1. fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section

les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section

2. fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section VI

3. (e) fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

e) les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section VI;

4. fatty acids in an isolated state, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section

les acides gras isolés, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section

5. Toilet seat alarm handle

Poignée d’alarme pour siège de toilettes

6. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

7. Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap)

Préparations tensio-actives, même contenant du savon, conditionnées pour la vente au détail (à l’exclusion des préparations à usage de savon)

8. Acidic liquid toilet bowl cleaner

Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.

9. Toilet accessory with sterilization elements

Accessoire de toilettes avec éléments de stérilisation

10. Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics, Perfumery, Cosmetics, Toilet water, Eau de perfume, Eau de toilet, Aftershave

Savons, Parfums, Huiles essentielles, Cosmétique, Parfums, Cosmétiques, Eaux de senteurs, Eaux de parfum, Eaux de toilette, Après-rasage

11. Colognes, fragrances, aftershave balm, toilet water

Eaux de Cologne, fragrances, baumes après-rasage, eaux de toilette

12. Adjustable tap for filling toilet tanks

Robinet réglable pour remplissage de citernes

13. Button actuated toilet flush and refill mechanism

Chasse d'eau actionnee par un bouton et mecanisme de remplissage

14. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

15. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

16. Depilatory preparations, shaving soap, Aftershave lotion, Beard dyes

Préparations dépilatoires, savons pour se raser, Lotion après-rasage, Teintures pour la barbe

17. Bidet matched with toilet and provided with heating funtion

Bidet assorti à la cuvette des toilettes et équipé d'une fonction chauffage

18. Perfumery, perfumes, eau de toilette, toilet water, aftershave, cologne

Parfumerie, parfums, eaux de toilette, après-rasage, eau de Cologne

19. Cosmetics or similar toilet preparations (casings or accessories for storing or handling of solid or pasty toilet or cosmetic substances A 45 D 40/00)

Cosmétiques ou préparations similaires pour la toilette (emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de cosmétiques, solides ou pâteux A 45 D 40/00)

20. For acidic toilet cleaners, only limescale removal shall be documented.

Pour les nettoyants acides pour toilettes, seules les propriétés détartrantes doivent être démontrées.

21. 7/ 00 Cosmetics or similar toilet preparations (casings or accessories for storing or handling of solid or pasty toilet or cosmetic substances A45D 40/00) Note

7/ 00 Cosmétiques ou préparations similaires pour la toilette (emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de cosmétiques, solides ou pâteux A45D 40/00) Note

22. Kitchen sink top-mounted rigid stem-portable dispenser soap system

Systeme de distribution de savon portable a tige rigide monte sur table-evier de cuisine

23. Cotton swabs and cotton wool, all for cosmetic or toilet purposes

Bâtonnets ouatés et ouate à usage cosmétique ou pour la toilette

24. Why would he get so tense over me using his toilet?

Pourquoi s'agite-t-il quand je vais au cabinet?

25. N 8/00 Cosmetics or similar toilet preparations (casings or accessories for storing or handling of solid or pasty toilet or cosmetic substances A 45 D 40/00)

N 8/00 Cosmétiques ou préparations similaires pour la toilette (emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de cosmétiques, solides ou pâteux A 45 D 40/00)

26. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

27. Provisions include the provision of ramps, larger doors and accessible toilet facilities.

Ces modifications consistaient en l’installation de rampes, l’élargissement de portes et l’adaptation des toilettes de façon à les rendre accessibles.

28. Vault toilet, stone stoves, fire pits, and boat-docking facilities are available.

Les services comprennent des latrines, des grils en pierres, des foyers et des postes d'amarrage.

29. Chemicals used in industry, amides, fatty acids, glycerides, esters, soap (metallic) (stearates)

Produits chimiques destinés à l'industrie, amides, acides gras, glycérides, esters, savons métalliques (stéarates)

30. 1. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

1. les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

31. All the aforegoing excluding services relating to the replacement of disposable toilet tissue

Tous les produits précités à 'exception des services liés au remplacement des serviettes de toilette jetables

32. * - OF TOILET UNITS SPECIALLY DESIGNED FOR AEROPLANES* - *0 % *AIRBUS , CONCORDE , MERCURE , F 28*

* - DE BLOCS-TOILETTES SPECIALEMENT CONCUS POUR AVIONS * - * 0 % * AIRBUS , CONCORDE , MERCURE , F 28

33. The rooms come with shower, toilet, TV, telephone and complimentary WLAN internet access.

Les chambres comprennent douche, WC, télévision, téléphone et accès wifi gratuit.

