1. We conclude that the complete fishing survey index is a viable alternative to the transect indices.

L'indice obtenu à partir de l'inventaire de pêche complet est donc une alternative acceptable aux indices dérivés des transects.

2. First, I will transect the terminal ducts and separate the nipple areola complex from the underlying tissue.

Je trancherai les conduits terminaux et séparerai l'auréole du mamelon du tissu sous-jacent.

3. We propose and test a transect survey design to estimate and map absolute density and biomass of abalone or other sedentary invertebrates.

Nous proposons et testons un plan d'échantillonnage à transect pour estimer et cartographier la densité et la biomasse absolues d'ormeaux ou d'autres invertébrés sédentaires.

4. The distribution of 40Ar/39Ar hornblende ages shows that most of the transect cooled through approximately 500 °C by ca. 1765 Ma, with two significant exceptions.

La distribution des âges 40Ar/39Ar sur la hornblende montre que la plus grande partie du transect s'était refroidie d'environ 500 oC vers environ 1765 Ma avec deux exceptions significatives.

5. As part of the Eastern Canadian Shield Onshore–Offshore Transect (ECSOOT), Lithoprobe acquired 1250 km of deep seismic reflection data along the coast of Labrador and across Ungava Bay, to image evidence of Proterozoic crustal accretion to the Archean nuclei of the Nain and Superior provinces of the Canadian Shield.

Les travaux sur le transect des zones continentales et extracôtières de la partie est du Bouclier canadien (ECSOOT), exécutés dans le cadre du projet Lithoprobe, incluent l'acquisition de données de sismique réflexion profonde, sur une longueur de 1250 km, le long de la côte du Labrador et en travers la baie d'Ungava; ils démontrent clairement l'accrétion de la croûte protérozoïque au noyau archéen des provinces de Nain et du Supérieur du Bouclier canadien.