1. The method comprises optimally driving an acoustic transmitter (40) with an adaptive transmitter controller (44).

Le procédé consiste à commander de façon optimale un émetteur acoustique (40) au moyen d'un contrôleur d'émetteur adaptatif (44).

2. Alternately, the Hub (3) requires a transmitter (5) to adjust chip phases of its transmitter.

Dans un autre mode de réalisation, la station pivot (3) nécessite un émetteur (5) pour ajuster les phases de bribe de son émetteur.

3. We have found your abandoned radio transmitter

Nous avons trouvé votre émetteur

4. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

5. It's a low-frequency, acoustic RF buffer transmitter.

C'est un émetteur radio à basses fréquences équipé d'une mémoire-tampon.

6. A high- frequency transmitter with built- in ADC

Un transmetteur à haute fréquence équipé d' un CAN

7. Techniques for adjusting the bias current of an active circuit in a transmitter based on the signal gain of the transmitter.

L'invention concerne des techniques permettant de régler le courant de polarisation d'un circuit actif d'émetteur en fonction d'un gain de signal dudit émetteur.

8. The Alexanderson alternator followed Fessenden's rotary spark-gap transmitter as the second radio transmitter to be modulated to carry the human voice.

L'alternateur d'Alexanderson vient juste après l'émetteur à éclateur rotatif de Fessenden et est le deuxième système capable de transmettre la voix humaine en modulation d'amplitude.

9. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

10. Transmitter name - line 2 If the transmitter name is more than 30 alphanumeric characters, enter the remaining characters on this line.

Nom du transmetteur - ligne 2 Si le nom du transmetteur est plus de 30 caractères alphanumériques, ajoutez le reste des caractères sur cette ligne.

11. Transmitter address - line 2 If the transmitter address is more than 30 alphanumeric characters, enter the remaining characters on this line.

Adresse du transmetteur - ligne 2 Si l'adresse du transmetteur est plus de 30 caractères alphanumériques, ajoutez le reste des caractères sur cette ligne.

12. In-line receiver and transmitter for downhole acoustic telemetry

Récepteur et émetteur en ligne pour télémétrie acoustique de fond de trou

13. Remains of Marconi's aerial tower bases and transmitter buildings.

Vestiges des bases de la tour aérienne et des bâtiments de transmission de Marconi.

14. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

15. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus

16. The transmitter can transmit an optical signal having small dispersion cost.

L'émetteur peut émettre un signal optique présentant un faible coût de dispersion.

17. An example apparatus includes a transmitter to transmit an acoustic signal.

Selon la présente invention, un appareil comprend un émetteur pour émettre un signal acoustique.

18. · Noise addition;

· Ajout de bruit;

19. The active noise reduction system comprises an input transducer for transducing acoustic noise to a noise signal.

Le système de réduction active du bruit comprend un transducteur d'entrée pour convertir du bruit acoustique en un signal de bruit.

20. Aircraft noise is expressed for noise certification purposes in terms of the effective perceived noise level (EPNL) measured in effective perceived noise decibels (EPNdB).

Le bruit des avions à des fins de certification acoustique s'exprime en termes de «niveau effectif de bruit perçu» («EPNL»), mesuré en «décibels de bruit effectivement perçu» («EPNdB»).

21. Ebg structure, antenna device, rfid tag, noise filter, noise absorptive sheet and wiring board with noise absorption function

Structure de bande interdite électromagnétique, étiquette d'identification par radiofréquence, filtre antiparasite, feuille d'absorption de bruit et tableau de connexions à fonction d'absorption de bruit

22. Methods and apparatus are provided for adaptive link partner transmitter equalization.

La présente invention concerne des procédés et des appareils destinés à l'égalisation d'émetteur partenaire dans une liaison adaptative.

23. A strap attached to the transmitter incorporates an aerial wire.

Une sangle fixée à l'émetteur comprend un fil aérien intégré à cette sangle.

24. An absolute value of the transmitter gain is then calibrated.

Une valeur absolue du gain de l'émetteur est alors calibrée.

25. The assembly includes an acoustic energy transmitter and an acoustic energy receiver.

L'ensemble comprend un transmetteur d'énergie acoustique et un récepteur d'énergie acoustique.

26. Low-noise engines can reduce the noise levels of aircraft significantly.

Les moteurs à faible bruit peuvent permettre de réduire de manière significative les niveaux sonores des avions.

27. A noise absorbing element and a noise screen with such elements

Élément absorbant le bruit et écran anti-bruit pourvu de tels éléments

28. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

29. Method and apparatus for automatically adjusting the output power of a transmitter

Procede et appareil de reglage automatique de la puissance de sortie d'un emetteur

30. Comfort noise addition for modeling background noise at low bit-rates

Ajout de bruit de confort pour modeler un bruit d'arrière-plan à des débits binaires faibles

31. Active noise controller

Contrôleur actif de bruit

32. Rail noise abatement

Réduction du bruit ferroviaire

33. Apparatus and method for adjustment of transmitter power in a wireless system

Appareil et procédé permettant le réglage de la puissance de transmission dans un système sans fil

34. A digital affine transformation modulator and power amplifier drives a transmitter antenna.

La présente invention a trait à un modulateur à transformation affine numérique et à un amplificateur de puissance qui excite une antenne d'émetteur.

35. Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)

Nuisances sonores provenant des voisins ou de la voie publique (circulation, entreprises, usines, etc.)

36. That's the noise.

C'est le bruit.

37. Stop that noise!

Assez de bruit!

