Use "toy soldier" in a sentence
1. Cases for play accessories, toy building structures and toy vehicles
Étuis pour accessoires de jeu, Jeux de construction et Véhicules [jouets]
2. Toy accessories, namely, plastic figures, buildings, trees, rocks, toy weapons
Accessoires de jouets, à savoir, figurines, constructions, arbres, rochers, armes (jouets) en matières plastiques
3. Doll with miniature toy pager responsive to a child-sized toy pager
Poupee equipee d'un teleavertisseur jouet miniature reagissant a un autre teleavertisseur jouet aux dimensions convenant a un enfant
4. ◦ Toy Storage Boxes and Bins
◦ Coffres et bacs de rangement de jouets
5. Malik attempted to speak with the agitated soldier, but the soldier sidestepped and fired into the policemen.
Malik a essayé de s’entretenir avec le soldat agité mais celui-ci s’est retiré sur les bas-côtés puis a tiré sur les policiers.
6. Artillery Soldier - Air Defence (Part Time)
Infanterie (Officier) (Temps partiel)
7. Soldier pack with a wagon, no power.
Des soldats, un chariot, pas de force,
8. "Like Toy Soldiers" (Additional production and keyboards) 07.
"Like Toy Soldiers" (production additionnelle et claviers) 07.
9. I'm an able soldier, but I abhor armies.
Je suis un bon soldat, mais je hais les armées.
10. Airfoil blade with cushioned edge for powered toy aircraft
Aube a profil aerodynamique pourvue d'un bord amortissant les chocs pour avion-jouet motorise
11. TOY MODEL VEHICLES AND RELATED ACCESORIES SOLD AS UNITS
Modèles réduits de véhicules et Leurs accessoires vendus sous forme d'ensembles
12. The Unknown Confederate Soldier Monument in Horse Cave marks the grave of a Louisiana soldier accidentally killed while clearing timber for the Confederate advance.
Le monument du soldat confédéré inconnu à Horse Cave marque la tombe d'un soldat de Louisiane tué accidentellement alors qu'il enlevait des poutres lors de l'avance confédérée.
13. Games, toys and playthings, including electronic toys and electronic games, dolls and dolls' clothing and accessories for dolls including dolls' houses and dolls' furniture, teddy bears, toy action figures, toy vehicles, scale model vehicles, soft toys, play sets and play cases, balloons, playing cards, toy money boxes, toy bicycles, skateboards, skates, skating boots, ice skates
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
14. A trifle uncouth, but the best soldier we' # ever see
Un tantinet grossier, mais Ie meiIIeur soIdat qui soit
15. A trifle uncouth, but the best soldier we'll ever see.
Un tantinet grossier, mais Ie meilleur soldat qui soit.
16. Trench Newspapers, Maintaining Morale, and Tommy Canuck: the Infantry Soldier CreditsRightsLinkDisclaimer
Journaux des tranchées, Maintenir le moral des troupes, et Tommy Canuck, fantassin Générique du site WebDroitsLiensAvertissement
17. We call upon them to immediately release the abducted Israeli soldier
Nous lui demandons de libérer immédiatement le soldat israélien enlevé
18. You`re the most accident-prone soldier in the entire United States infantry.
Vous êtes le soldat le plus sujet aux accidents de toute l'infanterie.
19. Toy vehicles for land sea, air and space, both mechanical, electronic or battery powered
Véhicules (jouets) terrestres, marins, aériens et spatiaux, à la fois mécaniques, électroniques ou fonctionnant sur piles
20. Absent-minded toy inventor who only wants to be a good provider for his family.
Un inventeur de jouets distrait qui ne veut être qu'un bon fournisseur pour sa famille.
21. One soldier then “cocked his gun and fired in the air in my direction.”
Puis un militaire a « enlevé le cran de sûreté de son arme et a tiré en l'air dans ma direction ».
22. Play sets comprised of figures and accessories with toy buildings, landscapes, environments and/or settings
Ensembles de jeux comprenant des personnages et accessoires ainsi que des bâtiments, paysages, environnements et/ou décors (jouets)
23. To accomplish a mission a soldier is normally armed with a rifle and a bayonet.
Le soldat peut utiliser son fusil pour blesser ou tuer un adversaire.
