1. Legend : «add» means nameservers creation transactions, «delete» means nameservers deletion transactions and «modify» means nameservers modification transactions.

Légende : «add» concerne les créations de serveurs de noms, «delete» concerne les suppressions et «modify» concerne les modifications de serveurs de noms.

2. Accounts receivable transactions

Gestion des créances

3. Current accounts. liabilities under repo transactions; usually investment transactions using foreign currency assets or gold

Comptes courants. Engagements correspondant à des opérations de mise en pension; en général, opérations libellées en devises ou en or

4. 2.5 Accounting for Acquisition Card Transactions Unsupported transactions entered into the General Ledger.

Fermé 2.5 Comptabilité des transactions effectuées par carte d'achat Transactions non justifiées inscrites au grand-livre.

5. Capability for secure access or transactions;

Accès et transactions sécurisés;

6. An effective secured transactions regime should provide maximum flexibility and durability to encompass a broad array of credit transactions, and also accommodate new and evolving forms of credit transactions.

Un régime efficace en matière d’opérations garanties devrait avoir une souplesse et une durabilité maximales pour englober un large éventail d’opérations de crédit, et aussi pour prendre en compte les formes nouvelles que revêtent ces opérations.

7. Account clerks process accounts payable transactions.

Les commis des comptes traitent les transactions des comptes fournisseurs.

8. 5. Controls over the Accounting for Card Transactions.

Mécanismes de contrôle de la comptabilité des transactions effectuées par carte d'achat.

9. Transactions of agricultural intervention agencies and staff shops

Opérations des organismes d'intervention agricoles et des économats

10. Administration of payment transactions, for entities monetizing domain names

Administration des transactions de paiement, pour les entités qui monétisent les noms de domaine

11. AFTER ALL OUTSTANDING TRANSACTIONS HAVE BEEN ACCOUNTED FOR/RESOLVED:

APRÈS QUE L'ON A RENDU COMPTE DE TOUS LES MOUVEMENTS EN ATTENTE ET QU'ILS ONT ÉTÉ RÉSOLUS :

12. A secured transactions regime should accommodate these policy concerns

Un régime d'opérations garanties devrait tenir compte de ces préoccupations

13. Modern secured transactions regimes not only reflect modern concepts of secured transactions law, but also accommodate modern business practices by facilitating electronic communications

Les régimes modernes en matière d'opérations garanties non seulement reflètent les concepts modernes de la loi sur les opérations garanties, mais tiennent compte aussi des pratiques commerciales modernes en facilitant les communications électroniques

14. Modern secured transactions regimes not only reflect modern concepts of secured transactions law, but also accommodate modern business practices by facilitating electronic communications.

Les régimes modernes en matière d’opérations garanties non seulement reflètent les concepts modernes de la loi sur les opérations garanties, mais tiennent compte aussi des pratiques commerciales modernes en facilitant les communications électroniques.

15. Notarial activities include property transactions, successions, and affidavits on divorce.

Les activités notariales englobent les transactions immobilières, les successions et les affidavits relatifs à un divorce.

16. (b) the transactions covered in B ... (g) and (h) above.

b) des opérations visées sous B, sous... g) et h).

17. Transfer benefits from the above transactions amounted to $26.3 million.

Les avantages tangibles associés aux transferts de propriété des transactions ci-dessus ont représenté 26,3 millions de dollars.

18. (Please note that PST transactions are ignored for these examples)

(Prière de prendre note que les transactions de TVP ne sont pas prises en compte pour ces exemples).

19. The actual value/price is differentiated out of historical transactions.

C'est par référence à des transactions passées que l'on établit la valeur ou le prix du brevet considéré.

20. • My Account – clear record of transactions – provides verification and confirmation

Dans les groupes de consultation, les Canadiens ont réagi de manière très positive à certains mécanismes de mise en confiance du GeD :

21. The Government accounts for transactions on an accrual basis.

Le gouvernement comptabilise ses opérations selon la comptabilité d’exercice.

22. Information related to accounting of transactions under Title IIA

Informations relatives à la comptabilisation des transactions conformément au titre II BIS

23. Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption

Opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités.

24. Administrative processing and completion of bond, share and security transactions

Traitement et règlement administratifs d'obligations, d'actions et de transactions de titres

25. Transactions may be tracked using addresses in a communications network.

Les transactions peuvent être suivies à l'aide d'adresses dans un réseau de communications.

26. The Government basically accounts for transactions on an accrual basis.

Le gouvernement utilise essentiellement la méthode de la comptabilité d’exercice pour ses opérations.

27. The government basically accounts for transactions on an accrual basis.

Le gouvernement utilise essentiellement la méthode de la comptabilité d’exercice pour ses opérations.