38. Repeater having dual receiver or transmitter antenna configuration with adaptation for increased isolation

Répéteur à configuration d'antenne de récepteur ou d'émetteur double avec adaptation pour une isolation augmentée

39. A transmitter (110) includes an alternating current (AC) power source with tunable parameters.

La présente invention se rapporte à un transmetteur (110) comprenant une source de puissance de courant alternatif (AC) dont les paramètres sont ajustables.

40. The recommended interim noise computation method for aircraft noise is ECAC.CEAC Doc.

La méthode de calcul provisoire recommandée pour le bruit des avions est la méthode ECAC.CEAC Doc.

41. Characterization of the initial noise levels, numeric simulation of the projected noise levels, acoustic compliance and impact assessment on noise levels.

Caractérisation du climat sonore initial, simulation numérique du climat sonore projeté, conformité acoustique et évaluation de l'impact sur le climat sonore.

42. (b) in new legislation on strategic noise mapping, acoustical planning or noise zoning;

b) pour l'élaboration de nouvelles réglementations relatives à la cartographie stratégique du bruit, à la planification ou au zonage acoustiques;

43. APPROVED – Increase of the antenna height of its transmitter CKDO-FM-1 Oshawa.

APPROUVÉ – Augmentation de la hauteur de l'antenne de son émetteur CKDO-FM-1 Oshawa.

44. Method for adjusting the transmission parameters from a transmitter for digital radio signals

Procede pour regler les parametres d'emission d'un emetteur pour des signaux radio numeriques

45. Active control of noise

Reduction du bruit

46. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

47. Airborne acoustical noise emissions

Émissions de bruit acoustique dans l’air

48. Aberrometer having reduced noise

Aberromètre à bruit réduit

49. YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.

Les YIG sont également très performants en tant que transmetteur d'énergie acoustique et comme transducteur.

50. The transmitter is at a distance of about 1167 km, azimuth 21�.

Il est distant de 1167 km , azimuth 21�.

51. The acoustic receiver and acoustic transmitter are configured to be replaced in the field.

Le récepteur et l'émetteur acoustiques sont conçus pour être changés sur place.

52. Optionally, active noise control (ANC) technology is used in the earphone as noise shield.

Une technologie de commande de bruit active peut éventuellement être utilisée dans l'écouteur comme système antibruit.

53. Low noise air cleaner

Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit

54. Active noise control apparatus

Appareil de commande de bruit actif

55. For INDUSTRIAL NOISE: ISO

Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO

56. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Système de réglage pour une suppression active du bruit ainsi que procédé de suppression active du bruit

57. = Noise and/or interference sample; and, q = Parameters describing the noise and/or interference.

= échantillon de bruit et/ou d'interférence; et q = paramètres décrivant le bruit et/ou l'interférence.

58. - noise source identification and propagation path analysis, active and passive noise and vibration control;

- l'identification des sources de bruit et l'analyse de sa propagation, et les moyens actifs et passifs d'atténuation du bruit et des vibrations,

59. An optical transmitter includes a modulator, a dispersion adjustment module, and an optical amplifier.

L'invention concerne un émetteur optique qui comprend un modulateur, un module d'ajustement de dispersion et un amplificateur optique.

60. The absolute information may identify a transmitter (e.g., by location, address or the like).

Les informations absolues peuvent identifier un émetteur (par exemple par emplacement, adresse ou similaire).

61. (2) The maximum noise level allowed in the cab is specified in the TSI Noise.

2) Le niveau de bruit maximal autorisé dans la cabine est celui spécifié dans la STI «bruit».

62. Underground acoustic wave transmitter, receiver, transmitting/receiving method, and underground exploration using this

Emetteur et recepteur d'ondes acoustiques souterrains, procede d'emission/reception et exploration souterraine les utilisant

63. Active vibratory noise control apparatus

Appareil de commande active de bruit de vibration

64. Acoustic noise reduction in mri

Réduction du bruit acoustique en irm

65. Active control of cabin noise

Contrôle actif du bruit des cabines

66. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

67. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

68. That' s just white noise

C' est juste du bruit

69. (c) in any revision of existing legislation on strategic noise mapping, acoustical planning or noise zoning.

c) pour la révision des réglementations existantes concernant la cartographie stratégique du bruit, la planification ou le zonage acoustiques;

70. Airborne acoustical noise emission classes

Classes d’émission de bruit acoustique dans l’air

71. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

72. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

73. Subject: European directives concerning noise

Objet: Directives européennes relatives au bruit

74. A noise screen (1 ) comprising a plurality of such noise absorbing elements (3) are also described.

L’invention porte également sur un écran anti-bruit (1) comprenant une pluralité de ces éléments absorbant le bruit (3).

75. Active vibration/noise control device

Dispositif de contrôle actif de bruit de vibration

76. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

77. Bonnyville, Alberta Approved — Decrease of the antenna height for the CKLM-FM-1 Bonnyville transmitter.

Bonnyville (Alberta) Approuvé — Diminution de la hauteur de l'antenne pour l'émetteur CKLM-FM-1 Bonnyville.

78. Audio frequency ripple control transmitter with a pulsed a.c. Rectifier provided with a capacitive accumulator

Emetteur audiofrequence a telecommande centralisee, avec redresseur de courant pulse dote d'un accumulateur capacitif

79. The adjustment can be made from a front panel of a laser transmitter during operation.

Ce réglage peut être effectué à partir d'un panneau de commande d'un émetteur laser en cours de fonctionnement.

80. The frequency synthesizer and transmitter incorporates a digitally controlled oscillator (DCO) (188) to operate open loop.

Le synthétiseur de fréquence et l'émetteur comprennent un oscillateur à commande digitale (digitally controlled oscillator / DCO) conçu pour le fonctionnement en boucle ouverte.