressources utilisées pour émettre des signaux d’accusé de réception à partir d’équipements d’utilisateur (UE).

55. An alarm system comprising an alarm signalling device comprising a transceiver for transmitting an alarm signal.

L'invention concerne un système d'alarme, qui comprend un dispositif de signalisation équipé d'un émetteur-récepteur servant à transmettre un signal d'alarme.

56. Method and device for transmitting channel state information in wireless access system supporting machine type communication

Procédé et dispositif pour la transmission d’informations d’état de canal dans un système d’accès sans fil supportant une communication de type machine

57. The metal cover (2) has a tubular shape which opens in the sound wave transmitting/receiving direction.

Ladite coque métallique (2) a une forme tubulaire qui s'ouvre dans la direction d'émission/réception des ondes sonores.

58. A method and apparatus for allocating transmission bits for use in transmitting samples of a digital signal.

Un procédé et un appareil permettent d'attribuer des bits de transmission destinés à être utilisés dans la transmission d'échantillons d'un signal numérique.

59. The licensee also proposes to increase the height of the transmitting antenna due to the hilly terrain.

La titulaire propose également d'augmenter la hauteur de l'antenne émettrice à cause de la présence de collines.

60. Preferably the braking sensor includes a transmitter (26) for transmitting an activation signal to the illumination indicator.

Le détecteur de freinage comprend de préférence un émetteur (26) qui envoie un signal d'activation à l'indicateur lumineux.

61. Method of transmitting inquiry message, display device for the method, method of sharing information, and mobile terminal

Procédé de transmission d'un message d'interrogation, dispositif d'affichage pour le procédé, procédé de partage d'informations et terminal mobile

62. Method and apparatus for transmitting physical downlink control channel in wireless access system supporting machine-type communication

Procédé et appareil de transmission de canal de commande physique de liaison descendante dans un système d'accès sans fil prenant en charge une communication de type machine

63. Method for transmitting acoustic signals from a memory or chip card, and card for implementing said method

Procede pour emettre des signaux acoustiques a partir d'une carte a memoire ou a puce, et carte pour la mise en oeuvre du procede

64. Tube containing a series of pyrotechnic units consisting of alternate pyrotechnic composition, propellant charge, and transmitting fuse

Tubes contenant une série de composants pyrotechniques élémentaires constitués d'une alternance de composition pyrotechnique, de charges propulsives et de relais pyrotechnique

65. Various methods and apparatuses for transmitting an allocation of time in a wireless communication system are disclosed.

L'invention porte sur divers procédés et appareils permettant de transmettre une attribution de temps dans un système de communication sans fil.

66. Electric and electronic apparatus, all for the receiving, transmitting, storing, relaying, inputting and/or outputting of data

Appareils électriques et électroniques, tous pour la réception, la transmission, le stockage, le relais, la saisie et/ou la sortie de données

67. Method of transmitting and receiving channel quality indicator information in wireless access system and device supporting same

Procédé de transmission et de réception d'informations d'indicateur de qualité de canal dans un système d'accès sans fil et dispositif prenant en charge ce dernier

68. Methods of transmitting access requests using reduced response intervals and related mobile stations and base station subsystems

Procédés de transmission de demandes d'accès à l'aide d'intervalles de réponse réduits, stations mobiles associées et sous-systèmes de station de base associés

69. (6) ‘Duty cycle’ means the ratio of time during any one-hour period when equipment is actively transmitting.

(6) Par «coefficient d’utilisation», on entend le rapport de temps, sur une heure, durant lequel l'équipement émet effectivement.

70. A data transmitting/receiving terminal (TA) is connected to the controller (A) parallel to the telephone set (T).

Un terminal (TA) émetteur récepteur de données est connecté au contrôleur en parallèle du téléphone (T).

71. The alarm unit (180) includes another transmitter (187b) for transmitting an emergency signal indicative of an emergency condition.

L'unité d'alarme (180) comporte un autre émetteur (187b) pour émettre un signal d'urgence indicatif d'un état d'urgence.

72. A method of transmitting higher power from a satellite by more efficiently using the existing satellite power amplifiers

Procédé pour transmettre une puissance plus élevée à partir d'un satellite par une utilisation plus efficace des amplificateurs de puissance de satellite existants

73. Device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system

Dispositif et procédé de transmission d'informations de commande pour ajustement de brouillage entre cellules hétérogènes dans un système de communication sans fil

74. Advanced models will also include the capability of collecting weather samples and transmitting this data to Mission Control.

Des modèles avancés pourront aussi inclure la capacité de recueillir des échantillons météorologiques et de transmettre ces données au contrôle de mission.

75. Video broadcasting services over the Internet or other communications networks, namely, showing, displaying, and electronically transmitting video clips

Services de vidéodiffusion sur l'internet ou d'autres réseaux de communications, à savoir présentation, affichage et transmission électronique de clips vidéo

76. The method also includes transmitting, to a merchant associated with a transaction involving said account, said authentication response.

Le procédé consiste également à transmettre, à un commerçant associé à une transaction impliquant ledit compte, ladite réponse d'authentification.

77. The coding scheme involves transmitting a series of pulses, the separations between successive pulses representing the same data.

Le code consiste à transmettre une série d'impulsions, les séparations entre les impulsions successives représentant les mêmes données.

78. Methods and devices for transmitting/receiving data based on the allocation of random access resources to uplink subframes

Procédés et dispositifs pour transmettre/recevoir de données

79. Method and apparatus for transmitting channel quality control information using pucch format 3 in a wireless access system

Procédé et appareil permettant de transmettre des informations de commande de qualité de canal au moyen d'un format pucch 3 dans un système d'accès sans fil

80. Electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data

Appareils et instruments électriques et électroniques, tous pour réception, transmission, stockage, relais, entrée ou sortie de données