24. A soldier of mine who spoke those words would lose his head as a traitor.
Si un de mes soldats disait ces mots, il perdrait la tête pour trahison.
25. Accessories for toy structures that are in the nature of buildings, forts, houses, castles and caves
Accessoires pour structures (jouets) sous forme de bâtiments, forts, maisons, châteaux et cavernes
26. Further, an adapter is configured to form a communication link between the toy and the console.
En outre, un adaptateur est conçu pour former une liaison de communication entre le jouet et la console.
27. The pet toy may include a body defining a chamber and holes providing access to the chamber.
Le jouet pour animaux domestiques peut comprendre un corps définissant une chambre et des trous donnant accès à la chambre.
28. The toy may include a housing defining a storage compartment with an adjoining slot for depositing coins.
La machine peut comprendre un boîtier qui définit un compartiment de stockage muni d'une fente attenante qui permet de déposer des pièces de monnaie.
29. Toys,Toys, Models of vehicles, Remote control vehicles, Model toys, Toy models,Accessories for model toys, model buildings
Jouets,Jouets, Maquettes de véhicules, Véhicules télécommandés, Jouets (modèles réduits), Modèles réduits,Accessoires pour modèles réduits (jouets), maquettes de bâtiments
30. I expect every sailor, soldier, airman and airwoman to recognize their role as a potential CF recruiter.
Tout ce que nous leur demandons, c'est de relater leur expérience à leurs concitoyens canadiens.
31. In a preferred embodiment, the lighting apparatus is of sufficiently low weight that the toy floats in air.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif d'éclairage est suffisamment léger pour que ce jouet puisse flotter dans l'air.
32. Three highly advanced demonstrators in automotive, lighting and functional toy colouring applications are planned to showcase the technology.
Le projet a prévu de présenter sa technique via trois démonstrateurs sophistiqués pour l'automobile, l'éclairage et des effets de couleur pour des jouets fonctionnels.
33. But it's not guaranteed that every soldier, sailor, airman or airwoman in our organization will get that opportunity.
Nous essayons de faire tout en notre pouvoir pour leur permettre d'en profiter.
34. 10 Peter makes singular use of the Greek verb ho·pliʹsa·sthe, which means ‘to arm oneself as a soldier.’
10 Pierre fait un usage peu commun du verbe grec hoplisasthé, qui signifie ‘s’armer comme un soldat’.
35. Voices were demanding that one must be a soldier, sailor or airman/airwoman first and a technician/specialist second.
Certains exigeaient qu'on soit avant tout soldat, marin ou aviateur/aviatrice, puis technicien ou spécialiste.
36. Dolls and doll accessories, namely, clothing for dolls, doll rooms, doll beds, doll houses, toy fabrics and linens for dolls
Poupées et accessoires pour poupées, À savoir, Vêtements pour poupées, Chambres de poupées, Lits de poupées, Maisons de poupées, Jouets en tissus et Vêtements de poupées
37. It is the principal factor that separates the soldier, the sailor and the airman from his or her fellow Canadians.
C’est le principal facteur qui distingue le soldat, le marin et l’aviateur de ses compatriotes.
38. Sporting articles, namely articles and equipment for sports that use airsoft guns, airguns, toy weapons and other model and replica weapons
Articles de sport, à savoir articles et matériel de sport, y compris airsoft guns, carabines à air comprimé, armes (jouets) et autres modèles réduits et répliques d'armes
39. This treatment regime assumes that abreaction and social support will be given at the unit level once the soldier returns to duty.
En suivant un tel traitement, les sujets peuvent se rendre compte que les manifestations de leur traumatisme constituent une réaction temporaire et normale à des circonstances extrêmes.
40. Sending postcards by regular mail, addressed to "Any" soldier, sailor, airman/airwoman, or service member is another way for Canadians to send greetings.
Les Canadiens et Canadiennes peuvent aussi envoyer des cartes postales de souhaits par la poste, adressées à « N'importe quel » soldat, marin, homme ou femme navigant(e), ou membre des Forces canadiennes.
