1. An acetylene torch.

Une lampe à acétylène.

2. Oxy-cutting torch

Chalumeau d'oxycoupage

3. Lathe, vise, acetylene torch.

Polisseur, vis, et de l'acétylène.

4. An acetylene torch would.

Une lampe à acétylène, oui.

5. So then, what's the difference between an oxy / acetylene torch and an exothermic torch?

Donc alors, quelle est la différence entre un chalumeau à oxy acétylène et un exothermique?

6. How about an acetylene torch?

Et au chalumeau?

7. I had the acetylene torch in my hand

J' avais le chalumeau dans la main

8. Up to and including an acetylene torch.

Elle supportera un chalumeau à acétylène.

9. The oxygasoline torch cuts steel using gasoline for fuel, and can be used as a direct replacement for the acetylene torch.

Le chalumeau utilise l’essence comme combustible et peut être employé à la place du chalumeau oxyacéthylénique.

10. I rented an acetylene tank for the cutting torch.

J'ai loué une bombonne d'acétylène pour le chalumeau.

11. Contact start torch feature eliminates radio frequency noise problems.

La torche à amorçage au contact élimine les problèmes de parasites.

12. Acetylene torch too close to the building materials

Une torche trop près des matériaux de construction

13. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Brûleurs à acétylène, générateurs d'acétylène, lampes à souder, chalumeaux à gaz

14. i) The oxygasoline torch cuts steel using gasoline for fuel, and can be used as a direct replacement for the acetylene torch

i) Le chalumeau utilise l'essence comme combustible et peut être employé à la place du chalumeau oxyacéthylénique

15. The killer used an acetylene torch to break into the safe.

Le tueur a utilisé un chalumeau pour forcer le coffre.

16. Have to use a acetylene torch to get him out.

J'ai un coup de fil à donner!

17. So, I turned in my law practice for an acetylene torch.

J'ai troqué la pratique du droit pour le chalumeau à acétylène.

18. Was there a torch relay for the ancient Olympic Games? 4

Existait-t-il un relais de la flamme dans l’Antiquité ? 4

19. Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.

20. Some sort of modified acetylene torch big enough to do the job

Une sorte de lampe à acétylène améliorée, assez grosse pour faire le travail

21. I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar, now!

Il me faut un chalumeau à acétylène, un soudeur à l'arc et un levier.

22. Some sort of modified acetylene torch big enough to do the job.

Une sorte de lampe à acétylène améliorée, assez grosse pour faire le travail.

23. Public access to the balcony around the torch has been barred since 1916.

L'accès du public au balcon entourant la torche est toujours interdit, pour des raisons de sécurité, depuis 1916.

24. Bobby's taken an acetylene torch and cut the roof clean off of Walt's car.

Bobby a pris une torche à acétylène et a coupé proprement le toit de la voiture de Walt.

25. He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other.

Il a pu avoir une torche d'acétylène dans une main et mettre de côté l'or avec l'autre.

26. Due to competition from the acetylene-fueled cutting torch and from arc welding, the oxyhydrogen torch is seldom used today, but it remains the preferred cutting tool in some niche applications—see oxy-fuel welding and cutting.

En raison de la concurrence du chalumeau acétylène oxygène et du soudage à l'arc, le chalumeau à oxyhydrogène est rarement utilisé aujourd'hui, mais il reste l'outil de coupe préféré dans certains soudages et oxycoupages.

27. Darkness settled down, so we twisted palm fronds into a torch to light up our pathway.

La nuit étant venue, nous nous sommes éclairés au moyen d’une torche que nous avions confectionnée avec des feuilles de palmier.

28. Using the world map (picture 4), follow the torch relay route and identify one city per continent.

Essayez, à l’aide de la carte du monde (ill. 4) d’identifier sur le parcours de la flamme une ville par continent.

29. But while cutting through the lock with an acetylene torch, they set the house on fire.

Mais en découpant le verrou avec un chalumeau, ils ont mis le feu à la maison.

30. The apparatus comprises a plasma torch for generating a glow discharge from an inert, ionisable gas.

Ledit appareil comprend un pistolet à plasma permettant de produire une décharge luminescente à partir d'un gaz inerte pouvant être ionisé.

31. Best I could figure is they must have had an acetylene torch in the back of the truck.

Il devait avoir un chalumeau à acétylène.

32. It guest stars Strunz & Farah on the song "Master Maqui" and Alex Skolnick on the song "Atman".

Ont été invités sur cet album Strunz & Farah pour la chanson Master Maqui et Alex Skolnick pour Atman.

33. If you accidentally skip a song you'd like to hear, double-click the song in the playlist.

Si vous ignorez une chanson par inadvertance, double-cliquez dessus dans la sélection.

