1. Variable abort timer

Temporisateur d'interruption variable

2. Who's got the timer?

Qui a le minuteur?

3. Come on, old-timer.

Venez, papi.

4. Setback timer of air conditioner, air conditioning system, and method of setting setback timer display

Minuterie programmable pour conditionneur d"air, systeme de conditionnement d"air et procede de reglage de l"affichage de la minuterie programmable

5. The timer module may be application agnostic.

Le module temporisateur peut être application agnostique.

6. If the timer Tr expires in the DATA_READY state, MT-Abort-Indication is signalled, the transmission of all messages is stopped, timer Ts is stopped and the timer Tr is restarted

Si le temporisateur Tr arrive à expiration au cours de l

7. We think the bomb was on a timer.

Nous pensons qu'il s'agissait d'une bombe à retardement.

8. Register of specific exemptions and register of acceptable purposes

Registre des dérogations spécifiques et registre des buts acceptables

9. with electronic room temperature control plus week timer

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

10. The timer would count down precisely 30 days.

Le compte à rebours est d'exactement 30 jours.

11. Additionally, the timer comprises a plurality of tappets.

L'axe est parallèle à la longueur du corps et est généralement perpendiculaire aux parois terminales.

12. The timer measures elapsed ozone treatment or exposure time.

Le minuteur mesure la durée écoulée de traitement ou d'exposition à l'ozone.

13. At the same time, a fallback timer is started.

En même temps, un temporiseur de repli est déclenché.

14. At a party, I put the timer and people forget!

Lors d'une fête, je mets la minuterie et les gens oublient!

15. Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom.

Réglez le décompte sur 43 minutes et passez-moi Rudy Lom.

16. A safety timer to protect a display from fault conditions

Temporisateur de securite pour proteger un afficheur contre les situations d'incidents

17. Broadcasting is thus implemented via overlapping register address spaces, since physical registers having the same logical register address are provided in different register files.

La diffusion est ainsi mise en oeuvre au moyen d'espaces d'adresse de registres superposés, les registres physiques possédant la même adresse de registres logique étant produits dans différentes piles de registres.

18. Regardless, a timer will automatically wake you up in ten minutes.

Quoi qu'il arrive, un minuteur vous réveillera dans dix minutes.

19. The customer shall also have the ability to disable the timer.

L'utilisateur doit également pouvoir débrancher le temporisateur.

20. An address of program instruction data is placed in a word register and a mode register.

Une adresse de données d'instruction du programme est placée dans un registre mots et un registre modes.

21. The timer is the original Pac-Man, eating a row of pellets.

La minuterie est représentée par un Pac-Man mangeant une rangée de Pac-Billes.

22. Register soon as space is limited.

Inscrivez-vous bientôt car les places sont limitées.

23. ◦ to use plug-in timer for vehicle, set appropriately for temperature and conditions.

◦ utilisant un chauffe-moteur relié à une minuterie réglée en fonction de la température et des autres conditions climatiques.

24. An integrated peripheral device comprises an associated register. The register comprises a data area containing a password.

Une unité périphérique intégrée comprend un registre associé, ce dernier comportant une zone de données contenant un mot de passe.

25. The register signal circuit produces register signals in response to the stored and held address and data signals.

Le circuit de signal de registre produit des signaux de registre en réponse aux signaux de données et d'adresse stockés.

26. The harmonic sensor includes an arithmetic unit and a register (341) or register for accumulating the digital samples.

Le capteur d'harmonique comprend une unité arithmétique et un ou des registres (341) servant à cumuler les échantillons numériques.

27. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

28. Subjects will press a button to view the image and start a timer.

Les sujets appuieront sur un bouton pour voir chaque photographie.

29. The timer on the bomb was activated remotely by phone, which was smart.

La minuterie de la bombe a été activée à distance par téléphone, ce qui est malin.

30. A single A register supplied an accumulator, and the machine also featured a Q, for quotient, register as well.

Un registre A unique servait d'accumulateur, un registre Q produisait un quotient.

31. but when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders...