41. After a briefing at the LFAA TC, Colonel Christopher Davis, commander of the CTC, accompanied the Vice-Admiral and Brigadier-General to the Gagetown training area where they observed soldier qualification in the form of a field training exercise involving checkpoints, voice procedure security and urban patrolling. "The Soldier Qualification course is designed to take a soldier from basic training, where they were taught drill and general military training, to basic soldiering skills such as personal weapons handling and field craft," said Sgt Scott Cairns, an instructor with the Atlantic Area Training Center (AATC).
Après un briefing présenté au CI SAFT, le Colonel Christopher J.R. Davis, commandant du CIC, a accompagné le vice-amiral et le brigadier-général dans le secteur d'entraînement de Gagetown, où ils ont pu observer à l'œuvre les participants au Cours de qualification de soldat pendant un exercice d'entraînement en campagne comprenant des points de contrôle, une procédure radio-téléphonique sécurisée et des patrouilles urbaines. Le Colonel Scott Cairns, instructeur au Centre d'instruction du Secteur de l'Atlantique (CISA) déclare ceci : « Le Cours de qualification de soldat permet au participant qui possède une formation militaire de base et a été entraîné au drill d'acquérir des compétences élémentaires de soldat comme le maniement des armes personnelles et les techniques de campagne ».
42. The first one was the interest of the hierarchy or the leadership in the personal problems and assistance to the individual soldier, sailor, and airwoman or airman.
Le premier concerne l'intérêt de la hiérarchie militaire pour les problèmes personnels des membres individuels des forces armées, qu'ils soient soldats, marins ou aviateurs, et le désir de les aider.
43. Administrative actions shall be taken in all instances where an officer, warrant officer, soldier, sailor, airman or airwoman fails to maintain an acceptable standard of conduct or performance.
Il faut prendre des mesures adminitratives chaque fois qu’un officier, adjudant, soldat, marin, aviateur ou aviatrice des FC ne répond pas à une norme de conduite ou de rendement acceptable.
44. To quote again from Sir Michael Howard: "there are two great difficulties with which the professional soldier, sailor, or airman has to contend in equipping himself as a commander.
Comme le dit encore Sir Michael Howard : Il y a deux grands problèmes que le soldat, marin ou aviateur professionnel doit surmonter quand il veut être un commandant.
45. To properly employ a sailor, soldier, airman or airwoman and ensure the conditions for his/her successful treatment and return to full duty, your CO requires insight on MEL and prognosis.
Afin de bien employer un marin, un soldat ou un aviateur, homme ou femme, et de s’assurer que les conditions sont respectées pour que son traitement réussisse et qu’il puisse reprendre toutes ses fonctions, votre cmdt doit avoir une idée des CERM et du pronostic.
46. Detention has traditionally been considered to be a disciplinary form of punishment that emphasizes the objective of returning a member to military service as an effective soldier, sailor, airman or airwoman.
La détention a toujours été perçue comme une sanction disciplinaire permettant au contrevenant de reprendre son service militaire en tant que soldat, marin ou aviateur efficace.
47. Patrick Gagnon, Senior Manager Human Performance, says the tests, standards and programs will ensure every soldier, sailor, airman and airwoman will be able to perform a "common denominator" of tasks unique to their environment.
Patrick Gagnon, gestionnaire supérieur de la Performance humaine, affirme que les tests, les normes et les programmes garantiront que chaque soldat, marin et aviateur – homme ou femme – pourra effectuer les tâches du « tronc commun » propre à son armée.
48. Other Articles: Such items as ice picks, alpenstocks, straight razors, and elongated scissors, which, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, could be used as a weapon, including toy or
Autres articles, tels que pics à glace, alpenstocks, rasoirs à main, ciseaux effilés, qui ne sont pas généralement considérés comme des armes mortelles ou dangereuses, mais qui peuvent néanmoins être utilisés comme une arme, ainsi que les armes ou grenades jouets ou factices
49. He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit; but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti-Semitic charter rejects Israel’s right to exist is pointless.
