1. The casks shall be checked and tightened before filling;

L'étanchéité des tonneaux ait été vérifiée avant le remplissage;

2. a) The casks shall be checked and tightened before filling

a) L'étanchéité des tonneaux ait été vérifiée avant le remplissage

3. The flywheel and wheels should be aligned, and the wire appropriately tightened.

Il faut aligner le volant et les roulettes, tendre le fil comme il convient.

4. Germany tightened the anti-abuse measures by means of the # Company Taxation Reform Act (Unternehmenssteuerreformgesetz

L’Allemagne a encore renforcé les mesures de prévention des abus par sa loi de réforme de l’impôt sur les entreprises de

5. Germany tightened the anti-abuse measures by means of the 2008 Company Taxation Reform Act (Unternehmenssteuerreformgesetz 2008).

L’Allemagne a encore renforcé les mesures de prévention des abus par sa loi de réforme de l’impôt sur les entreprises de 2008.

6. The insert, (3), and fin (1), are secured via grub screws, (10), tightened by Allen key (11).

L'élément d'insertion (3) et la dérive (1) sont fixés par des vis sans tête (10) serrées par une clé mâle à six pans (11).

7. A split ring alignment ring for holding a punch has a split ring by which the alignment ring can be tightened onto the punch shaft.

L'invention concerne une bague d'alignement à fente permettant de tenir un poinçon qui possède une fente au moyen de laquelle la bague d'alignement peut être serrée sur la tige du poinçon.