Mais quande elle tombe automatiquement toutes les 20 secondes,

32. I don' t want to be a smaIl- timer for the rest of my Iife

Je ne veux pas être un vaurien toute ma vie

33. ➤ Work in a team of four – a prompter, a timer, a recorder and a pointer.

➤ À la position de départ, le pointeur doit garder l’avant-b ras parallèle au plancher, le coude le long du corps.

34. In another novel aspect, a reordering timer is started upon detecting the PDCP gap condition.

Selon un autre nouvel aspect, un temporisateur de remise en ordre est lancé lors de la détection de la situation de discontinuité PDCP.

35. This blog accepts Gravatari may register at Gravatar .

Ce blog accepte Gravatari peuvent s'inscrire à Gravatar .

36. Vector multiplication with accumulation in large register space

Multiplication de vecteur avec accumulation dans un grand espace de registre

37. Register of Swedish objects launched into outer space*

Registre des objets suédois lancés dans l’espace extra-atmosphérique*

38. According to the invention an additional timer function is implemented in the link layer IC.

La présente invention concerne la mise en oeuvre d'une fonction de temporisation complémentaire dans le CI de la couche de liaison.

39. In the sleep mode a timing reference that controls the master timer is switched off.

Dans le mode veille, une référence de synchronisation qui commande le synchronisateur général est interrompue.

40. Modifications and Other Entries in the International Register

Modifications et autres inscriptions au registre international

41. These peaks are accumulated in a peak register.

Ces crêtes sont accumulées dans un registre de crêtes.

42. A timer presets the knocking time interval of the air knocker during the back washing process.

Un temporisateur préétablit l"intervalle de temps entre deux chocs délivrés par le générateur de choc pneumatique au cours du processus de nettoyage par retour de fluide.

43. [Name and address of the new register/competent authority]

[Nom et adresse du nouveau registre ou de la nouvelle autorité compétente]

44. In the update phase, only the conditions shall be checked, but no timer shall be started.

Pendant la phase de mise à jour, seules les conditions doivent faire l’objet d’une vérification et aucun temporisateur ne doit être démarré.

45. Multi-addressable register files and format conversions associated therewith

Fichiers de registres multi-adressables et conversions de format associées à ceux-ci

46. Subject: Creation of a second register for fishing vessels

Objet: Création d'un second registre pour les navires de pêche

47. A. Register to obtain your password and account number.

R. Inscrivez-vous d'abord pour obtenir votre mot de passe et votre numéro de compte.

48. The timer for Freeze Time slowly replenishes, as long as the game stays in real-time.

Le compteur du mode pause se recharge peu à peu tant que le jeu est en temps réel.

49. Engine speed shall be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).

La mesure du régime moteur doit se faire de préférence au moyen d’un compte-tours et d’un chronomètre automatiquement synchronisés (ou d’un compteur-chronomètre).

50. There can be nothing but electromagnetic timer command... P.T.M. model mounted on a detonator with nitroglycerin... high power.

Ce ne peut être qu'une commande avec minuterie électromagnétique,... modèle P.T.M., montée sur un détonateur avec de la nitroglycérine... haute puissance.

51. Additionally, available buffer size can be evaluated and used to set a length of the variable abort timer.

En outre, la taille de mémoire-tampon disponible peut être évaluée et utilisée pour établir une longueur du temporisateur d'interruption variable.

52. Mobile terminal identity protection through home location register modification

Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale

53. I have a register of students on her course

J' ai l' adresse des élèves de sa classe

54. Accidental deaths, suicides, etc., The Dominion Annual Register, 1882, p.

No de groupe d'archives : 30 Décès par accidents, suicides, etc., The Dominion Annual Register, 1882, p.

55. A watchdog timer usable with the KRC is enabled 600 and periodically increments a counter 602, 604.

Une horloge de surveillance apte à être utilisée avec le code d'extraction de clé est activée (600) et incrémente périodiquement un compteur (602, 604).

56. Register for free and receive your very own Radiopaq account.

Inscrivez vous gratuitement et recevez propre compte Radiopaq.

57. Under this condition, bounce in the input signal continues to reset the timer until the bounce is gone.

Dans ces conditions, le rebond du signal d'entrée continu à remettre à zéro le rythmeur jusqu'à ce que cesse le rebond.