Certes a-t-il accepté de libérer des prisonniers palestiniens en échange d’un soldat capturé, Gilad Shalit, mais pour Netanyahou, comme pour la plupart des Israéliens, il est inutile de négocier face à une organisation dont la charte ouvertement antisémite conteste le droit à l’existence-même d’Israël.
50. I expect every sailor, soldier, airman and airwoman to recognize their role as a potential CF recruiter, effectively spreading the load from the shoulders of recruiting centre personnel to the shoulders of all Regular and Reserve personnel.
Il faut se partager cette tâche ou cette
51. La Caixa Cash Machine, Exchange Offices, Cash Machines, Mailboxes, Post office, Bars, Restaurants, Duty Free Shops, Toy Shop, Leather Goods Shop, cigar store, press stand, candy shop, gift shop, accesories shop, travel agency, first aid room and chemist's.
Succursale de la Caixa, des bureaux de change, des distributeurs automatiques, des boîtes aux lettres, un bureau de poste, des bars, des restaurants, des magasins hors-taxes, un magasin de jouets, des articles en cuir, des bureaux de tabac, des kiosques à journaux, une boutique de confiserie , un magasin de souvenirs, des agences de voyages, un cabinet de premiers secours et une pharmacie.
52. Other Articles : Such items as ice picks, alpenstocks, straight razors, and elongated scissors, which, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, could be used as a weapon, including toy or ‘dummy’ weapons or grenades.
vi) Autres articles, tels que pics à glace, alpenstocks, rasoirs à main, ciseaux effilés, qui ne sont pas généralement considérés comme des armes mortelles ou dangereuses, mais qui peuvent néanmoins être utilisés comme une arme, ainsi que les armes ou grenades jouets ou factices.
53. I found another fine example of the creative use of natural and waste material skillfully combined to create a remarkable toy figuring an inaccessible item of agricultural progress, namely a tractor in a really small village in the Moroccan High Atlas.
J'ai trouvé dans un petit village marocain du Haut Atlas un autre bel exemple de l'utilisation créative de matériel naturel et de récupération adroitement combiné pour faire un jouet remarquable représentant un objet inaccessible du progrès rural, c'est à dire un tracteur.
54. (vi)Other Articles: Such items as ice picks, alpenstocks straight razors, and elongated scissors, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, but could be used as a weapon, including toy or "dummy" weapons or grenades.
vi) Autres articles, tels que pics à glace, alpenstocks, rasoirs à main, ciseaux effilés, qui ne sont pas généralement considérés comme des armes mortelles ou dangereuses, mais qui peuvent néanmoins être utilisés comme une arme, ainsi que les armes ou grenades jouets ou factices.
55. (vi) Other articles: such items as ice picks, alpenstocks, straight razors, and elongated scissors, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, but could be used as a weapon, including toy or "dummy" weapons or grenades.
vi) Autres articles, tels que pics à glace, alpenstocks, rasoirs à main, ciseaux effilés, qui ne sont pas généralement considérés comme des armes mortelles ou dangereuses, mais qui peuvent néanmoins être utilisés comme une arme, ainsi que les armes ou grenades jouets ou factices.
56. "I expect every sailor, soldier, airman and airwoman to recognize their role as a potential CF recruiter, effectively spreading the load from the shoulders of recruiting centre personnel to the shoulders of all Regular and Reserve personnel," said Gen Hillier.
« Je m'attends à ce que chaque marin, soldat et membre de la Force aérienne reconnaisse son rôle en tant que recruteur éventuel des FC, ce qui permettra d'alléger le fardeau du personnel des centres de recrutement en en confiant une partie aux membres de la Force régulière et aux réservistes », a expliqué le Gén Hillier.
57. Point (vi) states: ‘Other Articles: such items as ice picks, alpenstocks, straight razors and elongated scissors, which, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, could be used as a weapon, including toy or “dummy” weapons or grenades’.
Le point vi) indique: «Autres articles, tels que pics à glace, alpenstocks, rasoirs à main, ciseaux effilés, qui ne sont pas généralement considérés comme des armes mortelles ou dangereuses, mais qui peuvent néanmoins être utilisés comme une arme, ainsi que les armes ou grenades jouets ou factices».