34. Rail having cuts or holes made with an oxy-acetylene torch or an electric arc must not be used on track.

Utiliser les scies à rails et les perceuses de rail uniquement pour couper et percer des rails.

35. Adon Olam, chewed song that we sing Star Rachel?

Adon Olam, mâchés chanson que nous chantons étoile Rachel?

36. The Washington Post interpreted the song as both an acerbic love song and a tune lamenting the moral contradictions one faces with their religious faith.

Le Washington Post a, à la fois, interprété les paroles comme une chanson d'amour acerbe et une chanson déplorant les contradictions morales que l'on rencontre avec la foi religieuse.

37. The Lord’s saving hand holds us up, and thus we can already sing the song of the saved, the new song of the risen ones: alleluia!

La main salvatrice du Seigneur nous soutient, et ainsi nous pouvons chanter dès à présent le chant de ceux qui sont sauvés, le chant nouveau de ceux qui sont ressuscités : alléluia ! Amen.

38. Orion was used as the theme song of Japanese ABC drama Untouchable.

Orion a été utilisé comme thème musical pour le drama Untouchable.

39. Oxy-cutting torch comprising at least one end forming an oxy-cutting means, said end including a cutting opening (6), heating apertures (8) and associated feeding channels.

Le chalumeau d'oxycoupage comprend au moins une extrémité formant organe d'oxycoupage, ladite extrémité présentant un orifice de coupe (6), des orifices de chauffe (8), et des conduits d'alimentation associés.

40. It produced three parody singles: "Jurassic Park", "Bedrock Anthem", and "Achy Breaky Song".

Il produit trois singles parodiques : Jurassic Park (en), Bedrock Anthem (en) et Achy Breaky Song (en).

41. On July 2, a second song, "Empire", was added onto their PureVolume page.

Le 2 juillet, un second morceau, Empire, suit sur leur page PureVolume.

42. This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.

Cette interprétation orgueilleuse est devenue le chant des sirènes d'une politique monétaire très accommodante.

43. The oxygasoline system has certain advantages over the acetylene torch, including: cutting faster, cutting cleaner (not an advantage for weapons destruction), reduced fuel costs, increased safety and easier fuel storage.

Le chalumeau oxycoupeur à essence offre de nombreux avantages par rapport au chalumeau oxyacéthylénique, notamment du fait que l’opération est plus rapide et produit moins de ferraille et de résidus (ce qui n’est pas un avantage pour la destruction d’armes), le coût du combustible est réduit, la sûreté est plus grande et l’entreposage du combustible plus facile;

44. Similarly, 90% equal frequency ellipses had about the same area as total song territories.

De même, les ellipses d'égale probabilité au niveau de 90% correspondent à la surface totale des territoires de chant.

45. Within-song frequency ratios are highly invariant, while among songs, absolute frequency is variable.

Les rapports de fréquence entre les notes sont à peu près invariables alors que la fréquence absolue varie d'un chant à l'autre.

46. High-risk activities and potential liabilities The provision of a welding permit may be critical in the case of welding, cutting, or burning, and heating by acetylene or propane torch.

Activités à haut risque et responsabilités potentielles L'obtention d'un permis approprié peut se révéler essentiel en cas de travaux de soudure, de coupe ou de combustion, ou lorsqu'il s'agit de chauffer un matériau avec un chalumeau oxyacétlylénique ou un chalumeau au gaz propane.

47. The oxygasoline system has certain advantages over the acetylene torch, including: cutting faster, cutting cleaner (not an advantage for weapons destruction), reduced fuel costs, increased safety and easier fuel storage

Le chalumeau oxycoupeur à essence offre de nombreux avantages par rapport au chalumeau oxyacéthylénique, notamment du fait que l'opération est plus rapide et produit moins de ferraille et de résidus (ce qui n'est pas un avantage pour la destruction d'armes), le coût du combustible est réduit, la sûreté est plus grande et l'entreposage du combustible plus facile

48. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

Très surprise, l’enseignante se demandait quel mal il pouvait bien y avoir à louer Dieu dans un chant.

49. The song includes an intro and a bridge that appears between the second and final choruses.

La chanson inclut une introduction et un pont qui apparaît entre le deuxième et le dernier refrain.

50. He also features alongside Snoop Dogg on the Gorillaz song "Hollywood" on 2018's The Now Now.

Il est également censé figurer aux côtés de Snoop Dogg sur la prochaine chanson de Gorillaz "Hollywood".

51. * The E3 theme song for "METAL GEAR SOLID PEACE WALKER" has been added to the BGM list.

* La chanson thème E3 pour "METAL GEAR SOLID PEACE Walker" a été ajouté à la liste BGM.

