1. The continuity of pericratonic rocks west of the miogeocline and the occurrence of Proterozoic cratonic rocks at the surface west of the Okanagan Valley show that the ancient continental margin extends into a region where most of the crustal lithosphere was until now thought to consist of accreted Phanerozoic arc and accretionary complexes.

La continuité des roches péricratoniques à l'ouest du miogéocline et l'occurrence de roches cratoniques datant du Protérozoïque en surface, à ouest de la vallée de l'Okanagan, montrent que l'ancienne marge continentale s'étendait à l'intérieur d'une région où, jusqu'à présent, on croyait que la plus grande partie de la lithosphère crustale consistait de l'accrétion de complexes d'accrétion et de complexes d'arcs datant du Phanérozoïque.

2. With reference to paragraph # (b) of the note by the President of the Security Council dated # ctober # ( # ), and following consultations among the members of the Security Council, the members on # uly # agreed to elect the bureau to consist of H.E. Mr. Hasmy Agam (Malaysia) as Chairman, and Argentina and Tunisia as Vice-Chairmen of the Committee for a period running until # ecember

Se référant à l'alinéa b) du paragraphe # de la note du Président du Conseil de sécurité en date du # octobre # ( # ), et après avoir consulté les membres du Conseil de sécurité, les membres du Comité ont convenu, le # juillet # de désigner le bureau du Comité, S. E. M. Hasmy Agam (Malaisie) étant élu à la présidence, et les délégations de l'Argentine et de la Tunisie à la vice-présidence, pour une période se terminant le # décembre