34. He made Flush, about a teenage girl committing abortion in a public toilet.

Flush, ce court-métrage parlait d'un sujet tabou à propos d'une adolescente en train de commettre un avortement dans les toilettes publiques.

35. Pre-shave and aftershave products, in particular aftershave lotions, Shaving soap, Shaving preparations

Produits avant et après-rasage, en particulier lotions de rasage, Savon à barbe, Produits de rasage

36. In the neutralisation/acidulation of crude tall oil soap (6) or soap oil (9) with carbon dioxide (5) respectively sulphuric acid (11) a water solution (15) having an increased density is used.

Au cours de la neutralisation/acidulation du savon à l'huile de pin brute (6) ou de l'huile saponifiable (9) avec le dioxyde de carbone (5) et respectivement l'acide sulfurique (11), on utilise une solution aqueuse (15) à densité accrue.

37. (3) outside designated smoking areas, in the aisle(s) and in the toilet(s);

3) en dehors des zones fumeurs désignées, dans les couloirs et les toilettes;

38. Non-electrical instruments and materials,All the aforesaid for personal hygiene purposes (toilet utensils)

Instruments et matériel non électriques,Tous à des fins de nettoyage personnel (ustensiles de toilette)

39. Vacuum toilet system for waste water transport and waste water collection in an aircraft

Système de toilettes à aspiration destiné au transport d'eaux usées et à la collecte d'eaux usées dans un aéronef

40. Installation, repair and maintenance of coin-operated access systems and barriers for toilet facilities

Installation, réparation et maintenance d'installations d'accès et de barrières à prépaiement pour installations de WC

41. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

42. Use strong soap and water, then rubbing alcohol if exposed to any poisonous plant.

Utilisez de l’eau et du savon fort, puis de l’alcool à friction si vous avez été exposé à une plante vénéneuse.

43. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide, sulfated polyhydroxy fatty acid amide and soap

Compositions detergentes contenant des amides d'acides gras polyhydroxy, des amides d'acides gras polyhydroxy sulfates et du savon

44. All are appointed with bathroom, toilet, hair-dryer, TV, telephone, internet access, balcony or terrace.

Tous les logements sont aménagés avec salle de bain, WC, sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet, balcon ou terrasse.

45. The single and double rooms are equipped with shower, toilet, telephone, TV, balcony and internet access.

Vous vous sentirez à l’aise dans nos chambres modernes et lumineuses.

46. Energising water for the body, scented water, eau de toilette, oils for toilet purposes, almond oil

Eau dynamisante pour le corps, eaux de senteur, eaux de toilette, huiles de toilette, huiles d'amande

47. By removing soap, injector sticking and plugging can be reduced and for fuel already contaminated with soap, lubricity and/or corrosion inhibition functionality resulting from the conversion of carboxylic acid additives can be restored to metal carboxylates.

En retirant le savon, le grippage et le colmatage de l'injecteur peuvent être réduits et pour du carburant déjà contaminé avec du savon, la fonctionnalité d'inhibition de pouvoir lubrifiant et/ou de corrosion résultant de la conversion d'additifs à base d'acide carboxylique peut être restaurée à des carboxylates de métal.

48. The soap/water mixture then enters the mixing chamber, where air is forced into the mixture.

Le mélange de savon et d'eau pénètre dans la chambre de mélange, où il reçoit de l'air insufflé.

49. All rooms are appointed with shower, toilet, TV, telephone, internet access, balcony or terrace and other amenities.

Les appartements conviennent particulièrement aux familles et aux personnes désirant séjourner plus longtemps.

50. All 134 comfortable rooms are equipped with shower, toilet, phone, desk, internet access and balcony or terrace.

Tous les 134 appartements comprennent douche, WC, téléphone, bureau, connexion Internet, balcon ou terrasse.

51. • The main input to Automated Railcar Release will be an XML document submitted by a SOAP Client.