52. His 1974 song, "We Should Be Together," reached number five, and he signed with ABC/Dot Records.

En 1974, sa chanson We Should Be Together, signée chez ABC/Dot Records se classe à la cinquième place.

53. Yemi A.D. was responsible for the choreographical element of the ballet dancers in the Runaway song sequence.

Yemi A.D. était responsable des éléments chorégraphiques des danseuses de ballet dans la séquence de la chanson Runaway.

54. Three members of the group (Camila, Lauren, and Ally) sang parts of the song in fluent Spanish.

Trois membres du groupe (Camila, Lauren et Ally) ont chanté des parties de la chanson en espagnol courant.

55. However, grindcore alters the usual practices of metal or rock music in regard to song structure and tone.

Cependant, le grindcore modifie les pratiques habituelles du metal ou du rock dans sa structure et sa tonalité.

56. The song takes its intro and ending guitar riff from Mozart's Alla Turca: Allegretto in A minor (1783).

L'intro et le riff de fin s'inspirent du morceau de Mozart Alla Turca : Allegretto in A minor (1783).

57. This last piece is an adaptation to French of the traditional song "When It's Springtime in the Rockies".

Ce dernier morceau est une adaptation en français de la chanson traditionnelle «When it's springtime in the Rockies».

58. In 1986, heavy metal band Keel did a version of the song on their album The Final Frontier.

En 1986, le groupe de heavy metal américain Keel sur son album The Final Frontier.

59. (translation) MUS 165/A4/3,18 Lève-toi Canadien (Rodolphe Mathieu), patriotic song for mixed voices (SATB) and piano.

MUS 165/A4/3,18 Lève-toi Canadien (Rodolphe Mathieu), chant patriotique pour voix mixtes (SATB) et piano.

60. The work requires development of skill in forging, heat-treating and general metal-work fabrication, and in the use of such tools as electric arc welder, oxy-acetylene torch, electric drill, threading machine, forge and grinder.

Le travail exige le perfectionnement des aptitudes requises pour la forge, le traitement des métaux à la chaleur, le travail des métaux en général et l'utilisation d'instruments, tels que la machine à soudure à l'arc, la torche oxyacéthylénique, la perceuse électrique, la machine à fileter, la forge et la meule.

61. Safety of Others - Reasonable care must be taken while carrying out repairs and installations to prevent injuries to others in the area arising from spraying molten lead, and cutting and welding with an oxy-acetylene torch.

A cette fin: démonter et réassembler les différentes parties de la carrosserie à l'aide d'un chalumeau oxyacétylénique et d'outils manuels comme les clés, marteler, frapper, découper, tirer et presser les parties pliées et écrasées de la carrosserie, à l'aide d'un marteau à main ou d'un marteau pneumatique, d'un chalumeau oxyacétylénique, d'un appareil démonteur ou d'une presse pneumatique, limer, meuler et poncer les surfaces de métal, les surfaces peintes et la matière de remplissage en vue de l'application d'une couche de peinture, refaire les surfaces au moyen d'un pistolet-pulvérisateur en métal, appliquer, à l'aide d'un pistolet-pulvérisateur, une couche anti-rouille sur les surfaces peintes, souder les déchirures à l'aide d'un appareil de soudure oxyacétylénique.

62. If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

Si un titre a été ignoré lors de l'importation, ceci indique que le fichier musical a été acheté sur Google Play à l'aide d'un autre compte.

63. French group Mad'House made a Eurodance cover of the song, that was included on their 2002 album Absolutely Mad.

Le groupe français Mad'House réalise une reprise Eurodance de la chanson, qui est incluse dans leur album Absolutely Mad.

64. 2 / 46 Safety of Others - Reasonable care must be taken while carrying out repairs and installations to prevent injuries to others in the area arising from spraying molten lead, and cutting and welding with an oxy-acetylene torch.

2 / 46 Sécurité d'autrui - Il faut prendre des précautions raisonnables pour éviter de blesser les autres en faisant des réparations ou des installations, par exemple en pulvérisant du plomb, en découpant et en soudant à l'aide d'un chalumeau oxyacétylénique.

65. (Matthew 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Similarly, “like a firepot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain,” footstep followers of Christ in our day set things aflame in a spiritual way.

Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.

66. The album also contained a new trance anthem, "Adagio for Strings", a remake of Samuel Barber's classical song "Adagio for Strings".

L'album contient également un nouvel hymne de trance, "Adagio for Strings", un remake de Samuel Barber sur la chanson classique Adagio for Strings.

67. The music played when Homer and his father go buy drugs is the song White Rabbit by the band Jefferson Airplane.

Quand Homer et son père sont dans la pharmacie canadienne, on entend la chanson White Rabbit des Jefferson Airplane.

68. This song composed by Henri Betti with the lyrics by Jacques Plante would be a great success performed by many singers and accordionists.

