1. To thirsty travellers, a mirage can resemble a lake which agonisingly recedes as it's approached.

Pour les voyageurs assoiffés, un mirage ressemble à un lac qui disparaît de manière atroce plus on s'en approche.

2. “Contrary to general belief and despite our countermeasures, the number of hungry, thirsty, poor, and illiterate is relentlessly increasing, both in relative and absolute terms.”

“Contrairement à la croyance générale et malgré toutes les mesures prises, le nombre d’affamés, d’assoiffés, de pauvres et d’analphabètes augmente implacablement, de façon relative et de façon absolue.”