• Le document principal qui permet d’accéder au service de libération automatisée de wagons est un document XML, soumis par un client SOAP.

52. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Produits en papier-mouchoir absorbant tels que lingettes pour le visage, Papier hygiénique, Serviettes en papier, Lingettes en papier, et Serviettes de table en papier

53. Our rooms are equipped with cable TV, direct dial telephone, mini-bar and bathroom with shower and toilet.

Nos chambres comprennent télévision par câble, ligne téléphonique directe, minibar et salle de bains avec douche et WC.

54. Accommodation in a double room with all mod cons, shower or bath, toilet, direct phone line, TV, minibar .

Logement en chambre double tout confort avec douche ou bain, WC, téléphone direct, télévision, mini bar.

55. Tastefully decorated, they provide balcony and are all appointed with bathtub, shower, toilet, TV, internet access and phone .

Toutes sont équipées de salle de bains, douche, toilettes, télévision, accès internet, téléphone et de balcon ou terrasse.

56. All rooms come with telephone, cable TV, internet access, radio, fax and computer connection, shower, toilet and balcony.

Toutes les chambres comprennent téléphone, télévision par câble, connexion Internet, radio, connexion fax et ordinateur, douche et WC, ainsi qu’un balcon.

57. An arrangement for detecting toilet flushing by utilizing an acoustically-based motion detector in a simple amplifier circuit.

La présente invention concerne un agencement pour détecter une chasse d'eau de toilettes à l'aide d'un détecteur de mouvement acoustique placé dans un circuit d'amplificateur simple.

58. Accommodation in a double room with all mod cons, shower or bath, toilet, direct phone line, TV, minibar.

Le Logement en chambre double tout confort avec douche ou bain, WC, téléphone direct, télévision, mini bar.

59. 'Flare-ups' can happen when your skin come in contact with irritants like soap, detergent, abrasive clothing (e.g.

Les poussées surviennent lorsque la peau entre en cantact avec des irritants comme le savon, les détergents, les vêtements rêches (ex.

60. • Minor cuts and abrasions should be immediately cleansed with antibacterial soap and then protected from exposure to birds.

• Il existe des dangers physiques surtout lorsque vous travaillez avec des oiseaux de proie et des pies grièches.

61. Waste water from a toilet pan (1) and wash basin (2) is treated in an aerated membrane bioreactor (6).

De l’eau usée provenant d’une cuvette (1) de toilettes et d’un lavabo (2) est traitée dans un bioréacteur (6) à membrane aérée.

62. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular stain removers, scouring salt, dishwashing detergents, carpet cleaners and toilet cleaners

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier détachants, sel anti-taches, produits de rinçage pour la vaisselle, détergents pour tapis et détergents pour toilettes

63. And while daily showers or baths may have their aesthetic merits, they can harm when harsh soap is overused.

La douche ou le bain quotidien ont certainement leurs mérites, mais ils peuvent être nuisibles si l’on abuse de savon irritant.

64. As the air is so mixed, the jet range of washing water diffuses to the front part of a toilet bowl.

Au moment où l'air est ainsi mélangé, l'ensemble des jets diffuse l'eau de lavage sur la partie avant de la cuvette des toilettes.

65. 3402.11.10 00 - - -Sodium alkylbenzene sulphonates for use in the manufacture of slow dissolving inside toilet tank solids of heading 34.02 or 38.08

3402.11.10 00 - - -Alkylbenzène sulfonates de sodium devant servir à la fabrication de solides à dissolution lente à l'intérieur du réservoir de chasse d'eau des positions 34.02 ou 38.08 3402.11.90 - - -Autres

66. 3.75 On the basis of this prescription it might be assumed that, the promotion and sale by a New Zealand company88 of some bathroom products with Maori names and designs such as ‘Adze (Toki)" soap and ‘Koru soap’ would fall into the category of offensiveness if trademark registration was ever sought.

3.75 Sur la base de cette prescription, on pourrait supposer que la promotion et la vente par une compagnie néo-zélandaise88 de quelques produits de salle de bain avec des noms et dessins maoris comme le savon ‘Adze (Toki)" et le ‘savon Koru’ relèveraient de la catégorie d’insulte si l’enregistrement d’une marque était un jour sollicitée.

