1. REGULATION No. 96 (Emissions of agricultural and forestry tractors)

RÈGLEMENT No 96 (Émissions des tracteurs agricoles et forestiers)

2. Tractors of 500-plus horsepower are listed at 68 litres per hour.

Les tracteurs de 500 chevaux ou plus consomment 68 litres par heure.

3. There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.

Il existe plusieurs permis individuels délivrés pour les tracteurs agricoles et forestiers.

4. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

5. - tyres for agricultural tractors, road-building and earth-moving machinery, aircraft, etc.

- pneumatiques pour tracteurs agricoles, engins de construction routière et de terrassement, aéronefs, etc.

6. New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW

Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d’une puissance ≤ 37 kW

7. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

8. agricultural and forestry tractors, with the exclusion of machinery mounted on those vehicles,’.

tracteurs agricoles et forestiers, à l’exclusion des engins montés sur ces véhicules,».

9. Tractors with permanent all-wheel drive other than covered by point 3.1.5.2.

Tracteurs équipés d’une transmission intégrale permanente autres que ceux visés par le point 3.1.5.2

10. for Ålö: development, production and sale of front loaders for farm tractors and associated implements

Ålö: développement, production et vente de chargeurs frontaux pour tracteurs et d'outils associés

11. for the JV: development, manufacture, and marketing of pilot-controlled semi-robotic towing tractors for commercial aircraft.

JV: développement, fabrication et commercialisation de tracteurs de remorquage semi-robotisés et pilotés pour aéronefs commerciaux.

12. Hydraulic equipment for cranes, excavators, heavy vehicles, trucks, tractors, combine harvesters, forestry machinery, boats and aircraft

Équipement hydraulique pour grues, excavatrices, véhicules lourds, chariots élévateurs à fourche, tracteurs, moissonneuses-batteuses, machines de sylviculture, bateaux, navires et aéronefs

13. tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower,

de tracteurs de la sous-position 8701 90 11, servant principalement de tondeuse à gazon, ou

14. In some cases oil baths are used to heat bearings so they (the bearings) expand before installing them on shafts of aircraft engines and tractors.

Dans certains cas, les bains d'huile sont utilisés pour chauffer les roulements afin qu'ils (les paliers) se dilatent avant de les installer sur les puits des moteurs d'avion.

15. As well, some officials worry that antagonising farmers with forced eradication will only strengthen the insurgency. The Afghan government has so far resisted American pressure for aerial spraying, preferring to rely on tractors.

En fait, le major Bill Fletcher prend bien soin de voir à ce que ses véhicules blindés n’endommagent pas les pâturages ou de façon générale n’abîment pas les plantes, qui sont pourtant en partie responsables du fléau de la toxicomanie en Occident.

16. Area without access to rear PTO and rear three point lifting internal control device(s) for tractors without cab, determined by the vertical planes passing on the inner edge of the mud-guards

Zone sans accès aux dispositifs de commande internes de prise de force arrière et de mécanisme de levage trois points arrière pour tracteurs sans cabine, définie par les plans verticaux passant par le bord interne des garde-boue