1. The sensor assembly allows the ablation catheter to be used with any known generator/controller unit, either the thermistor-based kind or the thermocouple-based kind.

L'ensemble capteur permet d'utiliser le cathéter d'ablation avec n'importe quelle unité connue de générateur/contrôleur qu'elle soit du type à thermistor ou du type à thermocouple.

2. (8501.40.11) Servomotor (104686) The AC servomotors (3 phase) consist of a core and winding assembly, an integrated, brushless sensor system for the motor speed and rotor position, and a ptc thermistor embedded in the stator winding for motor temperature monitoring.

(8501.40.11) Servomoteurs (104686) Ces servomoteurs à courant alternatif (triphasé) sont constitués d’un noyau, d’un enroulement, d’un système intégré de capteurs sans balais, pour la mesure de la vitesse du moteur et de la position du rotor, et d’une thermistance à coefficient de température positif, encastrée dans l’enroulement du stator, pour le contrôle de la température du moteur.