67. Persons with reduced mobility shall also be able to stay and move safely in toilets, so at least one toilet shall be adapted accordingly.

Les personnes à mobilité réduite doivent également pouvoir utiliser les toilettes et s'y mouvoir en toute sécurité, d'où la nécessité d'équiper au moins un WC en conséquence.

68. Said plaster consists of a composition made of sand, cement, lime hydrate, water, metal soap, air entraining agents and a mixture of mineral substances.

Ce matériau se présente sous la forme d'un enduit qui est composé de sable, de ciment, d'hydrate de chaux, d'eau et de mortier cellulaire.

69. Accessories, such as soap dispensers, towel dispensers and waste receptacles, should be easy to use, colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Les accessoires tels que les distributeurs de savon et de serviettes et les paniers à rebuts devraient être faciles à utiliser. Ils devraient être d'une couleur contrastante par rapport à leur environnement et être identifiés par des panneaux tactiles.

70. Accessories Accessories, such as soap dispensers, towel dispensers and waste receptacles, should be easy to use, colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Accessoires Les accessoires tels que les distributeurs de savon et de serviettes et les paniers à rebuts devraient être faciles à utiliser.

71. B 43 K IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING (containers, casings or accessories for cosmetic substances, e.g. shaving soap, lipstick, make-up, A45D 34/00, A45D 40/00)

B 43 K INSTRUMENTS POUR ÉCRIRE OU DESSINER (récipients, emboîtages ou accessoires pour produits de parfumerie, p.ex. savon à barbe, rouge à lèvres, maquillage, A45D 34/00, A45D 40/00)

72. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

73. Partially renovated, the studio is equipped for 4 persons, it includes an entrance with an alcove (2 beddings), a living room with kitchen, a bedroom, a bathroom (bath) with toilet.

Rénové partiellement, le studio est équipé pour 4 personnes. Il dispose d'une entrée avec un coin montagne (2 couchages), un séjour avec cuisine, une chambre, une salle de bains (douche) avec un wc.

74. CCSPA had previously proposed to submit data that would support the inclusion of other active ingredients to the current list of substances admissible to the Hard-Surface and the Toilet-Bowl Monographs.

L'ACPCS a déjà proposé de présenter des données qui appuieraient l'adjonction d'autres ingrédients actifs à la liste actuelle des substances admissibles aux monographies des produits pour surfaces dures et pour cuvettes de cabinets.

75. Fiberglass is easy to clean and care with customary products (dish soap, glass cleaner, car shampoo or GFK cleaner for yachts), however, by no means should any abrasive care products be used.

La fibre de verre est très facile à entretenir avec les produits du commerce (savon, liquide pour vitres, shampoing voiture ou nettoyant spécial GFK). Ne jamais utiliser de produit abrasif.

76. CCSPA had previously proposed to submit data that would support the inclusion of other activ e ingredients to the current list of substances admissible to the Hard-Surface and the Toilet -Bowl Monographs.

L’ACPCS a déjà proposé de présenter des données qui appuieraient l’adjonction d’autres ingrédients actifs à la liste actuelle des substances admissibles aux monographies des produits pour surfaces dures et pour cuvettes de cabinets.

77. Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties

Préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs; désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes

78. 3307 | Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties: |

3307 | Préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs; désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes: |

79. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (e.g., pumice-stone, sandstone) and pulverized cleansers (e.g., surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Les poudres à récurer pour éviers, baignoires, lavabos, carrelages, etc., sont constituées par des mélanges d'abrasifs très divisés (pierre ponce, grès, etc.) et de détersifs pulvérisés (produits tensio-actifs à anions actifs, poudre de savon, phosphate de sodium, carbonate de sodium anhydre, etc.).

80. At least 20 Syrian migrants staying at an overcrowded refugee shelter in the eastern German town of Suhl tried to lynch an Afghan migrant after he tore pages from a Koran and threw them in a toilet.

Une vingtaine de migrants syriens logés dans un centre d'accueil surpeuplé de Suhl, à l'est de l'Allemagne, ont tenté de lyncher un Afghan suspecté d'avoir déchiré et jeté aux toilettes des pages du Coran.