1. In particular, Todd argues that Strauss' Adagio Cantabile is effectively a Mendelssohnian Lied ohne Worte (Song without words) (Todd 1992, page 28-30).

En particulier, Larry Todd affirme que l'Adagio Cantabile de Strauss est effectivement un Lied ohne Worte de Mendelssohn (Romances sans paroles) (Todd 1992, pages 28-30).

2. Todd is now a murderous vigilante known as the Red Hood.

Todd est désormais connu sous le nom de Red Hood.

3. Todd says Venter had him monitoring anti-apartheid groups around the country.

Todd dit que Venter l'a formé sur les groupes anti-apartheid dans le pays.

4. In 2002 he appeared on Celebrity Boxing, fighting Todd Bridges under the name 'Bi-Polar'.

En 2002, il apparaît dans Celebrity Boxing, luttant face à Todd Bridges sous le nom de Bi-Polar.

5. The latest 1Up Yours podcast features a gameplay demonstration of Fallout 3 from Todd Howard.

Nous allons prendre vos questions, envoyées par le biais des forums ou du blog , pour les transmettre à l’équipe de Fallout 3. À partir de vos questions, nous établirons une liste des choses que tout le monde veut savoir.

6. 1992; Abend and Smith 1995; Todd 1998; Todd et al. 1998) in tissue samples can give detailed information on the feeding habits of animals and may, in hard tissues, provide a record of age (Schell et al.

Ainsi, l’analyse des lipides (Iverson et al., 1995a; 1995b) ou des isotopes stables (Ostrom et al., 1992; Abend et Smith, 1995; Todd, 1998; Todd et al., 1998) des échantillons de tissus peut fournir de l’information détaillée sur les habitudes alimentaires des animaux et, dans le cas des tissus durs, sur l’âge (Schell et al., 1999).

7. • Segal & Partners Inc. and Todd Y. Sheriff – Decision on the admissibility of additional evidence (Ontario) – February 12, 2003** **Note:

• Segal & Partners Inc. et Todd Y. Sheriff – Décision sur l'admissibilité d'éléments de preuves additionnelles (Ontario) – 12 février 2003** **Nota :

8. • Segal & Partners Inc. and Todd Y. Sheriff - Decision on the admissibility of additional evidence (Ontario) - February 12, 2003** **Note:

• Segal & Partners Inc. et Todd Y. Sheriff - Décision sur l'admissibilité d'éléments de preuves additionnelles (Ontario) - 12 février 2003** **Nota :

9. The Todd–Coxeter process for coset enumeration is a major method of computational algebra, and dates from a collaboration with H.S.M. Coxeter in 1936.

L’algorithme de Todd-Coxeter est une méthode majeure d’algèbre computationnelle, obtenue en collaboration avec Harold Coxeter en 1936.

10. The two newcomers ultimately learned how to perform the steps of their calculations, accurate to ten decimal places, through practice and the advisement of a respected supervisor, Lila Todd.

Les deux nouvelles arrivantes apprrennent finalement comment effectuer les étapes de leurs calculs, avec une précision de dix décimales, par la pratique et l'aide d'une superviseuse, Lila Todd.

11. A distinguished algebraist Olga Taussky-Todd described a luncheon, during which Noether, wholly engrossed in a discussion of mathematics, "gesticulated wildly" as she ate and "spilled her food constantly and wiped it off from her dress, completely unperturbed".

L'algébriste réputée Olga Taussky-Todd racontera un repas durant lequel Noether, complètement absorbée dans une discussion mathématique, « gesticulait comme une folle » en mangeant et « renversait sans cesse de la nourriture sur sa robe, et l'essuyait, sans que cela ne la perturbe le moins du monde ».

12. The contract for building the lighthouse and keeper's cottage was reported in March 1869 as being £8,000 and was awarded to the local firm of James Todd, after complaints that local builders had not had the opportunity to reply to tender as it had not been advertised locally.

Le contrat de construction du phare et de la maison du gardien a été établi en mars 1869 et a été accordé à l'entreprise locale de James Todd, après les plaintes de constructeurs locaux qui n'avaient pas eu la possibilité de répondre à l'offre car n'avait pas été annoncé localement.