1. Unlike the first dividend, which is transitory, the second dividend leads to a permanent change in wealth accumulation

À la différence du premier dividende, qui est temporaire, le deuxième modifie de façon permanente l'accumulation de richesses

2. The present invention still further relates to a non-transitory computer-readable medium for airborne particle contamination control.

L'invention concerne également un support lisible par ordinateur non transitoire pour le contrôle de la contamination par particules aéroportées.

3. Unlike the first dividend, which is transitory, the second dividend leads to a permanent change in wealth accumulation.

À la différence du premier dividende, qui est temporaire, le deuxième modifie de façon permanente l’accumulation de richesses.

4. Methods, systems, and non-transitory computer readable media for advanced power management for serial advanced technology attachment (SATA)-based storage devices are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des systèmes et des supports pouvant être lus par un ordinateur non transitoires de gestion d'énergie évoluée pour des dispositifs de mémorisation basés sur SATA (Serial Advanced Technology Attachment).

5. But we’re not there yet and everyone – broadcasters, producers, writers, directors, actors, advertisers, consumers and regulators – must live in this emergent and transitory state in which we find ourselves today.

Mais nous n’en sommes pas encore là, et tous - diffuseurs, producteurs, auteurs, réalisateurs, acteurs, publicitaires, consommateurs et organismes de réglementation - doivent vivre dans l’état transitoire et émergent dans lequel nous nous trouvons actuellement.