28. ABAC and payment transactions — could not function without pull access.

ABAC et transactions de paiement – ne pouvait fonctionner sans accès «pull».

29. So far, none of the transactions referenced are above this threshold.

Jusqu’à présent, aucune opération référencée n’est supérieure à ce seuil.

30. ICs report aggregated adjustments or transactions according to the NCBs' instructions.

les sociétés d'assurance déclarent des ajustements ou opérations agrégés conformément aux instructions des BCN.

31. He had no outlays and expenses for these three transactions.

Benoît n'a effectué ou engagé aucune dépense pour ces trois transactions.

32. The trustee had conducted all transactions from his operations account.

Le syndic a effectué toutes les transactions à même son compte d'opération.

33. PFs report aggregated adjustments or transactions according to the NCBs' instructions.

les fonds de pension déclarent des ajustements ou opérations agrégés conformément aux instructions des BCN.

34. Stocks and revaluation adjustments (including exchange rate adjustments) or financial transactions

Encours et ajustements liés aux réévaluations (y compris les ajustements liés aux taux de change) ou opérations financières

35. (b) the transactions covered in B (d) (g) and (h) above.

b) des opérations visées sous B sous d), g) et h).

36. These transactions are processed on a modified cash basis of accounting.

Les transactions sont traitées suivant la comptabilité de caisse modifiée, méthode qu’il importe particulièrement de bien appliquer en fin d’exercice.

37. The previous system of accounting for bank transactions gave a balance sheet value which was equal to the bank statement balance plus some adjustments for Commission transactions.

L'ancien système comptable pour les opérations bancaires donnait une valeur au bilan égale au solde du relevé bancaire plus quelques ajustements correspondant à des opérations de la Commission.

38. Brokerage and/or consultancy in the field of financial affairs, financial transactions

Services médiation et/ou conseil dans le domaine des affaires financières, ainsi que des transactions financières

39. Acquisition Cards The above data do not include transactions using acquisition cards.

Cartes d'achat Les données ci-dessus ne comprennent pas les transactions effectuées à l'aide des cartes d'achat.

40. Payment transactions where the transaction amount is not known in advance

Opérations de paiement dont le montant n’est pas connu à l’avance

41. After completion of the split transactions, such signals may be unmasked.

Après achèvement des transactions fractionnées, ces signaux peuvent être démasqués.

42. Oxycodone-based products sorted by volume of transactions, Nova Scotia Table 7:

Produits à base d'oxycodone classés selon le volume des opérations, Nouvelle-Écosse Tableau 7 :

43. Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts

Opinion sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes

44. Moreover, in some transactions actual prices were directly linked to quotation prices.

De plus, dans certaines transactions, les prix réels étaient directement liés aux prix de référence.

45. Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

Comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour, opérations de prise en pension

46. Providing of information, consultancy and advice as part of financial or credit transactions

Service d'information, de consultation et de conseils dans le cadre d'opérations financières ou de crédit

47. On appropriate records to maintain on accounts and transactions involving such persons; and

Sur les registres à tenir concernant les comptes de ces personnes et leurs opérations; et

48. Expenses from non-exchange transactions account for the majority of the EU's expenses.

Les charges liées à des opérations sans contrepartie directe représentent la majeure partie des charges de l’UE.

49. In particular, undertakings and transactions should be assessed against documented risk criteria.

Les entreprises et les opérations devraient être notamment évaluées en fonction de critères de risque justifiés;

50. Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates payment and financial transactions

Logiciels, À savoir, Plateforme financière électronique qui accueille des transactions financières et de paiement

51. Provided is a technique for blocking illegal cyber money transactions via item trading.

La présente invention concerne une technique pour bloquer les transactions illégales avec l'argent électronique via le commerce d'articles.

52. Rulings Given Based on the facts and transactions above we rule that: 1.

Décisions rendues En nous basant sur les faits et les transactions énoncées ci-dessus, nous décidons que : 1.

53. the adoption of a new accounting policy for transactions or other events that

l'adoption de nouvelles méthodes comptables pour des transactions ou autres événements qui n'ont pas eu lieu précédemment ou qui étaient sans importance.

54. Residential construction is considered the only investment activity that is prone to underground transactions.

La construction résidentielle est considérée comme la seule activité d’investissement qui soit sujette aux transactions souterraines.

55. Electronical apparatus and instruments for recording, storage, control and monitoring of cash register transactions

Appareils et instruments électroniques pour l'enregistrement, le stockage, le contrôle et le suivi de l'enregistrement des opérations de liquidités

56. Computer software in the field of identity, access control, payment and security of transactions

Logiciels dans le domaine de l'identité, du contrôle d'accès, du paiement, de la sécurité des transactions

57. Financial services, namely, electronic processing, verification, and settlement of sales transactions using online accounts

Services financiers, À savoir,Traitement, vérification et règlement électroniques de ventes en utilisant des comptes en ligne

58. list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction

la liste des transactions proposées par le titulaire de compte, précisant, pour chaque transaction proposée:

59. — no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions;

— la gamme des contreparties aux opérations ferme n'est pas limitée a priori;

60. For outright transactions, no restrictions are placed a priori on the range of counterparties.

En ce qui concerne les opérations ferme, il n’existe aucune restriction a priori quant aux contreparties autorisées.

