1. Absorptive, adaptive and transformative capacities of communities increased in target wards

Dans les circonscriptions cibles, les capacités d’absorption, d’adaptation et de transformation ont été augmentées

2. An index-based metric will be developed to measure household adaptive, absorptive and transformative capacities.

Un indice métrique sera établi pour mesurer les capacités d’absorption, d’adaptation et de transformation des ménages.

3. The transformative potential of pay equity as a human right has also been abridged by the complaint-based system.

Les plaintes ont mis l’accent sur l’abolition de la discrimination au moyen du rajustement des salaires par arbitrage, et il en est résulté parfois de la résistance, des délais et des litiges interminables.

4. In the technology world, a killer app is an application so transformative that it creates its own market, like Uber.

Dans l'univers des nouvelles technologies, une killer app est une application si transformative qu'elle crée son propre marché, comme Uber.

5. The close alignment of this service with GoL (Government Online) priorities is demonstrated through this project's central coordination, cross-sector and departmental collaborative management approach and its innovative and transformative impact on business processes.

Il cadre parfaitement avec les priorités du GED (Gouvernement en direct) par sa coordination centrale, son approche de la gestion axée sur la collaboration intersectorielle et ministérielle et les changements positifs qu'il apporte aux processus opérationnels.

6. It means that a much more significant role is now played by the galvanizing power of proximity, and also by the economies of agglomeration – all of which constitute the basis of the transformative power of urbanization.

Cela signifie qu’un rôle beaucoup plus important est désormais joué par le pouvoir stimulant de la proximité et par les économies d’échelle – qui constituent tous la base du pouvoir de transformation de l’urbanisation.