Cette chanson composée par Henri Betti sur des paroles de Jacques Plante sera un grand succès reprise par plusieurs chanteurs et accordéonistes.

69. Their video clip for their song Minha Alma ("My Soul") was also held in high regard winning many MTV Brasil's Vídeo Music Awards.

Le clip de leur chanson "Minha Alma" a également marqué son époque en remportant les Video Music Awards de MTV Brasil.

70. In particular, Todd argues that Strauss' Adagio Cantabile is effectively a Mendelssohnian Lied ohne Worte (Song without words) (Todd 1992, page 28-30).

En particulier, Larry Todd affirme que l'Adagio Cantabile de Strauss est effectivement un Lied ohne Worte de Mendelssohn (Romances sans paroles) (Todd 1992, pages 28-30).

71. The album was preceded by a minor controversy after Yankovic sought Lady Gaga's permission to record a parody of her song "Born This Way".

L'album est précédé d'une légère controverse après qu'Yankovic ait cherché la permission de Lady Gaga pour enregistrer une parodie de sa chanson Born This Way.

72. Submerged into the liquid world of the rain stick, the horn emerges again and again, dancing and mocking, emitting a never-ending acid song.

Submergé dans le monde liquide du bâton de pluie, le cor émerge encore et encore, danseur et burlesque, en émettant un chant acide qui ne se termine pas.

73. Their new album, THE FINAL FRONTIER, will be in store August 17, but until then Iron Maiden offers you a free download of the song ELDORADO!

Pour souligner la sortie de leur prochain album, THE FINAL FRONTIER, le 17 août prochain, Iron Maiden offre à ses fans la possibilité de télécharger gratuitement leur nouvelle chanson ELDORADO!

74. Heat used an abridged instrumental rendition of the Joy Division song "New Dawn Fades" by Moby, which also features in the same form on the soundtrack album.

La musique du film utilise une version instrumentale raccourcie de la chanson de Joy Division New Dawn Fades par Moby, qui apparaît également sous la même forme dans l'album de la bande originale.

75. The Gadsdens appeared on The Radcliffe and Maconie BBC Radio 2 show on 17 Nov 2009 performing 3 tracks; “The Sailor Song”, “Too Polite To Fight” and “Agoraphobia”.

Le 17 novembre 2009, The Gadsdens ont apparu sur l'émission de radio Radcliffe & Maconie sur BBC Radio 2 où The Gadsdens ont joué trois chansons : The Sailor Song, Too Polite To Fight et Agoraphobia.

76. As for the fig tree, it has gained a mature color for its early figs; and the vines are abloom, they have given their fragrance.” —Song of Sol.

Quant au figuier, il a mûri ses figues précoces, leur faisant prendre de la couleur ; et les vignes sont en fleur, elles ont donné leur senteur. ” — Chant de S.

77. In 1917 his words were translated adeptly and set to music by Anglo-Dutch composer Richard Hageman to produce a highly regarded art song: "Do Not Go, My Love".

En 1917, ses mots furent traduits et habilement mis en musique par le compositeur anglo-néerlandais Richard Hageman pour devenir une des chansons anglaises considérée comme un des meilleurs morceaux : « Do not go my love » (Ed.

78. A patriotic song advocating the causes of Unionism and abolitionism, it became so popular that composer H. L. Schreiner and lyricist W. H. Barnes adapted it for the Confederacy.

Chanson patriotique prônant la cause de l'Union, elle devint si populaire que le compositeur H. L. Schreiner et le parolier W. H. Barnes l'adaptèrent pour les États confédérés d'Amérique.

79. In 1916, the song was sung during the ghastly Battle of Verdun, with the refrain: Adieu la vie, adieu l'amour, Adieu toutes les femmes C'est pas fini, c'est pour toujours De cette guerre infâme C'est à Verdun, au fort de Vaux Qu'on a risqué sa peau La Chanson de Craonne The final version, "The Song of Craonne" was written in 1917 during the French Army's Mutinies.

En 1916, elle devient une chanson sur Verdun, le refrain devient alors : Adieu la vie, adieu l'amour, Adieu à toutes les femmes C'est bien fini, c'est pour toujours De cette guerre infâme C'est à Verdun, au fort de Vaux Qu'on a risqué sa peau La première version publiée est parue sous le titre « Une chanson de soldat » dans la Gazette des Ardennes du 24 juin 1917.

80. She then takes up her song during the Easter season in order to proclaim: “The Lord is risen from the tomb; for our sake he hung on the Cross, Alleluia”.

Elle continuera à chanter ensuite durant le temps pascal en proclamant: « Surrexit Dominus de sepulcro qui pro nobis pependit in ligno. Alleluia ».