1. If not what additional measures will be taken and within what timeframe?

Si tel n’est pas le cas, quelles mesures supplémentaires seront prises et dans quels délais?

2. Obligations Payment scheduling adjustments Loss mitigation Filing Timeframe Contact us Have questions?

Obligations Rééchelonnement des paiements Atténuation des pertes Délais de présentation des demandes d’indemnisation Contactez-nous Des questions?

3. The performance standard is to ensure adequate numbers of permits are available for distribution within that timeframe.

Frais d'utilisation Frais de demande de permis d'immersion en mer Type de frais Réglementaire (R) Pouvoir d'établissement des frais LCPE (1999), paragr.

4. If you purchased your devices outside of this timeframe, contact your sales representative with billing questions.

Si vous avez acheté des appareils Chrome en dehors de cette période, veuillez contacter votre représentant commercial pour toute question concernant la facturation.

5. Related Activity Timeframe Review regulations under pressure as a result of changes in the grain handling industry.

Activité connexe Délai Revoir les règlements contestés en raison des changements qui ont eu lieu dans l'industrie de la manutention du grain.

6. The decrease in percent predicted FVC is not clinically significant over this timeframe, and absolute lung volumes continued to increase commensurate with changes in height in growing paediatric patients

La diminution (exprimée en pourcentage) de la CVF prévue n est pas cliniquement significative dans ce laps de temps; les volumes pulmonaires absolus ont continué d augmenter proportionnellement aux changements de taille chez les patients pédiatriques en période de croissance

7. Note that there is no timeframe for the employer to initiate this report; committee rules of procedure should address how the management co-chairperson will inform the committee.

128.1 (1) Sous réserve des dispositions de toute convention collective ou de tout autre accord applicable, en cas d'arrêt du travail découlant de l'application des articles 127.1, 128 ou 129 ou du paragraphe 145.

8. Within the same timeframe, in case of disagreement, and if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft directive concerned, they shall notify the European Parliament, the Council and the Commission accordingly.

Dans le même délai, en cas de désaccord, et si au moins neuf États membres souhaitent instaurer une coopération renforcée sur la base du projet de directive concerné, ils en informent le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

9. On the other hand, the introduction of an event (accident) data recorder (EDR), storing a range of crucial vehicle data over a short timeframe before, during and after a triggering event (most commonly airbag deployment), should be seen as an important step in the right direction to obtain an EU-wide in-depth accident data, which does not exist today on an enough extensive scale, but is indispensable for a comprehensive monitoring of the road safety performance of vehicles.

Par ailleurs, l'introduction d'un enregistreur de données d'événement (d'accident) mémorisant toute une série de données cruciales du véhicule sur un court intervalle de temps avant, pendant et après un événement déclencheur (déploiement de coussin gonflable, le plus souvent) devrait être considérée comme un pas important dans la bonne direction pour obtenir, au niveau de l'UE tout entière, des données d'accident détaillées, qui n'existent pas aujourd'hui sur une échelle suffisamment grande, mais sont indispensables à un suivi complet des performances des véhicules en matière de sécurité routière.