58. Pasted in his pay book, which he always carried, each man had a printed message of admonitory counsel from Lord Kitchener:– You are ordered abroad as a soldier of the King to help our French comrades against the invasion of a common Enemy.
Chaque soldat portait, collé dans son livret de solde qu’il avait toujours sur lui, le message suivant de lord Kitchener: "Vous partez, à titre de soldat du Roi, en vue d’aider nos camarades français à repousser l’attaque d’un ennemi commun.
59. The punishment of detention seeks to re-instill in service detainees the habit of obedience in a structured, military setting, through a regime of training that emphasizes the institutional values and skills that distinguish the sailor, soldier, airman or airwoman from other members of society.
La peine de détention vise à faire reprendre aux détenus militaires l'habitude d'obéir dans un cadre militaire structuré, à l'aide d'un régime d'entraînement qui accentue les valeurs institutionnelles et les aptitudes qui distinguent le marin, le soldat ou l'aviateur des autres membres de la société.
60. "In short, we have all the right things in place to set conditions for success of the mission and while they are executing that mission, to reduce the risk to each individual soldier, sailor, airman or airwoman wearing our nation’s uniform while they do their work."
« Bref, nous mettons en place toutes les conditions propices au succès de la mission et, pendant que les soldats s’acquittent de cette mission, nous tentons de réduire les risques pour chaque soldat, marin ou membre de la Force aérienne portant l’uniforme et qui sert notre pays pendant qu’ils accomplissent leur travail.
61. This concern for the welfare of the common soldier together with his ability to inspire trust and confidence, and his willingness to share the dangers of battle, often earned him adulation from his men – "The known world could not produce a man of more humanity", observed Corporal Matthew Bishop.
Cette préoccupation du bien-être des soldats, sa capacité à inspirer la confiance et sa volonté de partager les dangers de la guerre, lui ont souvent valu l'adulation de ses hommes ; « Le monde ne pouvait produire un homme de plus d'humanité », dit le caporal Matthew Bishop.
62. If you are not a good man or a good woman, with the values we as Canadians hold dear of loyalty and integrity and of all those things that we have tucked in our hearts, you’re not going to be a good soldier, sailor, airman or airwoman and we don’t want you in the CF.
Si vous n’êtes pas un homme bon, une femme bonne, qui possédez les valeurs que nous, en tant que Canadiens, avons à cœur, notamment la loyauté, l’intégrité et tous ces traits qui sont chers à notre peuple, vous ne serez pas un bon soldat, un bon marin, ni un bon aviateur, et nous ne voulons pas de vous dans les FC.
63. I expect every sailor, soldier, airman and airwoman to recognize their role as a potential CF recruiter..." —General Rick Hillier, Chief of the Defence Staff Op CONNECTION From the Assistant Deputy Minister (Human Resources – Military) [ADM(HR-Mil)] Canadians are (justifiably) proud of their Canadian Forces (CF), and that pride is front and center at every public event and ceremony you’re involved with.
Je m’attends à ce que chaque marin, soldat, aviateur ou aviatrice reconnaisse son rôle en tant que recruteur potentiel des FC... » —Général Rick Hillier, Chef d’état-major de la Défense Op Connection du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) [SMA(RH-Mil)] Les Canadiens sont (avec raison) fiers de leurs Forces canadiennes (FC). Vous pouvez vous en rendre compte dans toutes les activités et cérémonies publiques auxquelles vous participez.
64. All of us know that the basis for a good soldier, a good sailor or a good airman or airwoman is, first of all, a good man or a good woman, with the values that you as parents, spouses, brothers and sisters and other family members have embedded in each of those who will become our newest members of the Canadian Forces here today."
« Nous savons tous que les bons soldats, marins et navigateurs sont avant tout de bonnes personnes grâce aux valeurs que vous en tant que parents, conjoints, frères, sœurs et proches avez inculquées à ceux et celles qui deviendront aujourd’hui les tout nouveaux membres des Forces canadiennes ». Certaines recrues viennent de Montréal, Kingston et Cornwall, mais la plupart d’entre elles habitent dans la région de la capitale nationale.
