1. Construction phase: design, manufacturing of components and systems, and assembly of the Advanced Superconducting Tokamak; and

phase de construction: conception, fabrication des composants et des systèmes, montage du tokamak supraconducteur avancé; et

2. It is shown that the recently proposed electrostatic ballooning formulation in tokamak geometry absolutely destabilizes electrostatic drift waves (universal instability), and also further destabilizes the magnetohydrodynamic ballooning instability (finite ion Larmor-radius destabilization).

On montre que la formulation de ballonnement électrostatique proposée récemment en géométrie des tokamaks déstabilise absolument les ondes de dérive électrostatique (instabilité universelle) et déstabilise aussi davantage l'instabilité de ballonnement magnétohydrodynamique (déstabilisation de rayon de Larmor ionique fini).