58. The invention expands said air processing units to include a timer, a temperature sensor, and a diagnostic function.

L'invention ajoute à ces unités de traitement d'air un temporisateur, un capteur de température et une fonction de diagnostic.

59. A sensor (54) can sense an external condition such as light or touch to control the electronic timer.

Un capteur (54) peut détecter un état extérieur tel que la lumière ou les effleurement pour commander l'horloge électronique.

60. The register accept message includes identification of the network controller.

Le message d'acceptation de registre contient une identification du contrôleur de réseau.

61. The local registers and global registers are addressed using register addressed in an address space that is separately defined for a register file segment/functional unit pair.

L'adressage des registres locaux et des registres globaux utilise des adresses registre d'un espace d'adresses défini séparément pour chaque couple segment de fichier registre unité fonctionnelle.

62. Where a register is not intended to display more than one quantity, the units being registered shall be prominently marked on or adjacent to the register face.

Lorsqu'un dispositif indicateur n'est pas destiné à afficher plus d'une quantité, les unités enregistrées doivent être inscrites de manière bien visible sur la face du dispositif ou à côté de cette dernière.

63. Brake system and electronic air treatment unit for compressed air brake systems having integrated timer and temperature sensor

Système de freinage et unité électronique de traitement d'air pour des systèmes de freinage à air comprimé avec temporisateur et capteur de température intégrés

64. If feedback is not asserted during the timer period, then the switching power supply is in a fault condition.

Si la réaction n'est pas active pendant la période du temporisateur, l'alimentation à découpage est à l'état défectueux.

65. Risc processor with context switch register sets accessible by external coprocessor

Processeur risc possedant des ensembles de registres de commutation d'environnement accessibles a un coprocesseur externe

66. An additional bit position is added to the program counter register.

Une position de bit supplémentaire est ajoutée au registre de comptage du programme.

67. United Nations Register and possible ways of modification of its scope;

Registre des Nations Unies et moyens possibles de modifier son champ d’application;

68. After about ten minutes the hygrometer should register 99% relative humidity.

Après une dizaine de minutes, l'hygromètre doit indiquer 99% d'humidité relative.Dans le cas contraire, corriger l'hygromètre. S'il n'est pas réglable, il faudra compenser mentalement la différence lors de chaque lecture.

69. Depending on channel conditions, a variable abort timer can be set in relation to wireless communication of data packets.

L'invention concerne un temporisateur d'interruption variable qui peut être établi par rapport à une communication sans fil de paquets de données en fonction de conditions de canal.

70. notification of modifications of the Central Register sent to national registers;

notification des modifications apportées au registre central, transmise aux registres nationaux;

71. • I want to register a team, how do I do that?

• J'aimerais m'inscrire à une de vos ligues. Comment dois-je m'y prendre?

72. Please register in order to receive login information for your account.

Pour plus d’informations, veuillez contacter le CCRE au +32 2 500 0539.

73. An abort condition can cause the hysteresis timer to be aborted early, and a new pre-registration can be initiated.

Une condition d'abandon peut entraîner l'arrêt précoce du temporisateur d'hystérésis et le lancement d'un nouveau enregistrement préalable.

74. Why do we need our IP address to register for E-STAT?

Comment puis-je trouver l'adresse IP de mon établissement d'enseignement?

75. Maintenance of the Central Register and forwarding of modifications to national registers

Mise à jour du registre central et transfert de modifications aux registres nationaux

76. The second register includes a table address portion and an index portion.

Le second registre comprend une partie d'adresse de table et une partie d'index.

77. Time limit for processing notifications of national register modifications and common requests

Délais applicables au traitement des notifications de modifications des registres nationaux et des demandes générales

78. Hardware acceleration system for logic simulation using shift register as local cache

Systeme d'acceleration de materiel pour simulation logique utilisant un registre a decalage comme memoire cache locale

79. Method and instruction set including register shifts and rotates for data processing

Procédé et jeu d'instructions comprenant des décalages et rotations de registre pour le traitement de données

80. The result of this may be accumulated within an accumulate register 22.

Un résultat peut alors être cumulé à l'intérieur d'un registre d'accumulation (22).