1. The more common early reactions are allergic, pyrogenic, haemolytic, and circulatory overload; less common are air embolism, potassium and citrate intoxication, hypothermia, transfusional haemorrhaeic diathesis, and bacterial contamination.

Les reactions précoces les plus fréquentes sont des reactions alleijgiques, pyrogéniques, hémolytiques et une surcharge circulatoire; les reactions moins fréquentes sont: l’embolie gazeuse, l’intoxication au potassium et au citrate, l’hypothermie, la diathése hemorragique transfusionnelle, et la contamination bacterienne.