1. 1) Name of Transfer Payment Program: Airports Capital Assistance Program 2) Start Date:

Nom du programme de paiements de transfert :

2. The transfer payment programs in support of the Health of the Environment strategic outcome for 2004-2005 include:

Voici les programmes de paiements de transfert qui concourront au résultat stratégique visant la santé de l’environnement pour 2004-2005 :

3. Computer software for use in connection with the provision of banking services, bank account management services, electronic funds transfer, payment services

Logiciels destinés à être utilisés pour la fourniture de services bancaires, services de gestion de comptes bancaires, transfert électronique de fonds, services de paiement

4. Deficiencies were noted in the negotiation, payment and reporting processes for the AFS Program resulting in contribution agreements not always being in compliance with the Policy on Transfer Payment and Financial Administration Act requirements.

Des lacunes ont été relevées dans les processus de négociation, de paiement et de reddition de comptes pour le programme de la SRAPA, ce qui fait que les accords de contribution n’étaient pas toujours conformes aux dispositions de la Politique sur les paiements de transfert et de la LGFP.