61. Providing fraud detection, fraud management, fraud risk analysis fraud prevention, and fraud risk assumption services for payment transactions, including electronic funds transfer, ACH, credit and debit card and electronic check transactions

Fourniture de services de détection des fraudes, gestion des fraudes, analyse des risques de fraudes, prévention des fraudes et prise en charge des risques de fraudes dans le cadre de transactions de paiement, y compris de transferts électroniques de fonds, paiements par chambre de compensation automatisée, transactions par carte de crédit, carte de paiement et chèque électronique

62. Opinion on the legality and the regularity of the transactions underlying the accounts

Opinion sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes

63. Many respondents noted that this issue is problematic when dealing with cross-border transactions.

De nombreux participants ont fait observer que cet aspect posait problème pour le traitement des opérations transfrontalières.

64. In January 3 transactions were executed for this trading account on the US markets.

En janvier, 3 transactions ont donc été exécutées pour ce compte titres sur les marchés américains.

65. Electronic transfer of information relating to payment transactions, securities, and commercial and accounts paperwork

Transfert électronique d'informations relatives aux transactions de paiements, de titres, d'effets commerciaux et de trésorerie

66. The large capital requirements of these transactions accounted for the tendency towards larger deals.

Sans cette information, il est très difficile de déterminer si, effectivement, des lacunes existent en ce qui concerne les transactions de moindre valeur.

67. Lending and administration of housing bonds transactions in accordance with the provisions of this Act

L’octroi de prêt et l’administration des transactions d’obligations-logement, en application de la présente loi

68. • The following example may help in completing the required transactions based on the above information.

• L'exemple qui suit permet d'effectuer les mouvements nécessaires à partir des renseignements ci-dessus.

69. Foreigners, stateless persons, foreign legal persons, international corporations, organizations and foreign States acting within their legal powers may also conclude transactions on the land market, except transactions involving the acquisition of ownership of land.

Les étrangers, les apatrides, les personnes morales étrangères, les sociétés et organisations internationales et les États étrangers, dans le cadre légal, peuvent également conclure des transactions sur le marché foncier, à l’exception des transactions visant l’acquisition de biens fonciers en pleine propriété.

70. The Business Event log provides a chronological history of business transactions, including ad-hoc queries.

Le fichier journal des événements administratifs donne une chronologie des transactions administratives, y compris des interrogations ponctuelles.

71. A bank or other institution that hosts merchant accounts and processes online credit card transactions.

À l'aide du protocole SSL, les ordinateurs des clients et des serveurs échangent les clés publiques, leur permettant de coder et de décoder leurs communications.

72. The transactions that did not meet the criteria were mostly accidental omissions or administrative errors.

Les transactions qui ne correspondaient pas à ces critères étaient surtout le fait de cas aléatoires d'omission ou d'erreur administrative.

73. ( 6 ) For outright transactions, no restrictions are placed a priori on the range of counterparties.

( 7 ) Pour les opérations ferme, il n’existe a priori aucune restriction en ce qui concerne l’éventail des contreparties.

74. The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

Les banques centrales nationales peuvent effectuer des opérations ferme sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché.

75. A secure electronic monetary transaction system (SEMTS) provides absolute security for electronic financial transactions.

Un système de transactions monétaires électroniques sûres (SEMTS) permet d'assurer une sécurité absolue pour les transactions financières électroniques.

76. In addition, the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine-tuning operations.

Des dispositions complémentaires pour les opérations de cession temporaire sous forme d’accords de pension sont spécifiées dans les conventions appliquées par la banque centrale nationale concernée (ou la BCE).

77. monitor the transactions, conduct surveillance of high-risk customers and perform ad hoc queries.

surveiller les clients à risque élevé et effectuer des vérifications ponctuelles.

78. m) Any other transactions which financial institutions deem abnormal or having unreliable legal grounds

m) Tous autres indices signalant, au jugement de l'organisme financier concerné, qu'une opération est anormale ou contraire à la loi

79. The financial accounts and transactions are examined annually by the Auditor General of Canada

Les comptes et les opérations financières sont examinés tous les ans par le Bureau du Vérificateur général du Canada

80. Financial affairs, namely fund transactions, fund administration, fund accounting, fund management and fund distribution

Affaires financières, à savoir fonds, gestion de fonds, comptabilité de fonds et distribution de fonds