Use "thermodynamically" in a sentence

1. The former is thermodynamically more stable, being the only cation observed under equilibrating conditions of strong acid.

Le premier est thermodynamiquement plus stable; il est le seul cation à être observé dans des conditions fortement acides équilibrantes.

2. Nickel complexes promoted by alkoxide bases can affect facile conversion of synthesis gas into methanol under thermodynamically favorable temperatures.

Des complexes de nickel activés par des bases de type alcoolate peuvent effectuer facilement la conversion du gaz de synthèse en méthanol, dans des conditions de température thermodynamiquement favorables.

3. Although white phosphorus converts to the thermodynamically more stable red allotrope, the formation of the cubic P8 molecule is not observed in the condensed phase.

Bien que le phosphore blanc se transforme en phosphore rouge, thermodynamiquement plus stable, la formation du P8 cubique dans la phase condensée n'a pas encore été observée en 2010.

4. Arguments recently proposed by Kranyš concerning the nondistinguishability between Abraham's and Minkowski's electromagnetic contributions to the total energy-momentum tensor of the same relativistic, thermodynamically closed system are extended to other electromagnetic energy-momentum tensors (as proposed by Grot and Eringen and de Groot and Suttorp).

Les arguments proposés récemment par Kranyš concernant l'impossibilité de distinguer entre les contributions Abraham et Minkowski au tenseur énergie-impulsion total du même système relativiste thermodynamiquement clos sont étendus à d'autres tenseurs électromagnétiques d'énergie-impulsion (comme ceux qu'ont proposés Grot et Eringen ou de Groot et Suttorp).