65. Degrading a soldier’s dignity is defined as undesirable behavior of sexual nature as well as all forms of harassment of nature other than sexual that are intended to interfere with the soldier’s dignity, to create intimidating, hostile, humiliating and abasing or offensive atmosphere, and that are unwelcome, inappropriate or may reasonably be perceived by another soldier as a condition for making decisions that affect the performance of rights and obligations ensuing from the service arrangement.
Porter atteinte à la dignité d’un soldat est considéré comme étant un comportement répréhensible de nature sexuelle, comme le sont toutes les formes de harcèlement de nature autre que sexuelle qui visent à toucher à la dignité du soldat, à créer une atmosphère de crainte, d’hostilité, d’humiliation ou d’insulte et qui sont offensantes, injustes ou dont on peut penser qu’un autre soldat pourrait y voir une condition de prise de décisions qui influent sur l’exercice des droits et obligations découlant des modalités d’organisation du service.
66. in which they are being executed. the framework depicts the hierarchical structure of CF physical fitness requirements. the foundation of the framework is the minimal physical fitness standard required for all cf personnel and is based on tasks that every sailor, soldier, airman and airwoman should be able complete if required. as those tasks are logistically difficult to administer to the entire CF population, a predictive test, the CF expres is utilized as the basic physical fitness evaluation.
Puisque ces tâches sont difficiles à administrer sur le plan logistique pour l’ensemble de la population des fc, l’on a recours à un test de prédiction, le test ExpRES des fc, comme évaluation de base de la condition physique. Le deuxième niveau représente les exigences des éléments en matière de condition physique, compte tenu des besoins opérationnels de la Marine, de l’Armée de terre et de la Force aérienne.
67. To ensure they are up to the task, eight med techs are undergoing a new type of training during the early days of Operation PODIUM to ensure they are skilled, capable and responsive should they be called upon to help save the life of a CF soldier, seaman, airman or airwoman or a member of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) by combining their medical knowledge and skill with the transportation capability of the CH-146 Griffon helicopter.
Pour s’assurer qu’ils sont à la hauteur de cette tâche, huit techniciens médicaux suivent un nouveau type d’entraînement durant les premiers jours de l’Opération PODIUM afin d’être sûr qu’ils sont qualifiés et aptes à réagir, au cas où ils seraient appelés à sauver la vie d’un militaire, d’un marin ou d’un aviateur des FC ou d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), en combinant leurs compétences et leurs connaissances médicales avec la capacité de transport qu’offre l’hélicoptère CH-146 Griffon.
68. Patent of 'TOY' Utility Model comprised by a doll (1) which accurately reproduces or styles the figure of a woman in whose abdominal region there is a cavity (6) that holds a second smaller doll imitating a human baby (7), said cavity (6) being closed by a removable lid (8) with a protruding region (9) imitating the abdomen of a pregnant woman, and an opposite flat region (10) imitating the abdomen of a non-pregnant woman, said lid, when the smaller doll (7) is within cavity (6), is applied with its protruding region (9) turned outwards, giving the doll the silhouette of a pregnant woman, and when the doll imitating the human baby (7) is out of cavity (6), the said lid (8) is applied to the cavity with the flat surface (10) turned outwards, giving the doll the silhouette of non-pregnant woman.
Cette cavité (6) est fermée par un couvercle amovible (8), lequel comporte une région saillante (9) imitant l'abdomen d'une femme enceinte et une région opposée plate (10) imitant l'abdomen d'une femme non enceinte. Lorsque la poupée plus petite (7) se trouve dans la cavité (6), le couvercle est appliquée avec sa région saillante (9) tournée vers l'extérieur, donnant ainsi à la poupée la silhouette d'une femme enceinte, et, lorsque la poupée ressemblant à un bébé (7) se trouve hors de la cavité (6), le couvercle (8) est appliqué contre la cavité avec la surface plate (10) tournée vers l'extérieur donnant ainsi à la poupée la silhouette d'une femme non enceinte.